Храм Тхань Дам

(Баонгхеан) - Прямо в центре коммуны Нам Тан (район Нам Дан) был отреставрирован старинный общинный дом, который теперь служит культурным центром для всей коммуны. Величественное присутствие общинного дома не только способствует восстановлению красоты деревни Нам Тан, но и пробуждает воспоминания о древней культурной жизни местных жителей...

Вид на общинный дом Тхань Дам.

По словам старейшин деревни, старинный общинный дом Тхань Дам раньше располагался рядом с рекой Лам. Перед домом находился оживленный рынок, где продавались местные деликатесы, такие как патока, коричневый сахар и моллюски. Общинный дом был построен в 1899 году (год Свиньи) и завершен в конце 1900 года (год Крысы). Обращенный на юго-восток, он посвящен богу воды. Общинный дом отличается прекрасной архитектурой; внутри находятся 10 фронтонов с резьбой в виде цветов, листьев, птиц и животных на обоих концах; четыре головы драконов на двух центральных фермах; две южные фермы с драконами, держащими жемчуг; и две северные фермы со свирепыми, распростертыми драконами. Говорят, что четыре головы драконов были тайно изготовлены двумя группами плотников из Тай Йена. Через три дня после установки стропильных конструкций группа, вырезавшая драконов, держащих жемчуг, выиграла конкурс и была награждена советом старейшин 10 медными монетами. В тот же день г-н Хиеу, уроженец Дьенчау, был приглашен жителями деревни установить алтарь и провести вегетарианский праздник, молясь о мире и процветании страны, а также о том, чтобы в деревне царили мир и радость. Господин Хиеу сочинил стихотворение, воспевающее красоту общинного дома, который пожилые жители деревни до сих пор живо помнят: «В нашей деревне сейчас царит спокойная и теплая атмосфера. Земля стабильна, двадцать акров густо заселены и населены древними людьми. Общинный дом Ки Фук имеет пять главных пролетов. Хорошо виден алтарь для благовоний с надписью, символизирующей долголетие. Ворота Минь Дуонг окружают реку Лам. Серебряные волны гладкие, ветер дует нежно, а киты и крокодилы молчат. Храм Сюань Ву стоит за горой Дун. Его золотая крыша ярко сияет в лунном свете, пробуждая диких волков. Пейзаж еще больше украшен небесами. Многочисленны и талантливы красивые девушки и юноши. Все, кто обладает литературными и воинскими навыками, богаты и преуспевают. Выдающиеся герои, с их морщинистой кожей и седеющими волосами, стоят плечом к плечу в царстве долголетия и весны. Их твердая и крепкая осанка кажется непоколебимой».

Г-жа Нгуен Тхи Оань, сотрудник по вопросам культуры коммуны Нам Тан, рассказала о процессе реставрации общинного дома: со временем, из-за эрозии почвы и заиливания, Нам Тан был перемещен более чем на 2 км от старого поселения, а старый общинный дом также пришел в упадок из-за войны, стихийных бедствий и наводнений. В 2009 году, в соответствии с пожеланиями старшего поколения, местные власти решили отреставрировать старый общинный дом, вернув деревне его первозданную красоту. При единодушной поддержке всей коммуны, при участии каждого домохозяйства, внесшего не менее 50 000 донгов, а также 420 миллионов донгов от провинции и 250 миллионов донгов от района, к концу 2009 года старый общинный дом Тхань Дам был отремонтирован и превращен в просторное и красивое здание, полностью построенное из железного дерева, общей стоимостью более 1,7 миллиарда донгов. В настоящее время общинный дом Тхань Дам, расположенный на территории коммуны, рядом с памятником мученикам, является Центром обучения общины Нам Тан. В будущем, в соответствии с новыми критериями развития сельских районов, Нам Тан планирует перепланировать территорию Народного комитета коммуны, вернув общинному дому Тхань Дам его территорию, чтобы превратить ее в место культурного и духовного туризма, привлекающее людей из района Нам и окрестностей.

Тхань Тхуи