Комментарии к проекту Гражданского процессуального кодекса (с поправками)

September 30, 2015 10:45

(Baonghean.vn) - В рамках подготовки к 10-й сессии 13-го Национального собрания, которая состоится утром 30 сентября под председательством...Товарищ Фам Ван Тан — глава делегации Национальной ассамблеи от провинции Нгеан.Делегация Национальной ассамблеи провинции Нгеан организовала конференцию для сбора отзывов по проекту пересмотренного Гражданско-процессуального кодекса.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh góp ý
Представители провинциальной народной прокуратуры высказали свои комментарии.Закону необходимо устранить существующие недостатки, такие как принципы добровольности, равенства и равноправия между гражданами и отдельными лицами в отношениях с государственными учреждениями, государственными предприятиями и частными организациями.

Это один из 17 законов, которые будут рассмотрены и приняты на предстоящей 10-й сессии 13-го Национального собрания. Проект Гражданского процессуального кодекса (с поправками) включает в себя несколько дополнений, таких как: принцип участия народных экспертов в рассмотрении гражданских дел; добавление обязанности сторон по сбору доказательств; и принцип, согласно которому апелляционная коллегия Верховного суда имеет право изменять решения и постановления нижестоящих судов без необходимости возвращения дела на повторное рассмотрение. Примечательно, что в него добавлен принцип применения прецедентов в гражданских процессах. Соответственно, прецедентами являются решения и постановления по гражданским делам, которые вступили в законную силу и имеют нормативный характер; при вынесении решения судьи и народные эксперты изучают и применяют их к делам аналогичного содержания…

Đại diện Tòa án tỉnh
Представитель провинциального суда предложил добавить пункт, гласящий: «Решения и постановления суда подлежат исполнению».

На конференции делегаты отметили, что проект Гражданского процессуального кодекса (с поправками) был тщательно подготовлен и продемонстрировал значительные усилия по реализации конституционных положений о защите прав человека и законных интересов граждан. Однако делегаты утверждали, что Кодексу необходимо уточнить существующие недостатки, такие как принципы добровольности, равенства и равенства между гражданами и физическими лицами в отношениях с государственными органами, государственными предприятиями и частными организациями. Кроме того, необходимы положения о медиации между участвующими сторонами, а также правовые нормы, определяющие успешность и неуспешность медиации.

Đại diện Thi hành án tỉnh đề nghị bổ sung một số điều quy định luật thi hành án trong dự thảo Bộ Luật Tố tụng dân sự (sửa đổi)
Представители провинциального управления по обеспечению соблюдения законодательства предложили добавить в проект Гражданского процессуального кодекса (с поправками) несколько положений закона об обеспечении соблюдения законодательства.

Делегаты предложили дополнить ряд статей, в том числе: обеспечением законных прав и интересов участвующих сторон, гарантией эффективности судебных решений, обязанностью судей разъяснять, исправлять и дополнять судебные решения, правами и обязанностями участвующих сторон, а также правом сторон требовать исполнения судебных решений…

Đại diện Tòa án huyện Hưng Nguyên góp ý về
Представители районного суда Хунг Нгуен высказали свое мнение по поводу права на ходатайство о временном приостановлении действия лицензии.

На конференции делегаты также высказали мнения о роли прокуратуры в гражданских процессах; процессуальных правах Вьетнамского отечественного фронта; оценке государственного имущества; и о том, следует ли судам признавать недействительными нотариально заверенные договоры. Кроме того, делегаты внесли ряд предложений по формулировке законопроекта, чтобы сделать его более строгим перед принятием и обнародованием.

Đồng chí Phạm Văn Tấn ghi nhận, tiếp thu ý kiến góp ý của các đại biểu.
Товарищ Фам Ван Тан принял к сведению и одобрил предложения и замечания делегатов.

От имени провинциальной делегации депутатов Национального собрания товарищ Фам Ван Тан выразил признательность и высокую оценку предложениям делегатов. Предложения будут собраны делегацией депутатов Национального собрания и представлены Постоянному комитету Национального собрания.

Тхань Ле