Осенью ручей Йен очаровывает.

August 27, 2016 16:24

Кристально чистая вода мягко течет среди пышных зеленых холмов, небо усеяно белыми облаками, а несколько капель золотистого солнечного света создают безмятежную и поэтическую картину на осеннем ручье Йен.

Suối Yến nằm trong khu di tích thắng cảnh chùa Hương ở xã Hương Sơn, huyện Mỹ Đức, Hà Nội. Từ trung tâm thủ đô, mất khoảng hai tiếng, du khách sẽ vượt qua quãng đường dài 65 km để đến nơi. Con suối chảy ra sông Đáy này còn mang tên Yến Vĩ, vì có hình dáng tựa như chiếc đuôi xòe rộng của một con chim yến.

Ручей Йен расположен в живописном районе пагоды Хуонг в коммуне Хуонг Сон, районе Ми Дык, Ханой. Из центра столицы до него можно добраться примерно за два часа, преодолев 65 км. Этот ручей, впадающий в реку Дай, также называется Йен Ви, потому что по форме напоминает широкий, распушенный хвост ласточки.

Suối Yến dài khoảng 4 km, đưa du khách từ bến Đục đến Hương Sơn. Vì đây là con đường thủy duy nhất để vào ngắm cảnh chùa Hương, mỗi dịp lễ hội chùa Hương đầu năm mới, thuyền bè tấp nập ngược xuôi kín cả lòng suối. Lúc đó không khí náo nhiệt, ồn ã, đông đúc khiến du khách khó lòng thưởng thức được hết cảnh sắc ở dòng suối này.

Река Йен имеет длину около 4 км и ведёт от пристани Дык до Хуонг Сон. Поскольку это единственный водный путь, ведущий к пагоде Хуонг, во время фестиваля в честь новогодних праздников река переполнена лодками, курсирующими туда и обратно. Шумная, многолюдная атмосфера затрудняет посетителям возможность в полной мере оценить живописные виды вдоль реки.

Thế nên, để có thể cảm nhận được hết vẻ đẹp của bức tranh sơn thủy hữu tình nơi đây, bạn nên đến suối Yến vào dịp thu về. Khi đó, dòng suối được trả lại nét lãng mạn yên ả vốn có. Bạn như được hòa mình vào một bức tranh thủy mặc thật thơ mộng.

Поэтому, чтобы в полной мере оценить живописную красоту этого места, вам следует посетить ручей Йен осенью. В это время ручей вновь обретает свое неповторимое романтическое и спокойное очарование. Вы почувствуете себя так, словно погрузились в поистине поэтическую картину, написанную тушью.

Dòng nước trong vắt, trôi êm ả, hiền hòa giữa núi đồi xanh ngắt. Tiết trời hơi se lạnh, bầu trời xanh trôi lững lờ những áng mây trắng, rớt rơi vài giọt nắng vàng. Có lẽ điểm cộng lớn nhất phải nói đến sự tĩnh lặng, yên bình tràn ngập không gian. Chính không khí mát mẻ thoải mái, không có cảnh chen lấn vội vã khiến du khách thấy dễ chịu và mê mẩn, thả hết tâm trí vào cảnh vật.

Кристально чистая вода плавно и спокойно течет среди пышных зеленых холмов. Погода слегка прохладная, голубое небо усеяно белыми облаками, и несколько капель золотистого солнечного света падают вниз. Пожалуй, самым большим плюсом является царящая здесь тишина и покой. Прохладная, комфортная атмосфера, свободная от толпы и спешки, позволяет посетителям чувствовать себя непринужденно и очарованно, давая им возможность полностью погрузиться в окружающий пейзаж.

Đặc biệt, tháng 9-11 được ví là mùa nước nở hoa, khi hoa súng nở rộ dọc hai bên suối. Vẻ đẹp của loài hoa dân dã mà thanh nhã đó hòa quyện thật trọn vẹn với khung cảnh thiên nhiên nơi này. Sắc hồng tím phủ rợp khiến dòng Yến Vĩ đẹp bình dị nhưng cuốn hút, thu trọn ánh nhìn của bất cứ ai.

В частности, период с сентября по ноябрь считается сезоном цветения, когда водяные лилии обильно цветут по обеим сторонам ручья. Красота этого простого, но элегантного цветка идеально сочетается с природным пейзажем этого места. Розовые и фиолетовые оттенки, покрывающие ручей, делают Йен Ви прекрасным, простым, но завораживающим местом, притягивающим взгляд каждого, кто его видит.

Suối Yến vào thu còn là địa chỉ lý tưởng dành cho những du khách thích săn ảnh. Muốn có những bức ảnh hoa súng khoe sắc độc đáo, bạn nên chọn thời điểm từ 6-9h, vào những ngày hơi hửng nắng.

Осенью Суой Йен также является идеальным местом для туристов, увлекающихся фотографией. Чтобы сделать уникальные снимки цветущих водяных лилий, следует выбрать время с 6 до 9 утра, в слегка солнечные дни.

Suoi Yen tho mong khi vao thu hinh anh 7

С рассветом яркие водяные лилии приветствуют утро. Они поднимаются примерно на 10-20 см над поверхностью воды; их молодые листья красновато-коричневые, постепенно приобретая глянцево-зеленый оттенок, и нежно плавают на воде. К полудню они закрываются, чтобы отдохнуть, ожидая солнечного света нового дня.

Ngoài ra, nhiều bạn chọn thuê đò để có những bộ hình thướt tha giữa dòng nước êm, đồng thời thư thả lượn lờ ngắm “tiên cảnh” một cách thật yên bình. Khoảng 90.000 đồng/người, bạn sẽ được ngao du sơn thủy, ngỡ như mình đang lạc vào chốn cổ tích huyền ảo.

Кроме того, многие предпочитают арендовать лодку, чтобы сделать изящные фотографии на фоне спокойной воды, неспешно прогуливаясь и любуясь «сказочной страной» в поистине умиротворяющей обстановке. Примерно за 90 000 донгов с человека вы можете насладиться живописной прогулкой на лодке, почувствовав себя так, словно попали в волшебную сказку.

Đi thuyền vào những con lạch nhỏ dẫn vào chân núi, bạn sẽ khám phá được thêm nhiều phong cảnh hữu tình. Thêm nữa, hãy thử chạm tay vào làn nước, vào những cánh hoa mềm mịn, vào những chiếc lá non, bạn có cảm nhận như mùa thu vừa lướt qua kẽ tay?

Проплыв на лодке по небольшим ручейкам, ведущим к подножию гор, вы откроете для себя еще более живописные пейзажи. Кроме того, попробуйте прикоснуться к воде, мягким лепесткам, нежным листьям — чувствуете ли вы, будто осень ускользнула сквозь пальцы?

Núi hùng vĩ, rừng xanh mướt, nào là dòng suối trong, hoa súng tươi, vẻ đẹp của suối Yến mùa hoa súng mang đến cho du khách những phút giây bình lặng, nhẹ nhàng và đầy cảm hứng. Đã đến đây, chắc chắn trong lòng mỗi người đều ít nhiều lưu lại nhiều kỷ niệm đẹp khó quên.

Величественные горы, пышные зеленые леса, чистые ручьи и яркие водяные лилии – красота ручья Йен в сезон цветения водяных лилий дарит посетителям моменты спокойствия, умиротворения и вдохновения. Те, кто побывал здесь, непременно сохранят множество незабываемых воспоминаний.

Согласно Zing.vn

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ