«Не всегда хорошо выбирать достаточное количество представителей»

June 3, 2016 08:10

По словам делегата Национальной ассамблеи Ле Нху Тиена - заместителя председателя Комитета Национальной ассамблеи по культуре, образованию, молодежи и детям, это выбор избирателей, и главное - избрать людей с качествами, способностями и преданностью народу.

Новые результаты выборов, объявленные избирательными комиссиями всех уровней, показывают, что численность депутатов 14-го Национального собрания, а также Народных советов всех уровней по-прежнему недостаточна, и во многих местах были проведены дополнительные выборы. В частности, в Народных советах коммун многие населённые пункты не избрали более 2/3 от необходимого числа депутатов, а в некоторых населённых пунктах не хватило более 400 депутатов (Тханьхоа).

Đại biểu Quốc hội Lê Như Tiến:
Делегат Национальной ассамблеи Ле Нху Тиен: «Люди отдают свои голоса тем, кому доверяют» (Фото: Нгок Тхань)

Выбор избирателей должен уважаться.

ПВ: О чем свидетельствуют результаты выборов, в которых не хватает многих делегатов Народного совета и необходимого числа делегатов Национальной ассамблеи, сэр?

Делегат Ле Нху Тьен: Прежде всего, Национальный избирательный совет и Постоянная комиссия Национальной ассамблеи пришли к выводу, что прошедшие выборы прошли с большим успехом. 98,97% избирателей по всей стране пришли на избирательные участки, что стало победой. Этот успех также заключается в обеспечении абсолютной безопасности, демократии, законности и экономической эффективности.

Однако избирательный процесс по-прежнему не обеспечивает достаточного числа депутатов Национального собрания 14-го созыва и Народных советов всех уровней на период 2016–2021 годов. Нам также необходимо постепенно привыкнуть к мысли и действительности, что полноценные выборы не всегда хороши, но мы должны уважать выбор избирателей. Если будет избрано всё число кандидатов, это очень хорошо, но мы не должны считать результаты плохими или неудачными из-за отсутствия выборов.

В прошлом существовало общее представление о стопроцентном голосовании и о том, что все представители будут избраны, но в современном мире общий подход не всегда такой. Несмотря на нехватку представителей, Национальная ассамблея и Народные советы работают нормально, поскольку это число определяется народом.

ПВ: Результаты выборов также являются хорошим сигналом, когда избиратели знают свои права, изучили, обдумали и четко выразили свое мнение посредством голосования?

Делегат Ле Нху Тьен:Тот факт, что число делегатов недостаточно для избрания, на мой взгляд, является результатом тщательного выбора избирателей. Люди считают, что это число делегатов достойное, а другие — нет, поэтому не голосуют. Или есть и другая причина — недостаток информации о кандидатах, поэтому люди могут не знать, что представляет собой этот человек, и поэтому не уверены, что голосуют.

Обычно в прошлом 99,99% людей голосовали и избирали всех ожидаемых делегатов. Это тоже хорошо, но может также свидетельствовать о том, что люди голосуют просто для того, чтобы получить достаточное количество голосов. Это выбор, и когда есть выбор, это не означает, что они могут избрать всех, даже если есть избыток. Вы представили эту цифру именно так, но я вижу, что среди них есть люди, которые не достойны, поэтому они не голосовали или не голосовали.

Мы также должны убедиться, что хотя выборы не являются полными по количеству, но обеспечивают качество, они по-прежнему работают хорошо.

Избиратели выбирают только тех, кому доверяют.

ПВ:Кандидаты в Народный совет коммуны - это люди, наиболее близкие к народу, и избиратели имеют возможность регулярно контролировать и контролировать, поэтому голоса "очень прямые"?

Делегат Ле Нху Тьен:Всё верно, если вы ближе всего к народу и к нему, но не выполнили свои обязанности представителя или столкнулись с проблемами до избрания, то, очевидно, народ не горит желанием голосовать за вас. Он отдаёт свои голоса тому, кому доверяет.

ПВ:Есть места, где и партийные, и народные лидеры не были избраны в народный совет коммуны, сэр?

Делегат Ле Нху Тьен:Причин много. Одна из них в том, что на прошлых выборах люди часто больше обращали внимание на свой клан, родственников, тётей и дядюшек, и им не хватало объективности, чтобы выбрать действительно достойных людей. Но есть и другая причина: сам депутат не проявил себя так, чтобы убедить народ в своих способностях и качествах.

Человек, являющийся представителем, но не избранный, явно не проявил своей роли, поэтому избиратели за него не проголосовали. Есть даже представители, которые баллотируются на переизбрание в том же округе, в котором они баллотировались в прошлый раз, но избиратели всё равно за них не голосуют. Мы должны пересмотреть свои полномочия в течение срока полномочий представителя: выполнили ли вы свои обязанности, достойны ли вы доверия народа?

Cử tri tìm hiểu và cân nhắc rất kỹ về người ứng cử trước khi bỏ phiếu (Ảnh: Ngọc Thành)
Избиратели тщательно изучают и рассматривают кандидатов перед голосованием (Фото: Нгок Тхань)

ПВ:Последние результаты также показывают, что нам необходимо перенимать опыт в представлении кандидатов, не думаете ли вы?

Делегат Ле Нху Тьен:Это урок на следующий срок: отбор кандидатов в Национальное собрание и Народные советы всех уровней должен быть более тщательным, более осмотрительным и иметь разумный баланс, чтобы у людей была возможность выбора.

На этот раз баланс лучше, а значит, и выбор избирателей лучше. Что касается «кругового голосования», когда в состав кандидатов входит столько людей, сколько они голосуют, то легко добиться избрания достаточного количества людей, но без возможности выбора избирателей это недемократично.

ПВ: Деятельность Народных советов всех уровней в прошлом была неэффективной и формальной. Считаете ли вы, что благодаря тщательному отбору избирателей на этот раз и нововведениям в законодательстве эффективность выборных органов повысится?

Делегат Ле Нху Тьен:Уверен, что Национальная ассамблея и Народные советы всех уровней успешно справятся со своими задачами в предстоящем сроке. Предыдущий срок оставил после себя ценное наследие, представляющее собой опыт, который следующий срок должен унаследовать, развивать и совершенствовать, тем самым повышая качество деятельности выборных органов.

ПВ: Спасибо!./.

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ