Вопросы и ответы по налоговой политике и законодательству

Вопрос:

Может ли Налоговое управление проинформировать нас: что нового в декларировании и уплате налога на прибыль предприятий вьетнамскими предприятиями, инвестирующими за рубежом, в соответствии с Циркуляром 96/2015/TT-BTC?

Отвечать:

В статье 1 циркуляра 96/2015/TT-BTC от 22 июня 2015 года Министерства финансов вносятся изменения и дополнения в ряд положений о декларировании и уплате налога на прибыль предприятий вьетнамских предприятий, инвестирующих за рубежом, а именно:

- Вьетнамские предприятия, инвестирующие за рубежом, переводят доход после уплаты корпоративного подоходного налога за рубежом во Вьетнам для стран, подписавших Соглашение об избежании двойного налогообложения, в соответствии с положениями Соглашения; для стран, не подписавших Соглашение об избежании двойного налогообложения, в случае, если корпоративный подоходный налог в стране, где предприятие инвестирует, имеет более низкую ставку корпоративного подоходного налога, взимается разница по сравнению с корпоративным подоходным налогом, рассчитанным в соответствии с Законом о корпоративном подоходном налоге Вьетнама.

- Доходы от зарубежных инвестиционных проектов декларируются в корпоративном подоходном налоге за год, в котором доход был переведен обратно в страну, в соответствии с положениями закона о прямых иностранных инвестициях. Доходы (прибыль) и убытки, возникающие от зарубежных инвестиционных проектов, не могут быть вычтены из убытков и доходов (прибыли), возникающих внутри страны, при расчете корпоративного подоходного налога.

- В случае, если вьетнамское предприятие, инвестирующее за рубежом, переводит часть своего дохода обратно в страну без декларирования и уплаты налога с дохода, переведенного обратно в страну, налоговый орган определяет налогооблагаемый доход от производственной и предпринимательской деятельности за рубежом в соответствии с положениями Закона о налоговом администрировании.

- Упростить учет и документы при декларировании и уплате налогов вьетнамскими предприятиями, инвестирующими за рубежом, в отношении доходов от инвестиционных проектов за рубежом, чтобы обеспечить сходство с применением соглашения, включая: (i) копию декларации о налоге на доходы, полученные за рубежом, заверенную налогоплательщиком; (ii) копию документа об уплате налога за рубежом, заверенную налогоплательщиком, или оригинал подтверждения иностранного налогового органа о сумме уплаченного налога или копию документа эквивалентной стоимости, заверенную налогоплательщиком.

Налоговый департамент Нгеан