«Паромщик» в Мон Сон

(Баонхэан) - В средней школе Мон Сон в частности, а также во всем Кхе Бунге, Кхе Кханге (Кон Кыонг), где в основном проживает этническая группа Дан Лай, учительницу Ла Тхи Муй всегда вспоминают с бесконечной любовью и уважением...

Учителя средней школы Моншон высоко оценили достижения г-жи Ла Тхи Муи: учитель с многолетним опытом мобилизации учеников в самых отдалённых районах, самый креативный и дружелюбный учитель физики г-жа Муи, смелый учитель, не раз боровшийся с отсталыми обычаями, чтобы привить грамотность детям местного населения... Я и представить себе не мог, что эта стройная женщина с маленьким лицом, ясными глазами и очень нежной улыбкой, которая разговаривала со мной, окажется тем самым энтузиастом и преданным своему делу «паромщиком». В этом году г-же Муи исполнилось 35 лет. Она тоже дочь народа дан-лай в Моншоне, выросла на воде Кхе-Кханг, получила партийное и государственное образование, поступила в педагогический колледж Нгеан и загорелась мечтой распространить грамотность в отдалённых и труднодоступных горах своей родины. После окончания университета она добровольно стала преподавать в районе проживания своего этнического меньшинства, потому что «народы дан лай и тай... до сих пор живут в нищете, некоторые люди не осознают важности образования, дети рождаются и растут невинными, как деревья и травы в лесу, они очень обездолены!» — призналась г-жа Ла Ти Муи.

Учительница Ла Ти Муи и ученики на уроке физики.

Любя детей этнических меньшинств так же сильно, как и своё собственное лишенное детства, г-жа Муи была полна решимости работать с коллегами, организациями и местными властями, координируя работу по мобилизации учащихся. Долгие дни езды на мотоциклах, переправы на лодках через реку, а затем многочасовые пешие прогулки по дремучему лесу в поисках домов учеников, шепотки и убеждения семей отправить детей в школу стали привычным путешествием! Раз в несколько месяцев или в начале учебного года они отправлялись в горы, как это было раньше. Но для народа даньлай это было нелегко, ведь сотни лет тесного выживания в первобытных джунглях, охоты и собирательства породили множество отсталых обычаев и предрассудков, укоренившихся в их сознании.

Многие воспоминания наполнены слезами смеха, потому что не раз, едва завидев издалека тень учителя, родители поспешно... прятали детей в лесу, чтобы не идти в школу, а некоторые ученики плакали посреди дороги, требуя, чтобы их отпустили домой... Госпожа Муй поделилась: «Ситуаций, которые были одновременно и смешными, и грустными во время мобилизации учеников, не сосчитать за весь день. Но я также уроженка Даньлая, поэтому у меня было изначальное преимущество в том, что я понимала обычаи своего народа, такие как ранние браки, страх трудностей в учёбе, страх думать... Я понимала, но чтобы ясно объяснить это своему народу, мне нужно было иметь опыт, привести реальные, яркие примеры преимуществ учёбы. Даже каждый раз, когда я шла на мобилизацию, я приносила с собой небольшой подарок, чтобы продемонстрировать свою доброжелательность».

Маленькие подарки госпожи Муи – это иногда иллюстрированная книга с множеством забавных детских иллюстраций, иногда новый школьный рюкзак с ароматом ткани, несколько упаковок конфет, вкусный торт... Она искренне разговаривает со старшими, шепчет детям на простом диалекте этого народа. «Тише едешь – дальше будешь»: в 2014-2015 учебном году в средней школе Мон Сон обучалось 425 учеников, почти треть из которых – дети народности даньлай, которые регулярно посещают школу, отчасти благодаря огромному вкладу учительницы Ла Тхи Муи. Этот вклад, конечно же, не ограничивается этим преданным и энтузиастичным «паромщиком»!

Статья и фотографии:Фыонг Чи