Дам Винь Хунг снимает фильм о своей жизни.

December 28, 2015 10:52

В 2016 году певец Дам Винь Хунг выступит продюсером и сыграет главную роль в фильме о своей жизни.

Теперь настала очередь Дам Винь Хуна задуматься о создании фильма и написании мемуаров, рассказывающих о его жизни.

«Моя жизнь полна ярких красок, как кинофильм».

— Я слышал, вас недавно госпитализировали?

— Я пошла в больницу на внутривенное вливание и медицинский осмотр. Из-за всех моих выступлений, долгих поездок и нерегулярного питания я заболела, и у меня охрип голос. Врач сказал, что мне нужно отдохнуть три недели, но я знала, что этого никогда не произойдет.

Я ненавижу бездельничать; мне нравится только работать. Даже когда я болею, я приношу свою работу в больницу. Отчасти потому, что получаю так много приглашений выступать и быть членом жюри, а отчасти потому, что я слишком амбициозен и не хочу упускать ни одной возможности сблизиться со своей аудиторией.

Для нас, артистов, сейчас пик активности: мы не только выступаем перед публикой, но и неустанно работаем над запуском новых проектов на предстоящий год. До Нового года осталось всего несколько дней.

Đàm Vĩnh Hưng làm phim về cuộc đời mình
Дам Винь Хунг снимает фильм о своей жизни.

Какие у вас планы на 2016 год?

— Я буду многогранным Дам Винь Хунгом, певцом, актером и продюсером. Помимо музыкальных проектов, в 2016 году я сниму два фильма: один о своей жизни, а другой, посвященный темам шоу-бизнеса и рынка. Я буду играть главную роль, рассказывая историю своей жизни. А еще я напишу книгу.

— Пишете книгу?

— Я собираюсь написать книгу о своей жизни, своего рода мемуары. Моя жизнь яркая, как кино. Детство, полное трудностей, преследуемое воспоминаниями об отвержении, оскорблениях и остракизме. Моя мать родилась поздно, поэтому я не получала достаточно любви от близких родственников. Пережив унизительное прошлое бездомности, банкротства семьи и презрения, я упорно трудилась, чтобы заработать деньги, выполняя всевозможные работы, чтобы выжить: стригла волосы, продавала одежду, цветы, пела на бэк-вокале… и постепенно достигла того, что имею сегодня. Кто-то может сказать, что я слишком усложняю повествование, но правда в том, что я пережила все страдания в жизни. Боль осталась нетронутой; теперь я просто записываю её, правдиво и эмоционально.

— Увижу ли я там много знакомых?

— У меня есть мама, на которую я когда-то очень злилась, но которую до сих пор очень люблю. Хоай Линь — человек, которому я очень благодарна, мои поклонники — те, кто дал мне всё. И многое другое.

— Я не слышал, чтобы вы упоминали Май Там? Я тоже в последнее время нечасто видел её выступления на ваших концертах?

— Конечно, имя Май Там обязательно будет упомянуто. Когда я организую концерт, имя Май Там всегда первое, что приходит на ум. Но пригласить её очень сложно, потому что она очень занята. Я постоянно организую концерты, всегда рассылая неожиданные приглашения, поэтому Там не всегда может вовремя согласовать своё расписание. Но если у неё есть возможность, она с большим энтузиазмом принимает участие.

— Что вы напишете о Май Там в книге, и не боитесь ли вы кого-то обидеть, ведь есть вещи, которые вы хотите рассказать, а другой человек может этого не захотеть?

— Мы делились воспоминаниями, в том числе писали друг другу любовные стихи, и были мимолетные романтические чувства, но совсем немного. По крайней мере, когда-то мы хранили друг друга в своих сердцах, пусть и недолго, но эти чувства были настоящими.

Я понимаю, что написание мемуаров может легко оскорбить многих людей, поэтому я постараюсь обеспечить как точность, так и уважение к описываемым персонажам. Если писатель поддается влиянию эмоциональных, тривиальных мыслей, лишенных сострадания, он исказит собственный образ и причинит негативные последствия другим.

Почему я должна быть "Мисс Обаяние"?

— Это кажется немного противоречивым: когда Май Там достигла пика своей карьеры, она, похоже, сбавила темп, участвуя в меньшем количестве концертов, в то время как вы всегда жили в быстром темпе и с большими амбициями?

— У каждого свой выбор. Кому-то этого может быть достаточно, они замедлят темп, но Дам Винь Хунг чувствует, что этого недостаточно, поэтому он должен продолжать двигаться вперед. Важно то, что я не хочу, чтобы меня забыли, я не хочу, чтобы зрители видели, как я стою на месте. Это происходит естественно. Это просто моя натура; я не могу сидеть сложа руки.


Đàm Vĩnh Hưng không thể làm hoa hậu thân thiện.
Дам Винь Хунг не может быть дружелюбной королевой красоты.

— Разве жадность не является отличительной чертой Дам Винь Хуна?

— Верно (смеется). Я очень жадный. Во всем, включая любовь, я всегда хочу быть всем в глазах другого человека. Когда я люблю кого-то, я хочу, чтобы эта любовь запечатлелась в его душе, а не осталась просто воспоминанием. Если бы это было не так, я бы уже не был Дам Винь Хунгом.

— Что является источником энергии и мотивации, благодаря которым Дам Винь Хунг всегда так занят?

— Потому что я люблю эту славу. Это бесценный источник энергии для меня. Чем известнее я становлюсь, тем счастливее я и тем больше мне хочется быть знаменитым. Мне нравится, когда люди помнят меня, аплодируют мне и выкрикивают мое имя каждый раз, когда я выхожу на сцену. Я страстно люблю быть в центре внимания. Потому что я пожертвовал своей молодостью, чтобы этого добиться. Я не позволяю себе работать плохо. Все это гарантирует доход. Любая слава приносит значительную прибыль.

— Даже величайшая слава иногда должна угаснуть, не так ли?

— Я всегда планирую этот день заранее, потому что все в конечном итоге подчиняются законам времени. Артисты этим обеспокоены еще больше. Но я чувствую, что публика по-прежнему очень меня любит, и в сочетании с моей неугасаемой страстью к пению, этот свет софитов, безусловно, останется со мной надолго, если только не настанет время, когда я больше не смогу петь.

У тебя много друзей?

— До сих пор я мог бы сказать, что достиг пика своей карьеры, но у меня почти нет друзей. Даже случайных знакомых. С женщинами мне легче ладить. У меня всего несколько близких подруг, всегда готовых разделить со мной радости и печали.

Кажется, Дам Винь Хунг не везёт в любви; он постоянно влюбляется в тех, кто не отвечает ему взаимностью, или его бросают.

— Привели ли неудачи и амбиции к тому, что он постоянно «раздражался» общественному мнению?

— Независимо от того, нахожусь ли я внизу или наверху, я не могу быть «дружелюбной королевой красоты». Я не могу притворяться воспитанной или делать то, что противоречит моим истинным чувствам.

Несмотря на мое упрямство, те, кто со мной общался, говорят, что я умею жить достойно. Когда я чувствую себя виноватым за чрезмерную реакцию, я искренне извиняюсь, и, что важно, я не из тех, кто игнорирует все обстоятельства, и всегда готов помочь тем, кто находится в трудных ситуациях, или художникам, которым повезло меньше, чем мне…

Согласно газете «Лао Донг»,