Празднование Национального дня Королевства Испания.

October 12, 2014 14:40

(Baonghean.vn) – В честь Национального дня Королевства Испания 12 октября и 15-летия установления дипломатических отношений между провинцией Нгеан и Испанией, утром 12 октября в городе Винь состоялась дружеская встреча, организованная Вьетнамско-испанской ассоциацией дружбы провинции Нгеан. В обмене приняли участие представители нескольких провинциальных департаментов и ведомств; представители Союза организаций дружбы провинции Нгеан; и представители других провинциальных ассоциаций дружбы.

Toàn cảnh buổi giao lưu
Обзор мероприятия по обмену

В рамках мероприятия по обмену, после приветственного культурного представления, г-н Фам Минь Дао, председатель Ассоциации дружбы Вьетнама и Испании провинции Нгеан, выступил с речью, посвященной Национальному дню Королевства Испания; рассказал о некоторых аспектах жизни страны и народа Королевства Испания; и подвел итоги дипломатических отношений и сотрудничества в целях взаимного развития между Вьетнамом и Испанией.

За 15 лет дипломатических отношений с провинцией Нгеан (начавшихся в 1999 году) было налажено множество мероприятий по сотрудничеству и оказанию помощи в различных областях, таких как экономика, культура, здравоохранение, сокращение бедности, гендерное равенство и повышение квалификации должностных лиц на местах. Например, через неправительственные организации Испания предоставила десятки миллиардов донгов на строительство сельских мостов в районах Нам Дан, Нги Лок, Дьен Чау, Куинь Луу и Нгиа Дан; а также десятки миллиардов донгов на модернизацию технических объектов, лечебных центров и обучение медицинского персонала для медицинских центров и больниц общего профиля в районах Нам Дан, Йен Тхань, Тан Ки, До Луонг, Куи Хоп, а также для муниципальных медицинских пунктов в этих районах. Поддержка обучения и наращивания потенциала в области мониторинга и применения административного законодательства для органов управления провинциального и районного уровней... Сотрудничество и дипломатические отношения между провинциями Нгеан и Испанией все больше укрепляются и консолидируются, способствуя успешной реализации политики партии и государства на всех уровнях в области дипломатии между людьми.

Ông Phạm Minh Đạo đọc diễn văn tại buổi giao lưu
Г-н Фам Минь Дао выступил с речью на мероприятии по обмену опытом.

На конференции делегаты выразили искренние чувства и благодарность экспертам, в частности неправительственным организациям, и Королевству Испания в целом за сотрудничество, помощь и поддержку во многих областях, способствующие социально-экономическому развитию провинции Нгеан. Они также выразили желание и дальше расширять прочные и обширные отношения сотрудничества между провинцией Нгеан и Испанией.

Trao Bằng khen của UBND tỉnh cho Hội hữu nghị Việt Nam - Tây Ban Nha tỉnh Nghệ An
Народный комитет провинции Нгеан вручил Почетную грамоту Ассоциации дружбы между Вьетнамом и Испанией провинции Нгеан.

По этому случаю, с разрешения Народного комитета провинции, представители Союза организаций дружбы провинции Нгеан вручили Ассоциации дружбы Вьетнама и Испании провинции Нгеан благодарственную грамоту от Народного комитета провинции за значительный вклад в развитие внешней политики провинции.


МИНЬ-ЧИ