Распознавание 11 типичных промышленных продуктов сельской местности

(Baonghean.vn) - Днем 9 января Министерство промышленности и торговли провело конференцию, на которой были подведены итоги работы за 2014 год и определены задачи на 2015 год.

В мероприятии приняли участие заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Хюинь Тхань Дьен, представители Министерства промышленности и торговли, руководители города Винь, ряда населенных пунктов и провинциальных департаментов.

На конференции выступил товарищ Хюинь Тхань Дьен.

Делегаты конференции

В 2014 году, несмотря на трудности, промышленное и коммерческое производство в Нгеане достигло положительных результатов. Промышленное производство восстанавливалось, особенно в последние месяцы года в некоторых перспективных отраслях. Объём промышленного производства достиг 30 846 млрд донгов, что почти на 14% больше, чем в 2013 году, и составил 105% от годового плана (по стране в целом темп роста составил 7,14%). Индекс промышленного производства вырос больше, чем в предыдущие годы, благодаря вводу в эксплуатацию новых мощностей, увеличивших объёмы производства, а также восстановлению производства некоторых видов продукции, являющихся сырьем для строительства, таких как строительный камень, жжёный кирпич, цемент, кровельные листы.

Что касается коммерческой деятельности, сеть предприятий торговли и услуг продолжала расширяться во всех трёх районах: городском, сельском и горном. Общий объём розничных продаж товаров в 2014 году достиг 34 652 млрд донгов, что на 11% больше, чем в 2013 году (по стране в целом рост составил 10,6%). Общий объём экспорта за год достиг 682 млн долларов США, что на 5,53% больше, чем в 2013 году. При этом экспорт товаров в 2014 году составил 415,4 млн долларов США, что на 10,2% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Товарищ Хюинь Тхань Дьен наградил товарища Нгуен Хуй Куонга Трудовой медалью 3-й степени.

В 2015 году сектор промышленности и торговли поставил следующие цели: объём промышленной продукции достиг 34 882 млрд донгов, что на 13,08% больше, чем в 2014 году; общий объём розничных продаж товаров и услуг достиг 45 000 млрд донгов; общий экспортный оборот достиг 550 млн долларов США, из которых: экспорт товаров достиг 420 млн долларов США; импортный оборот достиг 350 млн долларов США.

Вручение почетных грамот Премьер-министра лицам, добившимся выдающихся достижений

Вручение флага Министерства промышленности и торговли Департаменту промышленности и торговли

Выступая на конференции, товарищ Хюинь Тхань Дьен подчеркнул: «2015 год – последний год реализации пятилетнего плана социально-экономического развития на 2011–2015 годы. Провинция Нгеан продолжает уделять особое внимание реализации Постановления Политбюро № 26-NQ/TW о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года. Кроме того, это год проведения съездов партии всех уровней на период 2015–2020 годов. Поэтому отрасль должна стремиться к выполнению основных целей и задач 17-го съезда партии на самом высоком уровне. Необходимо продолжать активно улучшать инвестиционный климат, эффективно мобилизовать ресурсы для развития. Повышать эффективность, обеспечивать устойчивое развитие и разумный рост; укреплять национальную оборону, безопасность и обеспечивать социальное обеспечение; продвигать административную реформу и предотвращать коррупцию и расточительство. Всё это направлено на достижение более высокой ступени развития, эффективно реализуя Постановление Политбюро № 26-NQ/TW о провинции Нгеан...

Вручение сертификатов на типичную сельскую промышленную продукцию

В связи с этим по распоряжению президента руководители Народного комитета провинции вручили медаль за труд III степени заместителю директора департамента г-ну Нгуен Хюй Кыонгу, почетную грамоту премьер-министра заместителю директора департамента г-же Во Тхи Ан и начальнику департамента управления импортом и экспортом г-ну Хоанг Тхи Си; руководители Министерства промышленности и торговли вручили флаг соревнования 2014 года Департаменту промышленности и торговли, вручили почетные грамоты 1 коллективу и 4 отдельным лицам за достижения в электрификации сельских районов; руководители Народного комитета провинции вручили почетные грамоты 9 коллективам и 10 отдельным лицам сектора промышленности и торговли, которые отлично выполнили свои задачи, а также отметили 11 типичных видов продукции сельской промышленности провинции Нгеан в 2014 году.

Ту Хуен