Соответствующее наказание

(Баонгхеан) - Стоя перед скамьей подсудимых, две женщины-главарши сети наркоторговли плакали и умоляли. Одна просила суд простить ее дочь, которая учится в университете, а другая тоже плакала, надеясь, что судьи смягчат ей приговор.

Рано утром полицейский фургон из тюрьмы въехал во двор Народного суда провинции Нгеан и резко остановился перед залом суда. Из фургона полицейские быстро проводили четырех подсудимых: Данг Тхи Хай Хуонг (41 год) из района Донг Винь, Нгуен Тхи Хонг Нгок (21 год, дочь Хуонг), Ле Тхи Ким Лиен (47 лет) из района Ле Лой и Хоанг Ван Йен (39 лет), проживающих в коммуне Тхань Лонг, районе Тхань Чуонг, к их местам. Внизу некоторые люди взволнованно встали, надеясь подойти поближе к подсудимым, которые были их родственниками. В ответ подсудимые – главари сети наркоторговли – тоже заерзали, опустив глаза в поисках сочувствующих взглядов от членов своих семей.

Данг Тхи Хай Хуонг, изначально красивая, остроумная и опытная женщина, заметно похудела после заключения. Ее муж работал за границей, оставив ее одну воспитывать троих детей. Несмотря на отсутствие стабильной работы, ее красноречие и находчивость привели к быстрому финансовому успеху в последние годы, позволив ей купить роскошный автомобиль и красивый дом, заслужив восхищение многих в своем сообществе. Среди ее близких друзей была Чан Тхи Ким Лиен. Хотя она родом из города Винь, Данг Тхи Хай Хуонг часто посещала коммуну Тхань Лонг, район Тхань Чуонг, чтобы общаться и заводить друзей. Ее главным другом был Хоанг Ван Йен – фермер, известный своим богатством.

В ходе этих встреч Данг Тхи Хай Хуонг знала, что Хоанг Ван Йен был главарем наркоторговой сети. Поэтому, услышав, как Ле Тхи Ким Лиен обсуждает покупку героина для распространения, Хуонг без колебаний позвонила Йену и предложила купить наркотики. Однажды в начале марта 2013 года Хуонг заняла 100 миллионов донгов и взяла у Лиена 2000 долларов США, после чего поехала в Тхань Чуонг. Увидев, как мать уходит, ее дочь, Нгуен Тхи Хонг Нгок, тогда студентка технологического университета, спросила, могут ли все три сестры поехать в Тхань Чуонг. Приехав в дом Хоанг Ван Йена, как и было оговорено, Хуонг занесла деньги внутрь и положила их на стол. Затем она и Йен пошли в угол у забора, чтобы получить два брикета героина. На обратном пути Нгок поняла, что ее мать торгует нелегальными товарами, но ничего не сказала. Иногда эта симпатичная студентка помогала матери нести сумку с героином.

Поздним вечером Хуонг возвращалась в город Винь, мечтая о огромной прибыли, которую принесут два брикета героина в ее черной сумочке. Когда ее незаконная поездка из района Тханьчуонг в Винь подходила к концу, на национальной трассе № 46, на границе между районом Хунг Нгуен и городом Винь, внезапно появилась группа полицейских и попросила Хуонг остановиться для проверки документов. После нескольких минут паники женщина-водитель пришла в себя, остановилась на обочине и объяснила, что вывела на прогулку своего маленького ребенка из района Тханьчуонг. В этот момент старшая дочь Хуонг тоже быстро открыла дверь, схватила черную сумочку и попыталась убежать, но была задержана полицией. Когда власти обыскали сумочку, Хуонг была полностью парализована и не могла произнести ни слова. Впоследствии расследование было расширено, и Хоанг Ван Йен был арестован во время побега в районе Динь Куан провинции Донг Най вместе с уликами, включая 8-килограммовый мешок метамфетамина и 7 брикетов героина.

Подсудимые предстают перед судом.

Подсудимый Хонг Нгок на судебном заседании.

Медленно и ясно признаваясь в каждом из своих преступлений, Данг Тхи Хай Хуонг время от времени поворачивалась к своей дочери, которая также стояла перед скамьей подсудимых. Хуонг утверждала, что ее дочь абсолютно не имела отношения к наркоторговле, а лишь случайно взяла сумочку матери с наркотиками, когда гуляла с ней. «Я виновна, я признаю свою вину, но надеюсь, что суд пересмотрит действия моей дочери. Она молода, студентка, приехавшая домой на каникулы, и совершенно не имеет отношения к наркоторговле своей матери. Теперь, когда я в тюрьме, она — моя единственная опора», — рыдала Хуонг. Возможно, эти мгновения перед скамьей подсудимых были самыми честными и уязвимыми моментами для девушки, которая когда-то использовала хитрые схемы для создания сети наркоторговли.

Увидев слезы матери, подсудимая Хонг Нгок тоже не смогла сдержать собственных слез. Ее голос дрожал, когда она рассказывала о том, как просила у матери разрешения поехать в Тхань Чуонг, и как, из любви к матери, она перекинула сумочку через плечо, когда полиция проверяла машину… Пока главарь банды Данг Тхи Хай Хуонг плакала и умоляла за свою дочь, ее «близкая подруга» Ле Тхи Ким Лиен также тихо просила суд о смягчении приговора. Однако слезы Лиен не выражали особого раскаяния или сожаления, поскольку это было не первое ее преступление. Ранее эта известная гангстерша отсидела 30 месяцев в тюрьме за незаконную торговлю наркотиками. В 2003 году она также была приговорена к 3 месяцам за азартные игры.

В конце судебного заседания наркобарон Хоанг Ван Йен был приговорен к пожизненному заключению, Ле Тхи Ким Лиен — к 15 годам тюрьмы, а Данг Тхи Хай Хуонг — к пожизненному заключению. Однако обвинение Нгуен Тхи Хонг Нгок было изменено с «незаконной перевозки наркотиков» на «сокрытие преступления», в результате чего она была приговорена к 1 году и 23 дням тюремного заключения. Услышав приговор, лица Данг Тхи Хай Хуонг и ее дочери Хонг Нгок расслабились. Нгок крепко сжала руку матери, на ее лице появилась легкая улыбка. Возможно, дни, проведенные в заключении, и часы перед судьей преподали молодой женщине много уроков. Хотя ее обвинения были изменены, и она получила тюремный срок, соответствующий времени, проведенному в заключении, ее будущее сопряжено со многими трудностями: учеба прервана, мать отбывает тюремный срок, а двое ее младших братьев и сестер остались сиротами…

Тхуй Линь