Район Аньшон: забытый проект?

July 11, 2014 10:39

(Baonghean.vn) - Начатый шесть лет назад проект по строительству поселка для этнических меньшинств в Тхунг Чань, коммуна Тхо Сон, район Ань Сон, по-прежнему застопорился.

Официально строительство началось в 2009 году в соответствии с решением Народного комитета провинции (Решение № 920/UBND-NN, март 2009 г.). С тех пор были спешно построены только гравийная дорога и два водосброса через Кхечанг, что привело к тому, что проект переселения находится в состоянии хаоса. Помимо водосбросов и участка дороги, почти полностью размытого наводнением, никакие другие компоненты проекта не были завершены.

Đường vào Thung Chanh- xã Thọ Sơn bị hư hỏng nặng nề sau thi công từ năm 2011
Дорога, ведущая к коммуне Тхунг Чань-Тхо Сон, была сильно повреждена после начала строительства в 2011 году.
Đập tràn qua Khe Trằng, chỉ còn lại vài tảng bê tông
От водосброса через ручей Кхе Чанг осталось лишь несколько бетонных плит.

В течение многих лет семьи этнических меньшинств, имеющие право на получение выгоды от проекта, неоднократно обращались с петициями в районный народный комитет и народный совет, но проект так и не был реализован. Наше обследование, проведенное утром 9 июля 2014 года, спустя шесть лет после вступления проекта в силу, показало, что от водосброса на ручье Кхе Чанг осталось лишь несколько бетонных плит. Доверие семей тайских этнических меньшинств, которые должны были стать бенефициарами, подорвано. Двенадцать семей в настоящее время цепляются за свои дома, строя временные укрытия, чтобы отвоевать землю в Тхунг Чань, используя камни с горы для строительства временных насыпей через ручей для транспортировки, производства и повседневной жизни.

Семья г-на Лок Ван Ханя, одна из первых семей, поселившихся и обрабатывающих здесь землю, с досадой покачала головами, когда мы упомянули проект переселения: «Видите ли, дорога в Тхунг Чань по-прежнему извилистая и труднопроходимая. Особенно в сезон дождей мы чувствуем себя изолированными. Мы много раз подавали петиции, но проект так и не был реализован. Несколько месяцев назад приезжала делегация из района и провинции для инспекции, но мы не знаем, когда это будет сделано». Г-н Ла Ван Хоат, секретарь партийного комитета коммуны Тхо Сон, добавил: «На каждой встрече с представителями Народного совета всех уровней жители и избиратели деревень, нуждающихся в переселении вокруг Тхунг Чань, также выражали обеспокоенность задержками проекта. Мы также много раз предлагали его району, но конкретного решения пока нет…»

Ông Lộc Văn Hạnh (người chỉ tay), một trong những hộ đang bám trụ tại Thung Chanh nhiều năm mong chờ dự án thực hiện
Г-н Лок Ван Хань (указывает пальцем), один из членов семьи, которая много лет живет в Тхунг Чане, ждет реализации проекта.

Нынешняя ситуация возникла из-за того, что до начала реализации проекта Народный комитет района Аньшон не провел тщательного обследования местности и земельных ресурсов, что привело к трудностям в решении вопросов компенсации для 12 семей, которые расчистили землю в Тхунгчане 20 лет назад. С 1980-х годов, из-за нехватки пахотных земель, многие семьи этнического меньшинства тай в деревнях Кхе Чанг Ха и Кхе Чанг Тхуонг расчищали землю в Тхунгчане для выращивания риса и развития животноводства. На протяжении десятилетий некоторые семьи связаны с этой долиной на протяжении трех поколений. Поэтому до начала проекта инвестор и заинтересованные стороны не провели обследования и не рассчитали варианты компенсации, а также не провели эффективную работу по связям с общественностью, что привело к неспособности вернуть землю для проекта переселения. Эта трудность заставила Народный комитет района Аньшон «забыть» об этом незавершенном проекте.

Đường và đập tràn nội bản Thung Chanh dang dở, khó khăn
Дороги и водосброс в деревне Тхунг Чань не достроены, что создает трудности.
UBND huyện Anh Sơn cho biết đến cuối năm 2015 sẽ hoàn thành dự án sau khi điều chỉnh. Nhưng với sự ngổn ngang hiện nay, liệu có kịp tiến độ?
Народный комитет района Аньшон заявил, что после внесения корректировок проект будет завершен к концу 2015 года. Но учитывая хаотичное состояние строительной площадки, удастся ли завершить его в срок?

Председатель Народного комитета района Аньшон, г-жа Во Тхи Хонг Лам, заявила: «В ходе проверки и оценки проекта мы выявили недостатки в процессе обследования. Управление проектом также было ненадлежащим. Народный комитет района исправил ситуацию с советом по управлению проектом и предложил центральному и провинциальному правительствам выделить средства для продолжения реализации. Мы полны решимости завершить важные компоненты проекта к концу 2015 года…»

Инвестор сделал такое заявление, но, учитывая этапы, изложенные в проекте, будет ли достигнут прогресс? Жители и избиратели района Тхунг Чань в частности и коммуны Тхо Сон в целом снова ждут и надеются…

Нгуен Сон