Печальная история жизни заблудшего ребенка.

(Баонгхеан) - Родившись у матери с психическим заболеванием, Хунг даже не знает, кто его отец. Детство Хунга было наполнено трудностями, печалью и лишениями. Его дед по материнской линии был стар и немощен, а бабушка по материнской линии больна, поэтому Хунг рос как сорняк. А затем, прежде чем он успел повзрослеть, Хунг оказался втянутым в юридические проблемы…

Среди 16 обвиняемых по делу об убийстве, слушание по которому состоялось 15 апреля, я обратил особое внимание на подсудимого Ле Хуу Хуна (родился 15 июля 1998 года), ребенка, выросшего в общежитии Центральной больницы для больных проказой и дерматологами в Куинь Лапе. Хун был маленьким и хрупким, казался совсем не похожим на своих сообщников. Когда его попросили встать на скамью подсудимых для допроса, Хун был лишь немного выше них. Худой темнокожий мальчик честно отвечал на вопросы суда. Время от времени он оглядывался назад, туда, где в суде присутствовал его дед по материнской линии, единственный оставшийся родственник. Его дед, с искривленными руками больного проказой, дрожал, держа в руках пластиковый пакет. Внутри находились все документы Хуна, которые на самом деле были просто свидетельством о рождении, где имя отца было оставлено пустым.

Путь Хуна к преступности поистине душераздирающий. Вечером 18 июля 2013 года, когда Хунг прогуливался по песку, мимо промчалась группа его друзей на мотоциклах. Один из них предложил Хуну присоединиться к ним и напасть на группу молодых людей из Куинь Лока, которые сидели на пляже. Хунг не испытывал к ним никакой неприязни и не знал, кто эти молодые люди из Куинь Лока, но он последовал за своими друзьями. По пути один из друзей дал Хуну эвкалиптовую палку. Столкнувшись с молодыми людьми из Куинь Лока, друзья Хуна напали на них. Хунг тоже схватил свою палку и бросился в атаку. Удар Хуна пришелся одному из молодых людей из Куинь Лока в плечо. Другая группа разбежалась, и группа Хуна погналась за ними. Когда они вернулись, один из молодых людей из Куинь Лока был забит до смерти друзьями Хуна. Хотя он и не был непосредственной причиной смерти жертвы, поскольку участвовал в драке с самого начала, Хунг был привлечен к ответственности за убийство. На момент совершения преступления Ле Хуу Хунгу еще не исполнилось 15 лет, поэтому в отношении него действовал лишь запретительный ордер, запрещающий ему покидать место жительства.

Подсудимый Хунг предстал перед судом.

Поселившись в колонии для прокаженных, г-н Ле Хуу Чунг – дед Хунга по материнской линии – редко выходил на улицу, поэтому в зале суда он чувствовал себя очень нервно и неловко. Слабым, с трудом произнёс историю о несчастной судьбе своей бедной дочери и несчастного внука. Заболев проказой, он очень рано покинул свой родной город в провинции Тханьхоа и отправился в колонию для прокаженных Куиньлап, где женился на женщине, страдающей тем же заболеванием. У них было двое детей, но первый умер в молодом возрасте, оставив мать Хунга единственной опорой в старости. По иронии судьбы, их дочь выросла без мудрости. Её поразило психическое заболевание, и она ушла из дома и исчезла. Когда она вернулась, она была явно беременна. Когда её спросили, кто отец ребёнка, она могла только смотреть в небо и истерически смеяться. Никто не знал, кто отец. Понимая, что дальнейшие расспросы ничего не выдадут его дочери, он мог лишь молиться Богу и Будде, надеясь, что его внук родится здоровым и сильным. Затем у него родилась дочь, роды были бурными и бессознательными. Хунг родился здоровым и совершенно нормальным. Состояние его дочери ухудшилось, поэтому ему ничего не оставалось, как отправить её обратно в провинцию Тханьхоа на лечение…

С тех пор он взял на себя воспитание своего несчастного внука, переняв эту обязанность у дочери. Пожилая пара, измученная болезнями, могла выживать только на скудное государственное пособие для больных проказой, и теперь им пришлось заботиться о внуке. Они изо всех сил пытались свести концы с концами, и Хунг рос как на дрожжах. Теперь он знал, как помогать бабушке и дедушке по дому. Но прежде чем он успел порадоваться, случилась беда. Его внука обвинили в убийстве! Кто-то предложил, чтобы Хунгу смягчили приговор, отнести деньги семье жертвы в качестве компенсации и попросить о помиловании. Но где он возьмет деньги, если у него даже земли не было?

Сопровождая внука в суд, он не имел при себе даже 100 000 донгов. В обеденное время, ожидая начала судебного заседания, он быстро нашел укромный уголок на территории суда и с удовольствием съел пачку лапши быстрого приготовления. Когда суд допросил его как законного опекуна подсудимого Ле Хуу Хуна, он протянул свои скрюченные руки и сказал: «Детская глупость — это бремя родителей. Он родился, не зная своего отца. Иметь мать — это все равно что не иметь ее вовсе. Этим двум старикам осталось не так много времени, а Хун еще так молод. Если они потребуют от меня компенсации, я не знаю, что получу». Затем он обратил свой умоляющий взгляд на родителей жертвы. Он порылся в карманах, вытащив несколько купюр. Он сложил мелочь, планируя использовать ее на проезд домой на автобусе. Он отдал оставшиеся 300 000 донгов, которые ему ранее передали, сказав: «Это всё, что у меня есть; пожалуйста, примите это».

В зале суда воцарилась тишина. Где-то послышались всхлипы. Хунг склонил голову, казалось, плача… Родители жертвы энергично качали головами: «Пожалуйста, оставьте деньги себе, мы не заставим нашего сына платить компенсацию». Но он все еще пытался вернуть деньги, словно боясь, что если он не отдаст оставшиеся несколько сотен тысяч донгов, они не пожалеют его и попросят суд назначить сыну более суровое наказание… Родители жертвы по-прежнему отказывались принять деньги. Мать плакала, не в силах сдержать эмоции. Ее старший сын встал и заговорил от ее имени. Зная, что они просят не компенсацию, а только уголовное преследование, он не понимал последствий, но его лицо расслабилось, словно с него сняли тяжелый груз… Его жена, страдающая от неизлечимого рака печени, была прикована к постели дома.

На момент совершения преступления Ле Хуу Хунг был несовершеннолетним, играл лишь роль соучастника и не был непосредственной причиной смерти жертвы. Более того, семья жертвы также подала прошение о смягчении наказания для Хуу. Учитывая искреннее признание подсудимого, первое преступление, хорошую репутацию и семейные обстоятельства, суд приговорил Ле Хуу Хууна к 30 месяцам тюремного заключения, но приостановил исполнение приговора. После оглашения приговора дедушка и внук, взявшись за руки, поспешили из здания суда, чтобы успеть на последний автобус. Дедушке, которому почти 80 лет, жизнь была подобна лампе, висящей на ветру, и неизвестно, когда она погаснет. Сможет ли ребенок выстоять в жизни без его защиты?

Кханг Хоа