Обучение по законодательству об организации государственного управления для постоянных комитетов Народных советов коммун и городов

September 28, 2015 18:02

(Baonghean.vn) - Днем 28 сентября 2015 года Постоянный комитет Народного совета района Куинь-Лыу совместно с Департаментом культуры и по делам национальностей Народного совета провинции Нгеан организовали учебную конференцию по Закону об организации местного самоуправления и Закону о государственных инвестициях 2015 года для делегатов районных Народных советов и постоянных комитетов Народных советов 33 коммун и городов.

Toan canh

Обзор учебной сессии

Đồng chí Trần Văn Vinh - Trưởng phòng văn hóa dân tộc HĐND tỉnh phổ biến điều luật mới tại buổi tập huấn
Товарищ Тран Ван Винь, начальник отдела культуры и национальностей провинциального народного совета, на учебном занятии ознакомил с новым законом.

В ходе учебного занятия около 100 стажеров, являющихся делегатами Народных советов, председателями и заместителями председателей Народных советов 33 коммун и городов, были проинформированы и ознакомлены товарищем Тран Ван Винем - главой Департамента культуры и национальностей Провинциального народного совета с Законом об организации местного самоуправления и Законом о государственных инвестициях.

Đồng chí Lê Thị Thanh Thủy- Ủy viên Ban Thường vụ Huyện ủy - Phó Chủ tịch UBND huyện khai mạc buổi tập huấn
Учебное занятие открыла товарищ Ле Тхи Тхань Туй - член Постоянного комитета районного комитета партии, заместитель председателя районного народного совета.

Целью учебного занятия является повышение квалификации и знаний делегатов Народных советов и постоянных комитетов Народных советов коммун и поселков по основному содержанию и новым пунктам вышеуказанных двух законов, применяемым к местной ситуации с инвестициями в капитальное строительство, а также усиление задач постоянных комитетов Народных советов коммун и поселков в преддверии нового избирательного срока.

Нху Туй

(Радио Куинь Лу)