Любовь способна разрешить ненависть.

(Баонгхеан) – Несмотря на потерю сына и мужа, родственники жертвы, НН А, пришли в тюрьму, чтобы поддержать подсудимого Д. Перед судом отец А, сдерживая слезы, не произнес ни слова упрека, лишь надеясь, что суд рассмотрит возможность смягчения приговора для подсудимого, чтобы Д мог вскоре вернуться и исполнить свой сыновний долг перед приемной матерью.

Прошел почти год, но события того судебного процесса до сих пор глубоко запечатлены в моей памяти. Это был случай, который когда-то потряс общественность, когда два водителя, после конфликта из-за средств к существованию на вечеринке, решили использовать свои «средства заработка», чтобы уничтожить своего оппонента. Судебный процесс был полон слез, но не слез ненависти, а слез раскаяния, сострадания и прощения.

В возрасте трех месяцев Тринь Фук Д (родился в 1991 году) был усыновлен госпожой Нгуен Тхи Кью и ее мужем (коммуна Хунг Лой, район Хунг Нгуен). Последствия многолетней борьбы в горах Чыонгшон лишили госпожу Кью и ее мужа возможности иметь детей. Поэтому вся их любовь и надежды были вложены в приемного сына. Из-за сложных семейных обстоятельств Д учился только до 8-го класса, после чего остался дома, чтобы помогать родителям. Затем Д научился водить машину и устроился в таксистскую компанию в городе Винь. Госпожа Кью почувствовала себя спокойнее, когда Д женился на красивой и доброй женщине. Пара готовилась к рождению второго ребенка, когда произошла трагедия. Она была потрясена ужасной новостью: Д был арестован за убийство! Во время посиделок с друзьями между Д и его коллегой ННА (проживающим в районе Чунг До, город Винь) возник спор из-за счета. Хотя они и разошлись, их пути разошлись, но вскоре Д позвонил А и попросил его встретиться у моста Бен-Туй, чтобы «уладить дело». После того, как А забросал его машину камнями, Д врезался прямо в машину А, отчего тот упал на землю. В приступе ярости Д развернул машину и переехал А, убив его мгновенно.

Иллюстрация: Хонг Тоай

Преступление Д не только унесло жизнь его коллеги, но и нанесло смертельный удар по надеждам госпожи Кью. Разъяренная на сына, в глубине души она испытывала огромную материнскую любовь к Д. Она использовала все свои сбережения, предназначенные для старости и болезни, чтобы помочь семье А организовать достойные похороны жертвы. Грехи матери — это ответственность ее сына; она надеялась искупить часть его проступка, надеясь, что А хотя бы обретет покой в ​​загробной жизни. После похорон госпожа Кью решила заложить участок родовой земли за 165 миллионов донгов, чтобы «компенсировать» семье А. Потеря ребенка — это боль для любого, но, возможно, искренность этой небиологической матери тронула и смягчила боль родителей и жены жертвы. Она была благодарна за прощение и понимание семьи жертвы. Ещё большую благодарность ей принёс тот факт, что г-н НВТ – отец А. – не произнёс ни единого резкого слова в её адрес и даже отправился в тюрьму, чтобы поддержать Д. Увидев, как пожилой отец А., Т., ковыляет в тюрьму на костылях (Т. потерял ногу в результате несчастного случая), чтобы навестить и поддержать человека, убившего его сына, г-жа К. была убита горем. Она сказала сыну: «Твоё преступление велико, но доброта, которую этот человек проявил к тебе, безмерна. Живи в соответствии со своей совестью».

Душевные слова его матери и прощение семьи жертвы заставили Д плакать на протяжении всего судебного процесса. Стоя перед судом, г-н Т и его невестка – жена жертвы, НН А – также умоляли суд рассмотреть вопрос о смягчении приговора, чтобы Д мог вернуться домой, чтобы заботиться о своих родителях и воспитывать детей. Закон назначил Д 15 лет тюремного заключения. Г-жа К упала в обморок от горя. Говорят, дети полагаются на своих отцов, а старики – на своих детей; у нее был только Д, и на кого она могла положиться в течение этих пятнадцати лет? Протиснувшись сквозь толпу у здания суда, г-н Т подошел. Он взял мать за руку и предложил слова утешения. Два пожилых человека, два седовласых человека с двумя разными горестями, но так близки друг другу благодаря прощению и пониманию. Я понимаю, что бывают боли, которые достигают предела выносливости человека, но вся боль, вся ненависть могут быть преодолены любовью.

Хотя мы знаем, что зал суда — это торжественное и холодное место, где выносятся приговоры десяткам тысяч людей, вовлеченных в юридические проблемы, за этими приговорами все еще стоят сострадательные и прощающие сердца, которые помогают согреть жизни тех, кто совершил ошибку, давая им шанс восстановить свою жизнь на пути к справедливости и реабилитации.

Кханг Хоа