Откройте для себя Бангкок — рай уличной еды

April 23, 2016 10:50

(Baonghean.vn) — Не будет преувеличением сказать, что кратчайший путь к сердцу туристов, посещающих страну золотых храмов, лежит через желудок. Конечно же, помимо осмотра достопримечательностей, туристы приезжают в Бангкок, чтобы насладиться одной из самых богатых и самобытных кулинарных культур мира, включая культуру уличной еды.

Đồ xiên nướng.
Шампуры:Простые тележки обещают настоящее пиршество вкусов, которое порадует как вкусовые рецепторы, так и глаз посетителей. Ингредиенты жареных на гриле шашлыков невероятно разнообразны: от свиного, говяжьего или куриного фарша, традиционных тайских колбасок, рыбных котлет, креветочных котлет, куриных желудков, куриных сердечек до целого крупного кальмара – всё это маринуется и слегка обжаривается на гриле. Стоит только попросить, и ловкие руки хозяина искусно поджарят, завернут еду и подадут вам горячие шашлычки, обмакнув их в фирменный, обжигающий язык соус.
Món ăn truyền thống của Thái Lan tương tự như hủ tiếu của Việt Nam với thành phần chính là sợi mì (hay hủ tiếu), giá, rau gia vị, nước tương và thịt gà, bò hoặc hải sản tùy lựa chọn của người ăn. Tùy từng địa phương sẽ có những biến thể khác nhau, khi ăn rắc thêm ớt bột và chanh, tạo nên hương vị chua cay mặn ngọt hòa hợp một cách tinh tế khó cưỡng.
Пад Тай (тайская жареная лапша):Традиционное тайское блюдо похоже на вьетнамское ху тьеу. Основными ингредиентами являются лапша (или ху тьеу), бобовые ростки, зелень, соевый соус и курица, говядина или морепродукты в зависимости от выбора. В зависимости от региона, блюдо может быть приготовлено по-разному. При употреблении посыпают порошком чили и лимоном, создавая тонкий гармоничный кисло-сладкий вкус, перед которым трудно устоять.
3. Súp Tom Yum không còn xa lạ với giới hâm mộ ẩm thực Thái nói chung, nước súp chua ngọt kết hợp cùng ớt bột cay nồng và nước cốt dừa đậm đà thơm nức mũi, ngon nhất là khi đi cùng miến Thái tạo thành một cặp bài trùng khiến người ăn chỉ có thể im lặng xuýt xoa.
Суп Том Ям:Для поклонников тайской кухни кисло-сладкий суп в сочетании с острым перцем чили и насыщенным ароматным кокосовым молоком, который лучше всего подавать с тайской вермишелью, уже не является диковинкой: он создает идеальную пару, заставляющую едоков молча восклицать.
Nguyên liệu chỉ gồm một chút mì sợi giống miến của Việt Nam trụng thật nóng, đặt gọn trong chiếc bát sâu lòng giống hình chiếc thuyền nên được gọi là mì thuyền. Khi khách gọi đồ chủ quán mới chan nước dùng xăm xắp mì, thả vào một chút thịt lợn hoặc bò và ăn kèm rau sống. Sợi mì dai dai, nước dùng sóng sánh đậm đà, miếng thịt mềm như tan trong miệng, món ăn đơn giản này rất thích hợp để ăn chơi nên nếu bạn thấy trước mặt ai đó có mấy chiếc bát chồng lên nhau thì xin đừng ngạc nhiên..
Тайская лапша-лодочка:Ингредиенты – это всего лишь немного горячей вьетнамской вермишели, аккуратно уложенной в глубокую миску в форме лодочки, поэтому её и называют «лапшой-лодочкой». Когда посетитель делает заказ, хозяин поливает лапшу бульоном, добавляет немного свинины или говядины и ест с сырыми овощами. Лапша получается тягучей, бульон насыщенный и блестящий, а мясо – мягким и тает во рту. Это простое блюдо отлично подходит для перекуса, поэтому, если вы увидите перед кем-то несколько мисок, поставленных друг на друга, не удивляйтесь.
Thoạt nhìn món ăn dường như không có gì đặc biệt, đôi chút giống với thịt kho tàu của Việt Nam, tuy nhiên cảm nhận khi ăn hoàn toàn khác. Thịt lợn hầm nhừ trong nước sốt mặn ngọt cùng lòng non mềm tơi mà không nát, trứng kho cùng thịt cho ngấm đẫm vị nước sốt nhưng khi cắt ra bên trong là lòng đào dẻo bùi. Cô bạn cùng chuyến đi Bangkok với tôi hôm đó đã đánh giá đây là món ngon nhất trong cả cuộc hành trình khám phá ẩm thực của chúng tôi.

Свиной рис:На первый взгляд, блюдо ничем не примечательно, чем-то напоминает вьетнамскую тушеную свинину, но ощущения при употреблении совершенно иные. Свинина, томлённая в сладко-соленом соусе, с мягкими, не повреждёнными внутренностями, яйца, тушённые с мясом, чтобы впитать вкус соуса, но при разрезании желток внутри остаётся мягким и жирным.

Là một nước nhiệt đới nắng nóng quanh năm, hoa quả và các món chế biến từ hoa quả là thứ không thể thiếu ở đây. Những quầy bán nước hoa quả có ở khắp nơi, gọi là “quầy” nhưng thực chất chỉ là vài chiếc thùng xốp chứa các chai nước hoa quả ướp lạnh, đảm bảo nước luôn tươi ngon giúp thực khách giải tỏa ngay cơn khát ngày hè.  Bên cạnh đó, người Thái còn nghĩ ra những “độc chiêu” khiến nước hoa quả trở nên vui nhộn và độc đáo bằng cách mix các loại rau, củ quả khác nhau trong những chiếc cốc có sẵn, bạn chỉ việc chọn bất cứ loại nào mình thích và đưa cho người bán hàng, chỉ trong nháy mắt bạn đã có một cốc sinh tố cực kỳ thơm ngon và bổ dưỡng.
Фруктовый сок:В тропической стране с круглогодичной жаркой погодой фрукты и блюда на их основе здесь просто незаменимы. Повсюду встречаются лотки с фруктовыми соками, которые называются «лотками», но на самом деле представляют собой несколько пенопластовых коробок с бутылками охлаждённого фруктового сока. Они гарантируют свежесть и вкус напитка, помогая посетителям утолить жажду летом. Кроме того, тайцы придумывают «уникальные трюки», чтобы сделать фруктовый сок интересным и неповторимым, смешивая разные виды овощей и фруктов в подходящих стаканчиках.
Chỉ đơn giản là chuối đánh nhuyễn cùng trứng gà, bọc trong lớp bột mì mỏng nướng sém hai mặt, rưới thêm chút sữa đặc và nước cốt dừa đã làm nên một món tráng miệng độc đáo và vô cùng quyến rũ.
Банановый торт:Просто размятые бананы с яйцами, завернутые в тонкий слой муки, обжаренные с обеих сторон и политые сгущенным молоком и кокосовым молоком, создают уникальный и чрезвычайно привлекательный десерт.
Nhắc đến ẩm thực đường phố Thái không thể không nhắc đến món xôi xoài “huyền thoại”. Gạo nếp Thái tròn mẩy đồ cùng nước cốt dừa, một chút đường và muối tạo thành lớp xôi ngọt ngào thơm dẻo, ăn kèm với những miếng xoài chín vàng ươm, khi ăn rưới thêm nước cốt dừa và mè rang, rắc chút dừa khô, tuy là món tráng miệng nhưng có thể ăn no và ăn hoài không ngán.
Клейкий рис с манго:Говоря о тайской уличной еде, нельзя не упомянуть «легендарный» клейкий рис с манго. Круглый тайский клейкий рис готовится на пару с кокосовым молоком, небольшим количеством сахара и соли, образуя сладкий, ароматный и тягучий слой. Подаётся с кусочками спелого золотистого манго. Полейте блюдо кокосовым молоком, обжарьте семена кунжута и посыпьте кокосовой стружкой. Хотя это и десерт, его можно есть целый день, и он вам не наскучит.

Фыонг Нхат

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ