Руководящие принципы реализации Закона о кооперативах 2012 года

May 8, 2014 14:42

(Baonghean.vn) - 8 мая в городе Винь Вьетнамский кооперативный альянс организовал учебный курс по Закону о кооперативах 2012 года и его применению для должностных лиц кооперативных альянсов из шести провинций Северо-Центрального региона: Тханьхоа, Нгеан, Хатинь, Куангбинь, Куангчи и Тхуатиенхюэ.

Тренинг проводил г-н Нгуен Минь Туан, руководитель отдела политики и развития кооперативов Вьетнамского кооперативного союза.

Закон о кооперативах 2012 года, состоящий из 9 глав и 64 статей, регулирует создание, организацию и функционирование кооперативов и кооперативных союзов в различных секторах экономики. Соответственно, кооператив — это коллективное экономическое объединение, находящееся в совместной собственности, обладающее правосубъектностью, созданное добровольно не менее чем 7 членами, которые сотрудничают и поддерживают друг друга в производственной и предпринимательской деятельности, создавая рабочие места для удовлетворения общих потребностей членов, на основе автономии, самоответственности, равенства и демократии в кооперативном управлении. По мере развития кооперативов и кооперативных союзов они будут формировать предприятия, действующие в соответствии с Законом о предприятиях.

Học viên các tỉnh Bắc Trung bộ tham gia lớp bồi dưỡng Luật HTX năm 2012
В 2012 году в учебном курсе по кооперативному праву приняли участие слушатели из северо-центральных провинций.

Государство гарантирует признание и защиту прав собственности, капитала, доходов и других законных прав и интересов кооперативов и кооперативных союзов. Оно обеспечивает равные условия производства и ведения бизнеса между кооперативами и кооперативными союзами и другими видами предприятий и экономических организаций. Оно гарантирует автономию и подотчетность кооперативов и кооперативных союзов и не вмешивается в их законную деятельность.

Правительство проводит политику поддержки обучения и развития человеческих ресурсов, содействия торговле, расширения рынков сбыта, доступа к капиталу и предоставления средств на развитие кооперативов...

Права кооперативов и кооперативных союзов включают автономию и самостоятельную ответственность в их деятельности; ведении деятельности, производства и бизнеса, создании рабочих мест в соответствии с их зарегистрированными отраслями и профессиями для удовлетворения общих потребностей их членов и кооперативов-членов; а также обязанности кооперативов и кооперативных союзов обеспечивать законные права и интересы своих членов и кооперативов-членов, как это предусмотрено настоящим Законом, и действовать в соответствии со своими зарегистрированными отраслями и профессиями.

В члены кооперативов могут входить физические лица и домохозяйства, являющиеся гражданами Вьетнама или иностранцами, законно проживающими во Вьетнаме, достигшими 18 лет и обладающими полной дееспособностью; домохозяйства должны иметь законного представителя, как это предусмотрено законом; агентства и организации должны быть вьетнамскими юридическими лицами...

Текст и фотографии:Куинь Лан