Мы должны использовать силу народа, чтобы служить народу.

(Baonghean) – Коммуна Сон Тхань (район Йен Тхань) стала первой коммуной в провинции Нгеан, достигшей целей Национальной целевой программы по развитию новых сельских районов. Газета «Baonghean» взяла интервью у г-на Нгуен Три Хоа, секретаря партийного комитета и председателя Народного совета коммуны Сон Тхань, о его опыте развития новых сельских районов в этом регионе.

— Будучи полугорной коммуной, Сон Тхань когда-то была печально известна своей бедностью, историей голода и бережливости. Однако сейчас темпы ежегодного экономического роста коммуны достигают 15-16,2%, а доход на душу населения составляет 27,7 миллиона донгов на человека в год. Могли бы вы поделиться «секретом» раннего преодоления бедности в Сон Тхане и его статуса первой коммуны в провинции, достигшей целей новой программы развития сельских районов?

Как местные лидеры, мы были глубоко обеспокоены поиском путей выхода из бедности. В 2000 году Сон Тхань начал реализацию кампании по «обеспечению коммуны электричеством и водой и развитию экспорта рабочей силы». Благодаря электричеству и воде Сон Тхань смог обеспечить поля водой для интенсивного земледелия и увеличить урожайность, тем самым избавив жителей Сон Тхань от голода. Чтобы выбраться из бедности и способствовать быстрому экономическому развитию, жителям Сон Тхань приходилось полагаться на экспорт рабочей силы…

Г-н Нгуен Три Хоа — секретарь партийного комитета, председатель Народного совета коммуны Сон Тхань.

Когда премьер-министр одобритВ рамках Национальной целевой программы развития новых сельских районов на период с 2010 по 2020 год мы предложили следующее решение: «Двигаясь от дорог, расширяясь за пределы полей; отказываясь от компенсаций за расчистку земель; выбирая транспорт в качестве прорывного направления, уделяя основное внимание консолидации и обмену землей», и девиз: «Транспорт указывает путь. Когда появляются дороги, появляются деньги; когда дороги открыты, всё открыто». Это рассматривалось как «начальная битва» в мобилизации людей для пожертвования земли под строительство сельских дорог. Это движение вызвало широкое и активное участие в развитии новых сельских районов со стороны коммун, деревень, соседских групп, кланов и домохозяйств. И, как мы знаем, к концу 2013 года Сон Тхань выполнил 19 из 19 критериев, став первой коммуной в провинции, завершившей программу развития новых сельских районов. Самый важный урок заключается в том, что партийный комитет выбирает правильные и соответствующие шаги на каждом конкретном этапе. Это решающий урок. Успех Сон Тханя в достижении национальной цели по созданию новых сельских районов обусловлен его строгим следованием реалиям, реализацией актуальных политик и решений, соответствующих воле народа. Во-вторых, это результат эффективной коммуникации и умелой идеологической работы. С момента принятия премьер-министром Постановления 800/QD-TTg о создании новых сельских районов, Сон Тхань институционализировал это посредством многочисленных резолюций партии и правительства, и особенно посредством театрализованных представлений и конкурсов для изучения критериев создания новых сельских районов. Одновременно это было связано с инициативами «Изучение и следование нравственному примеру Хо Ши Мина» и «Движение за национальное единство в построении культурной жизни в жилых районах». Содержание коммуникации глубокое, актуальное для всех граждан, легко запоминающееся, понятное и реализуемое. При реализации крайне важно выбирать решающие прорывы, такие как начало кампании.

— В рамках реализации программы «Новое развитие сельских районов» Сон Тхань мобилизовал более 233 миллиардов донгов на инвестиции в строительство сельской инфраструктуры, из которых население внесло свой вклад и пожертвовало землю на сумму более 200 миллиардов донгов. На ваш взгляд, какие факторы способствовали успеху в мобилизации народных сил и достижении консенсуса в реализации этого движения?

Мы мобилизуем ресурсы из числа местного населения, успешных детей, живущих вдали от дома, и используем местные источники дохода под девизом «Используя силу народа для заботы о народе», чтобы создать капитал для инвестиций в инфраструктуру и проекты социального обеспечения. С другой стороны, чтобы завоевать доверие народа, кадры и члены партии должны быть первопроходцами и образцами для подражания, доказывая свою состоятельность народу своими действиями и поступками, особенно ценя данные народу обещания — данные обещания должны быть полностью выполнены. Когда народ доверяет нам, он будет поддерживать проводимую нами политику и инициативы, создавая консенсус. Еще один не менее важный аспект — «продвижение образцовых личностей и добрых дел, а также подражание и поощрение за хорошую работу»; например, в кампании по передаче земли для строительства дорог мы поощряли членов партии брать на себя инициативу и оперативно хвалили и награждали католические семьи и малоимущие домохозяйства, которые с энтузиазмом участвовали в движении.

— Исходя из местных реалий, на ваш взгляд, какой из 19 критериев для создания новых сельских районов сложнее всего выполнить, а какой сложнее всего поддерживать после достижения?

Определение сложности или простоты критериев зависит от региона и местности, но для коммуны Сон Тхань мы считаем экологический критерий наиболее сложным. Охрана окружающей среды — задача, требующая полной осознанности и ответственности; она не может выполняться равнодушно, должна быть постоянной, последовательной и непрерывной. Для защиты и поддержания чистоты окружающей среды необходимо внедрять ряд согласованных и синхронизированных мер, в том числе в сферах сельскохозяйственного производства, горнодобывающей промышленности, лесного хозяйства, строительства инфраструктуры, промышленных зон и жилых районов, и все они должны быть экологически безопасными. Каждая семья, как основная единица общества, является одновременно источником чистоты окружающей среды и источником ее загрязнения, если отсутствует осведомленность. Для поддержания экологических критериев каждая семья должна быть «чистой от кухни до улицы», и каждый человек и каждая организация должны чувствовать ответственность за охрану окружающей среды.

— Какие стратегии реализовал Сон Тхань для дальнейшего развития достижений новой программы развития сельских районов?

Достижение статуса нового сельского района — это лишь начальный результат. Чтобы противостоять риску отставания и лучше удовлетворять материальные и духовные потребности населения, коммуна Сон Тхань не остановится на достигнутом. Цель, поставленная перед съездом партии на период 2015-2020 годов, будет следующей: «Повысить качество и достичь новых высот в развитии новых сельских районов. Сон Тхань должна стать действительно всесторонне развитой единицей провинции, ярким примером для региона, обеспечив доход на душу населения в следующем периоде в размере 90-100 миллионов донгов на человека (цель к 2020 году)». Для достижения этой цели мы будем привлекать ученых и предприятия к инвестициям в область сельскохозяйственного производства. Только при участии ученых мы сможем добиться прорывов в производительности, в видах сельскохозяйственных культур и животноводства с высокой экономической ценностью; только тогда мы сможем создать замкнутую цепочку в процессе расширенного воспроизводства…

— Спасибо, товарищ. Желаю вашей коммуне успехов в достижении цели стать «всесторонне развитой единицей провинции, ярким примером для всего региона»!

Дык Чуен(Выполнять)