Представители Народного совета провинции встречаются с избирателями в районах Тханьчуонг и Куйхоп.

June 22, 2015 14:29

(Baonghean.vn) -22 июня делегаты Народного совета провинции провели встречи с избирателями в различных населенных пунктах в преддверии 14-й сессии 16-го Народного совета провинции.

* Товарищ Нгуен Ван Тхонг — член Постоянного комитета провинциального партийного комитета, глава провинциального управления внутренних дел — встретился с избирателями в коммуне Чау Тхань, район Куи Хоп.

Đồng chí  Nguyễn Văn Thông giải trình một số vấn đề thuộc thẩm quyền
Товарищ Нгуен Ван Тонг разъяснил некоторые вопросы, находящиеся в его компетенции.

На собрании избиратели заслушали выступление товарища Нгуен Ван Тонга, который объявил программу и содержание, которые будут обсуждаться и утверждаться на 14-й сессии 16-го Народного совета провинции; а также доклад о реализации целей социально-экономического развития за первые шесть месяцев года и задачах Народного комитета провинции на последние шесть месяцев года.

Избиратели выдвинули ряд предложений и инициатив: они потребовали от провинции предоставления фермерам поддержки в вопросах ценообразования и семян; оперативной поставки цемента для строительства сельских дорог; решения проблемы доступа к чистой воде для повседневной жизни и производства; борьбы с загрязнением окружающей среды, вызванным добычей полезных ископаемых; поддержки замены линий электропередач для жителей, поскольку в некоторых поселках до сих пор используются воздушные провода и деревянные столбы, представляющие угрозу для жизни людей; разработки плана использования местной клиники, которая не работает с конца 2014 года, что приводит к убыткам и растрате государственных активов; внедрения политики преференциального найма местных выпускников университетов и колледжей; увеличения размера кредитов для малоимущих семей, чтобы дать возможность людям инвестировать в экономическое развитие; и усиления усилий по обеспечению политической безопасности и общественного порядка, особенно в отношении вопросов, связанных с наркотиками.

Ông Ngân Văn Soát đề xuất tỉnh cần kịp thời cấp xi măng cho nhân dân xây dựng đường giao thông nông thôn mới.
Г-н Нган Ван Соат предложил провинции незамедлительно обеспечить население цементом для строительства новых сельских дорог.

От имени делегатов провинциального Народного Совета товарищ Нгуен Ван Тхонг разъяснил некоторые вопросы, находящиеся в его компетенции, а также выслушал оставшиеся мнения и предложения, которые будут представлены на предстоящей сессии провинциального Народного Совета.

Трам Ань

Радиостанция Quy Hop

* Товарищ Чан Конг Дуонг — член Постоянного комитета провинциального партийного комитета, делегат провинциального народного совета — провел встречу с избирателями в коммуне Нгиа Суан, район Куи Хоп.

На заседании представители Народного совета провинции объявили о планируемой повестке дня 14-й сессии 16-го Народного совета провинции и представили краткий доклад об экономической, социальной, оборонной и экономической ситуации за первые шесть месяцев 2015 года, а также о ключевых задачах на оставшиеся шесть месяцев 2015 года.

Жители коммуны Нгиа Суан высказали следующие опасения и предложения: Необходимы политика и механизмы поддержки экономических моделей и трансформации экономической структуры. Следует уделить внимание техническому обслуживанию и ремонту ирригационных сооружений; административные процедуры по-прежнему громоздки; необходимо финансирование мероприятий по национальной обороне и безопасности, а также оплата труда должностных лиц коммунального уровня, работающих на неполный рабочий день. Необходимо обеспечить своевременную поставку цемента для строительства в сельской местности, избегая пиковых сезонов. Необходимы лицензии на добычу песка и гравия для облегчения строительства дорог и жилищного строительства. Электроэнергия в домохозяйствах слабая и непригодна для использования...

По вопросам, поднятым на встрече, делегаты Народных советов провинций и районов представили разъяснения в рамках своих полномочий и собрали отзывы для представления на будущих заседаниях.

Тхань Хоп

Радиостанция Quy Hop

* 21 июня товарищ Чан Ван Мао, постоянный член Народного совета провинции, провел встречу с избирателями в коммунах Суан Туонг и Тхань Луонг района Тхань Чуонг.

В ходе встречи представители Народных советов провинций и районов проинформировали избирателей об ожидаемом содержании, программе и сроках 14-й сессии 16-го Народного совета провинций; 13-й сессии Народного совета 18-го района; а также о докладе о результатах выполнения социально-экономических задач, задач в области безопасности и обороны за первые шесть месяцев 2015 года и о целях и задачах Народного комитета провинции на последние шесть месяцев 2015 года.

Toàn cảnh buổi tiếp xúc
Обзор встречи
Đồng chí Trần Văn Mão giải trình một số thắc mắc của cử tri
Товарищ Тран Ван Мао разъяснил некоторые вопросы, волнующие избирателей.

В ходе встречи избиратели из двух коммун подняли ряд вопросов, в том числе: недостатки в предоставлении льгот ветеранам войны; безработица среди их детей после окончания колледжей и университетов; вопрос о том, следует ли продолжать взимать плату за проезд мотоциклов по дорогам в этих районах; загрязнение окружающей среды и повреждение сельских дорог грузовиками, перевозящими песок с мест добычи песка в коммуне Суан Туонг; несоответствия в управлении земельными ресурсами, вызывающие недовольство населения; громоздкие процедуры выдачи и продления свидетельств о праве пользования землей; невозможность просмотра местных телеканалов; и слабое электроснабжение, не отвечающее потребностям населения.

Выслушав мнения, предложения и чаяния избирателей, представители народных советов провинций, районов и коммун, а также местные власти напрямую разъяснили вопросы, находящиеся в их компетенции, и пообещали принять к сведению оставшиеся мнения и передать их компетентным органам для решения.

Тхань Чунг

Радио Тхань Чуонг