Просим представить отзывы по проекту Закона об организации народной прокуратуры.

May 16, 2014 19:11

(Baonghean.vn) -В рамках подготовки к участию в 7-й сессии 13-го Национального собрания, во второй половине дня 16 мая под председательством г-на Фам Ван Тана – главы делегации Национального собрания провинции Нгеан, делегация Национального собрания Нгеана провела совещание для сбора мнений по проекту Закона об организации народной прокуратуры (с поправками).

В конференции приняли участие товарищи Ле Хуу Тхе – заместитель директора Верховной народной прокуратуры; Нгуен Тхе Сон – директор Института прокуратурной науки Верховной народной прокуратуры; Нгуен Ван Тхонг – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, глава провинциального комитета внутренних дел; представители провинциального народного совета, провинциального Отечественного фронта, Министерства юстиции, Народной прокуратуры провинции Нгеан и провинциальной коллегии адвокатов.

Toàn cảnh hội nghị
Обзор конференции

На конференции участники выразили согласие с внесенными Национальным собранием поправками в Закон об организации народной прокуратуры. Проект закона также включает важные задачи системы народной прокуратуры, такие как криминальная статистика, научные исследования и судебная помощь.

Phó Viện trưởng Viện KSND tối cao Lê Hữu Thể phát biểu tại hội nghị.
Заместитель генерального прокурора Верховной народной прокуратуры Ле Хуу выступил с речью на конференции.
Ông Phạm Văn Hà - Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh tham gia ý kiến.
В обсуждении принял участие председатель Народного суда провинции г-н Фам Ван Ха.

Кроме того, прозвучали опасения, что если модель региональных народных прокуратур будет связана с региональными судами первой инстанции на основе слияния некоторых районных народных прокуратур, это создаст определенные трудности и препятствия в выполнении прокурорских и надзорных обязанностей; с другой стороны, это помешает реализации принципа народной прокуратуры быть близкой к народу и служить ему. Многие мнения также способствовали разработке положений об обязанностях и полномочиях главного прокурора и прокуроров народной прокуратуры; о сроке полномочий прокуроров; о возрасте прокуроров; было предложено добавить механизм увольнения и отстранения от должности в случае несоответствия прокуроров установленным стандартам; и механизм проверки и повышения квалификации прокуроров. Делегаты также предложили добавить некоторую терминологию для обеспечения точности и строгости Закона...

Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh, Phạm Văn Tấn kết luận tại hội nghị.
Заседание завершил глава провинциальной делегации депутатов Национального собрания Фам Ван Тан.

Май Хоа