1500-летняя Библия, написанная чернилами из мочи

Эксперты-реставраторы из Италии обнаружили, что пурпурный краситель, использованный для создания одной из древнейших рукописей Нового Завета, был изготовлен из лишайника, смешанного с ферментированной мочой.

Картина, изображающая процесс копирования Библии. Фото: Wikimedia.

По данным издания Science Alert, новый анализ может помочь положить конец многовековым спорам о том, как древние букмекеры создали Кодекс пурпурный Россанен 1500 лет назад, используя примитивные инструменты и ограниченные ресурсы.

«Хотя рукописи раннего Средневековья были тщательно изучены с исторической точки зрения, их состав до сих пор не описан полностью», — говорит Марина Биккьери, руководитель лаборатории Института исследований в области реставрации и консервации архивов и библиотек культурного наследия (ICRCPAL) в Риме.

Исследователи обнаружили чернила, когда ICRCPAL реставрировал книгу, выставленную в Музее епархии Россано, города на юге Италии. Предполагается, что книга была привезена в Италию из Сирии монахами в 1879 году.

Учёные из ICRCPAL с помощью рентгеновских лучей исследовали состав чернил, использованных для написания книг. Они сравнили свои результаты с красителями, изготовленными в лаборатории по рецептам из Стокгольмского папирусного текста – греческого документа, содержащего рецепты чернил, датируемого примерно 300 годом до нашей эры.

Знаменитый фиолетовый краситель, который когда-то считался полученным из морских улиток Murex, на самом деле получают из лишайника Roccella tinctoria и карбоната натрия, сообщают исследователи. Для смешивания ингредиентов краситель, вероятно, обрабатывали ферментированной мочой.

«Спектры отражения волокон FORS показали, что краситель, использованный в книге, и краситель, обработанный мочой, идеально совпадают», — сказал Биккьери.

По данным Discovery News, карбонат натрия можно получить из натронной руды, материала, использовавшегося при мумификации в Древнем Египте. Моча также была единственным доступным человеку источником аммиака 1500 лет назад.

Однако текст, изученный учёными, не являлся полной версией 188-страничной книги, которая стала результатом пожара внутри церкви. «Вероятно, то, что мы имеем сегодня, — это лишь половина оригинальной книги», — сказал сотрудник музея.

Восстановление книги было затруднено из-за ее хрупкого состояния, и команде Биккьери также пришлось устранять повреждения, нанесенные предыдущей командой, которая пыталась восстановить книгу в 1917 году, в результате чего некоторые страницы оказались совершенно невосстановимыми.

По данным VNE