Опередил своё время

(Баонгхеан) - В тот день у меня было так много работы, что жена поручила мне сходить в магазин электроники и купить новые настенные часы для гостиной взамен старых, которые уже отслужили свой срок, ведь их три стрелки стояли неподвижно, словно три павших воина на поле боя.

Для меня это была непростая задача, но, заручившись доверием жены, я с энтузиазмом сказал: «Не волнуйся, дорогая!» Долгое время я был словно чужак на этом рынке, где цены, дизайн и качество товаров постоянно менялись, хорошее и плохое смешивались, а бренды подделывались повсюду. Мне приходилось полагаться на советы прессы, чтобы добиться своего.

Я порылся в своей газете «Скажи правду» (которая, вероятно, никогда не преувеличивает и не лжет так, как интернет) и прочитал объявление. Ах! Вот оно! Совершенно новые часы Toli, «всегда опережающие свое время, вас удовлетворят».

Я тут же помчалась в магазин и сразу же купила одни, боясь упустить свой шанс, если буду медлить. И вот с сегодняшнего дня часы Toli с их мелодичной музыкой и перезвоном, отсчитывающим часы, наполняют гостиную – что может быть прекраснее?

В первую неделю секундная стрелка немного опережала время, ничего страшного; я был новичком на заводе и ещё был в хорошей форме, так что небольшая скорость была нормой. Ко второй неделе минутная стрелка опережала время на пятнадцать минут, и моя жена заметно рассердилась, так сильно ворча, что мне пришлось отказаться от еды. Но это ещё не всё! На третьей неделе часовая стрелка ускорилась, как спортсмен, приближающийся к финишной черте. Я слушал новости в десять часов, когда, услышав, как часы спокойно пробили двенадцать, я вздрогнул и чуть не упал.

Я неловко пошутил со своей женой:

— Это правда, что оно стремится «всегда опережать свое время». Оно призывает нашу страну к быстрой индустриализации и модернизации!

Хуже всего то, что я только что принёс шлем домой. Эта красивая модель бесчисленное количество раз говорила по телевизору перед футбольными матчами: «Он защитит тебя, когда ты поедешь на завод, защитит тебя, когда ты поедешь в поле пахать, защитит тебя, когда ты повезёшь жену и детей в свой родной город навестить родителей...»

Привлеченный звуком своей защиты, я надел свою «шапку защитника» и направился к пляжу. Машина мчалась на большой скорости, когда из кустов внезапно выскочила корова, заслонив мне обзор. Человек, которого я должен был защищать, получил травму головы, кровотечение и перелом коленной чашечки. В мучительной боли я попытался подняться, намереваясь отругать своего «защитника», но он был еще серьезнее ранен, поэтому я мог только вздохнуть.

После двух подобных случаев я понял, что нужно быть осторожным при просмотре или прослушивании рекламы.

Куинь То