Японская красота 100 лет назад

• May 27, 2016 09:05

Многие туристы описывают Японию столетней давности как мирную и яркую, не менее привлекательную, чем современная Япония.

Bộ ảnh Nhật Bản 100 năm trước được chụp bởi học giả, nhiếp ảnh gia Arnold Genthe và vừa được đăng tải trên các trang báo nước ngoài, thu hút nhiều sự quan tâm của du khách - những người luôn yêu mến xứ sở hoa anh đào.
Серия фотографий Японии 100-летней давности, сделанных ученым и фотографом Арнольдом Генте и недавно опубликованных в зарубежных газетах, привлекла большое внимание туристов — тех, кто всегда любил страну цветущей сакуры.
Arnold Genthe là người Mỹ, gốc Đức. Ông dành phần lớn thời gian trong cuộc đời của mình để chu du khắp thế giới.
Арнольд Генте был американцем немецкого происхождения. Он провёл большую часть жизни, путешествуя по миру.
Đồng hành cùng với ông là chiếc máy ảnh - vật dụng được ông sử dụng để ghi lại mọi khoảnh khắc thường nhật trong cuộc sống của người dân ở những nơi đặt chân tới.
Его сопровождает камера — предмет, который он использует, чтобы запечатлеть каждый ежедневный момент из жизни людей в местах, которые он посещает.
Những bức hình về cuộc sống, con người Nhật Bản này được ông ghi lại từ năm 1908 trong khoảng thời gian 6 tháng sống ở đây.
Эти фотографии японской жизни и людей были сделаны им в 1908 году во время его 6-месячного проживания здесь.
Những hình ảnh đen trắng ghi lại một cuộc sống yên bình của người dân Nhật trước khi cuộc chiến tranh Thế giới II làm thay đổi tất cả.
Черно-белые фотографии запечатлели мирную жизнь японцев до того, как Вторая мировая война изменила все.
Nhật Bản ngày nay nhộn nhịp, hiện đại và sầm uất, nhưng khi ngắm nhìn những bức ảnh về một thời phong kiến người ta vẫn không khỏi hồi tưởng về cuộc sống êm đềm, tĩnh lặng trước đây.
Сегодняшняя Япония — это шумная, современная и процветающая страна, но, глядя на фотографии феодального периода, люди все равно не могут не вспоминать о мирной, тихой жизни прошлого.
Những bức ảnh này được tác giả chụp lại trong thời kỳ Minh Trị (Meiji).
Эти фотографии были сделаны автором в период Мэйдзи.
Mặc dù thời điểm chụp những bức ảnh này đã khá lâu, nhưng chúng vẫn tạo được sự yêu thích của nhiều người khi chiêm ngưỡng.
Несмотря на то, что эти фотографии были сделаны давно, они по-прежнему привлекают внимание многих людей, которые ими любуются.


По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ