4 экономические цели, достижение которых трудно осуществить в рамках установленного плана

June 5, 2015 14:47

(Baonghean.vn) - Четыре экономические цели труднодостижимы в соответствии с планом - таково заявление Департамента планирования и инвестиций на рабочем заседании утром 5 июня с Экономико-бюджетным комитетом Провинциального народного совета по рассмотрению реализации Постановления Провинциального народного совета о ряде целей экономического развития, доходов и расходов бюджета на период 2011-2015 гг.

Toàn cảnh cuộc làm việc
Обзор работы.

Будучи консультативным органом в области планирования и инвестиций, включая планы социально-экономического развития, управление инвестициями, регистрацию предприятий, разработку инвестиционных политик и механизмов, а также стимулирование развития, за последние годы Департамент планирования и инвестиций внедрил множество инноваций в консультативную работу, управление и эксплуатацию в закрепленных областях отрасли.

Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cao Văn Chính báo cáo kết quả thực hiện các chỉ tiêu kinh tế chủ yếu mà HĐND giao
Заместитель директора Департамента планирования и инвестиций товарищ Цао Ван Чинь доложил о результатах выполнения важнейших экономических показателей, поставленных Народным советом.

Работа по привлечению и привлечению инвестиций достигла выдающихся результатов. Управление и распределение ежегодных инвестиционных средств на строительство осуществлялось в соответствии с установленными процедурами и правилами, и в целом все запланированные цели были освоены. Департамент также оперативно консультировал и публиковал многочисленные политические решения, направленные на стимулирование инвестиций и развития, отвечающие практическим требованиям. Работа по прогнозированию, статистическому учету и периодической отчетности о социально-экономической ситуации проводилась Департаментом своевременно, в соответствии с руководством и указаниями Народного комитета провинции.

Cán bộ phòng
Г-н Хо Си Хоа, глава Генерального департамента, объяснил темпы экономического роста районов в сравнении со средними темпами роста провинции.

Из 9 основных целевых показателей, установленных постановлением Народного совета провинции, на данный момент ожидается, что только 1 целевой показатель по экспортному обороту будет превышен; остальные 4 целевых показателя, включая темпы роста стоимости производства услуг, темпы роста стоимости сельскохозяйственной продукции, доходы бюджета и общий объем капитала социальных инвестиций, как ожидается, будут достигнуты.

К четырем труднодостижимым целям относятся: темпы экономического роста, доход на душу населения, темпы роста стоимости промышленной и строительной продукции и экономическая структура.

Bà Nguyễn Thị Giang - Phòng Kinh tế đối ngoại làm rõ một số yêu cầu của đoàn công tác
Г-жа Нгуен Тхи Жанг – Департамент внешнеэкономических связей разъяснила некоторые запросы рабочей делегации.
Ông Phan Văn Hoan - Trưởng phòng Nông nghiệp của Sở KH - ĐT báo cáo việc thực hiện quy hoạch phát triển nông nghiệp trên địa bàn tỉnh
Г-н Фан Ван Хоан, руководитель отдела сельского хозяйства Департамента планирования и инвестиций, доложил о ходе реализации планирования развития лесоводства и животноводства, а также сельскохозяйственных проектов в провинции.

Однако на встрече делегация, осуществляющая мониторинг, выразила обеспокоенность по поводу того, что целевые показатели экономического роста районов превышают средние показатели по всей провинции. Возможно ли, что оценка и расчёты всё ещё неточны?! Делегация также обратилась к Департаменту с просьбой разъяснить причины сложностей с целевыми показателями и ответственность секторов и населённых пунктов за выполнение показателей, установленных Народным советом провинции; разъяснить трудности с выделением капитала на инвестиции в строительство, особенно софинансирования проектов; сориентировать и организовать реализацию планов развития сельского хозяйства и сельской местности.

Phó trưởng ban KT-NS Trần Quốc Chung nêu lên một số vấn đề cần quan tâm
Заместитель начальника Департамента экономики и кадровых ресурсов Чан Куок Чунг предложил Департаменту планирования и инвестиций сосредоточиться на пересмотре действующих механизмов и политик с целью их оперативного дополнения и обеспечения более активного содействия развитию.

Департаменту рекомендуется пересмотреть действующие механизмы и политику, оперативно дополнить или отменить их, а также разработать новые, обеспечив их соответствие требованиям стимулирования инвестиций и развития. С одной стороны, необходимо рекомендовать Народному комитету провинции более решительно отзывать проекты, реализация которых задерживается или не осуществляется в соответствии с законом. Необходимо уделять внимание работе по итогам проверок после выдачи лицензий на открытие предприятий, чтобы иметь точную оценку и обобщение количества предприятий, действующих в настоящее время в провинции...

Минь Чи