Куинь Тхо (Куинь Луу): Церемония открытия фестиваля в храме Дык Онг.

• April 22, 2016 22:25

Днём 22 апреля Народный комитет коммуны Куинь Тхо (район Куинь Луу) провёл церемонию открытия фестиваля в храме Дык Онг в 2016 году.

Храм Дык Онг, расположенный в деревне Тхо Донг, коммуне Куинь Тхо, посвящен богу Сат Хай Дай Вуонгу, сыгравшему важную роль в сопротивлении монгольским захватчикам в XIX веке. Рыбаки также поклоняются китам, выброшенным на берег и захороненным в этом районе.

Lễ rước từ Đền ngư Ông ra Lạch thơi để làm lễ gọi
Шествие движется от Храма Рыбаков к Лач Тхои для проведения церемонии призыва.

В 2015 году Департамент культуры, спорта и туризма провинции Нге Ан провел исследования и опросы, а также оказал помощь местным властям в подготовке досье для присвоения храму Дык Онг статуса исторического памятника.

Lễ gọi do các cụ cao niên thực hiện trước cửa lạch
Ритуал совершают старейшины перед ручьем.

В этом году храмовый фестиваль пройдет в течение двух дней, 22 и 23 апреля (что соответствует 16-му и 17-му дням третьего лунного месяца), и будет включать в себя различные ритуалы, в том числе подношения, церемониальные молитвы, жертвоприношения и благодарственные церемонии... кульминацией станет призывание и шествие божества, а также традиционные народные игры.

Любовь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ