Фонгня-Кебанг, место действия блокбастера «Кинг-Конг»

February 23, 2016 16:45

Дикий ландшафт с множеством красивых сюрреалистических пещер — тот самый привлекательный фактор, который заставил режиссера Джордана Вот-Робертса выбрать Фонгня (провинция Куангбинь) в качестве места действия блокбастера «Конг: Остров черепа».

Sáng ngày 21/2 đoàn làm phim Kong: Skull Island đã
Утром 21 февраля съёмочная группа фильма «Конг: Остров Черепа» «приземлилась» в Фонгня, чтобы подготовиться к предстоящим съёмкам. Национальный парк Фонгня-Кебанг (Куангбинь) расположен примерно в 500 км к югу от Ханоя и в 50 км к северо-западу от Донгхоя.
Tổng diện tích của vườn quốc gia là 343.300 ha, trong đó vùng lõi là 123.300 ha và vùng đệm là 220.000 ha. Phong Nha được mệnh danh là
Общая площадь национального парка составляет 343 300 гектаров, из которых основная зона занимает 123 300 гектаров, а буферная зона — 220 000 гектаров. Фонгня известен как «королевство пещер» — место, богатое таинственными ландшафтами и величественными пещерами, похожими на замки, расположенными в самом сердце известняковых гор.
Cảnh cửa hang nhìn từ bên trong động Phong Nha. Tại Phong Nha - Kẻ Bàng có khoảng 300 hang động lớn nhỏ được chia thành 3 hệ thống chính: hệ thống động Phong Nha, hệ thống hang Vòm và hệ thống hang Rục Mòn.
Вид на вход в пещеру Фонгня. В Фонгня-Кебанг около 300 больших и малых пещер, разделённых на 3 основные системы: Фонгня, Вом и Рукмон.
Du khách có thể tới vườn quốc gia tham quan từ 7h đến 17h các ngày trong tuần. Bến thuyền sông Son là nơi đón khách và đưa đi thăm thú những hang động.
Посетители могут посетить национальный парк с 7:00 до 17:00 ежедневно. Лодочная станция на реке Сон встречает посетителей и отвозит их к пещерам.
Năm 2003, Phong Nha - Kẻ Bàng được UNESCO công nhận là Di sản thiên nhiên thế giới theo tiêu chí địa chất, địa mạo. Năm 2015, UNESCO công nhận lần hai nơi đây là Di sản thiên nhiên thế giới với tiêu chí đa dạng sinh học, sinh thái.
В 2003 году Фонгня-Кебанг был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного природного наследия на основе геологических и геоморфологических критериев. В 2015 году ЮНЕСКО во второй раз признало это место объектом Всемирного природного наследия на основе биоразнообразия и экологических критериев.
Một số hang động tiêu biểu ở Phong Nha - Kẻ Bàng là động Phong Nha, động Tiên Sơn, động Thiên Đường, hang Tối, hang Én, hang Khe Ry và hang Sơn Đoòng - hang động lớn nhất thế giới. Hiện nay, du khách có thể khám phá hệ thống hang bằng loại hình du lịch mạo hiểm, đòi hỏi sức khỏe tốt và sự khéo léo cùng nhiều kỹ năng khi di chuyển.
Типичные пещеры в районе Фонгня-Кебанг: Фонгня, Тьеншон, Тьензыонг, Той, Эн, Кхеры и Шондонг — самая большая пещера в мире. В настоящее время туристы могут исследовать пещерную систему, занимаясь приключенческим туризмом, который требует хорошего здоровья, ловкости и множества навыков передвижения.
Phong cảnh thiên nhiên hoang sơ nhưng đầy sức cuốn hút của Phong Nha - Kẻ Bàng.
Дикие, но захватывающие природные пейзажи Фонгня-Кебанга.
Tour phổ biến hiện nay ở vườn quốc gia là tuyến tham quan động Phong Nha - động Tiên Sơn. Vé tham quan từ 20.000 đến 80.000 đồng mỗi người tùy độ tuổi. Giá thuyền chở khách (mỗi thuyền chở 1 - 14 người) là 320.000 - 350.000 đồng/ chuyến.
Самый популярный тур в национальном парке сегодня — это тур «Пещера Фонгня — пещера Тьеншон». Стоимость билетов варьируется от 20 000 до 80 000 донгов с человека в зависимости от возраста. Стоимость поездки на лодке (вместимость от 1 до 14 человек) составляет 320 000–350 000 донгов за поездку.


По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ