Отчет, разъясняющий вопросы, вызывающие беспокойство у избирателей

July 14, 2014 11:06

(Baonghean.vn) - Продолжая рабочее заседание сегодня утром, 11-я сессия Провинциального народного совета (XVI созыв, 2011-2016 гг.) рассмотрела на сессии ход реализации решения Провинциального народного комитета по ряду мнений и рекомендаций избирателей.На собрании председательствовали товарищи Чан Хонг Чау - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета; Чан Ван Мао - постоянный член провинциального Народного совета.

Các đại biểu dự kỳ họp
Делегаты, присутствовавшие на встрече
Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh báo cáo ý kiến kiến nghị của cử tri.
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань сообщила о мнениях и рекомендациях избирателей.

В докладе о результатах реализации некоторых мнений и рекомендаций избирателей Провинциального народного комитета, представленном товарищем Динь Тхи Ле Тхань - членом Постоянного комитета провинциальной партии, заместителем председателя Провинциального народного комитета, было разъяснено содержание каждого конкретного вопроса, предложенного избирателями; были реализованы вопросы, обещанные на сессии вопросов и ответов на предыдущей сессии (10-й сессии), а также выполнены рекомендации делегаций по мониторингу и опросу Постоянного комитета и комитетов Провинциального народного совета в Провинциальном народном комитете.

Что касается рекомендаций избирателей, связанных с получением инфраструктуры электросетей в сельскохозяйственных и лесных районах, молодежными волонтерскими отрядами и жителями этих районов, для снижения цен на электроэнергию для населения, Провинциальный народный комитет поручил, а Министерство промышленности и торговли проводит обследование и сбор статистики количества домохозяйств, вынужденных покупать электроэнергию через трансформаторные подстанции компаний, заводов, ферм и молодежных волонтерских отрядов, для продажи электроэнергии в соответствии с государственными правилами, обеспечивая равные права для людей по сравнению с общим уровнем других регионов. До настоящего времени домохозяйства во 2-м молодежном волонтерском отряде района Тхань Чыонг получали электроэнергию на дом от электроэнергетической компании и взимали плату в соответствии с общими государственными правилами.

Что касается вопроса о том, что избиратели рекомендовали провинции усилить строгий контроль за подразделениями, поставляющими семена для производства, управляющими рынком удобрений и пестицидов, в отчете показано, что в 2013 году и начале 2014 года, в начале каждого сельскохозяйственного сезона, Провинциальный народный комитет поручил Департаменту сельского хозяйства и развития села создать инспекционные группы на уровне районов для проверки, выявления и устранения нарушений в сфере торговли семенами растений, удобрениями и пестицидами. Провинциальный народный комитет также выпустил документ, призывающий районные народные комитеты усилить контроль и обработку, связанные с этой сферой. В то же время Департамент растениеводства, Министерство сельского хозяйства и развития села также провели проверки в провинции и не обнаружили ни одной партии некачественных семян. Что касается торговли удобрениями, ни одно подразделение не торговало некачественной продукцией. Что касается только пестицидов, то десятки проверок и аудитов были проведены на 962 предприятиях, торгующих пестицидами. В ходе проверок выявлено 415 нарушений в организациях, из них приостановлена ​​деятельность 132 организаций, не имеющих лицензий; временно изъято 117 кг наркотических средств; в отношении 26 организаций приняты административные меры и наложены штрафы; 257 организаций обязаны устранить нарушения.

Отвечая на мнение избирателей, отражающее растущую тенденцию к оставлению фермерами своих полей, представитель Народного комитета провинции товарищ Динь Тхи Ле Тхань сообщила: В летне-осенний и зимне-весенний посевы 2013 года фермеры оставили и вернули почти 1265 гектаров полей, сосредоточенных в 7 населенных пунктах. Заброшенность полей в населенных пунктах в основном составляет один урожай в год и сосредоточена на таких причинах, как нехватка рабочей силы, нестабильное производство и низкая эффективность. Таким образом, забрасывание полей не оказало негативного влияния на жизнь людей, поскольку фермеры оставляют только один урожай в год и продолжают выращивать весенний урожай, чтобы обеспечить себя продовольствием. Для районов, где фермеры возвращают свои поля, это в основном потому, что рабочие перешли на другие, более эффективные виды деятельности или вышли из трудоспособного возраста. Можно сказать, что это неизбежная тенденция, а также возможность аккумулировать землю, формируя концентрированные, крупномасштабные районы товарного производства.

Помимо вышеуказанных вопросов, провинциальный народный комитет также разъяснил многочисленные мнения и рекомендации избирателей, касающиеся сфер промышленности и торговли, сельского хозяйства и развития сельских районов; природных ресурсов - окружающей среды; труда - инвалидов войны и социальных вопросов; дорожного движения - перевозок...

Đồng chí Nguyễn Văn Huy - Chủ tịch UBMTTQ tỉnh báo cáo kết quả hoạt động của UBMTTQ
Товарищ Нгуен Ван Хюй, председатель провинциального комитета Отечественного фронта, доложил о рекомендациях провинциального комитета Отечественного фронта.

Далее товарищ Нгуен Ван Хюй — член провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Отечественного фронта — доложил о деятельности провинциального комитета Отечественного фронта по участию в государственном строительстве; мнениях и рекомендациях провинциального комитета Отечественного фронта провинциальному народному совету, народному комитету и делегатам народного совета за первые 6 месяцев 2014 года. Товарищ Фам Ван Тан — член провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания Нгеана доложил об итогах 7-й сессии XIII семестра; товарищ Ле Суан Дай — член постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета доложил о резюме содержания представлений и проектов резолюций, представленных на 11-й сессии; Товарищ Нгуен Хыу Лам - член Постоянного комитета провинциального комитета партии, председатель Организационного комитета провинциального комитета партии, председатель Юридического комитета провинциального Народного совета доложил о результатах рассмотрения представлений и проектов резолюций, внесенных на сессию Провинциальным Народным комитетом; товарищ Тран Ван Мао - постоянный член Провинциального Народного совета доложил о представлении и проекте Резолюции о ряде режимов и нормативов расходов, обслуживающих деятельность Народных советов всех уровней в Нгеане (заменяющей Резолюцию № 18/2011/NQ-HDND Провинциального Народного совета).

Đồng chí Phạm Văn Tấn báo cáo kết quả kỳ họp
Товарищ Фам Ван Тан доложил о результатах встречи.
Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm báo cáo kết quả thẩm tra các tờ trình.
Товарищ Нгуен Хыу Лам доложил о результатах рассмотрения представленных материалов.

По завершении рабочего заседания сегодня утром Народный совет провинции разделился на восемь групп и провел обсуждение социально-экономического положения за первое полугодие, задач и решений на второе полугодие 2014 года, отчетов и проектов постановлений, а также решение возникших вопросов. Народный совет провинции также провел кадровую работу в рамках своего руководства; Народный совет провинции одобрил постановление об освобождении г-на Нгуена Ши Хоя, бывшего командующего Военным округом провинции, от должности члена Народного комитета провинции, который перешел на новую должность в Военном округе №4.

Thông qua Nghị quyết miễn nhiệm chức danh Ủy viên ủy ban
Утверждение постановления об освобождении от должности члена Комитета
Lãnh đạo tỉnh tặng hoa chúc mừng đồng chí Nguyễn Sỹ Hội.
Руководители провинции вручили цветы в знак приветствия товарищу Нгуену Си Хою.

Новости и фото: Май Хоа, Си Минь