Принцесса Таиланда покорила вершину Фансипан.

September 28, 2016 15:41

Поднявшись на гору на канатной дороге, принцесса Баджракитиябха Махидол продолжила восхождение, преодолев более 600 ступеней, чтобы достичь вершины Фансипана, после чего вернулась в Сапу, чтобы подготовиться к марафону в качестве спортсменки.

Vừa qua, công chúa Bajrakitiyabha Mahidol- Hậu duệ của Hoàng Thái tử Maha Vajiralongkorn cùng các thành viên Hoàng gia Thái Lan đã có trải nghiệm tuyệt vời khi thăm quan Nóc nhà Đông Dường với cáp treo 2 kỷ lục thế giới Fansipan Legend.  Đây là một trong những hoạt động của cô cùng phái đoàn trước khi tham gia giải chạy marathon quốc tế dài 21km tại thị trấn Sa Pa (Lào Cai).

Принцесса Баджракитиябха Махидол, потомок наследного принца Маха Вачиралонгкорна, вместе с другими членами тайской королевской семьи недавно совершила незабываемое путешествие на вершину Фансипан, поднявшись на канатной дороге. Это было одним из мероприятий, в которых она и ее делегация приняли участие перед международным марафоном на 21 км в городе Сапа (провинция Лаокай).

Ровно в 11:30 утра 23 сентября принцесса и ее свита прибыли в туристическую зону и быстро направились к станции канатной дороги.

Phái đoàn thích thú với những câu chuyện về hành trình xây dựng nên công trình thế kỷ này suốt 15 phút di chuyển trong cabin cáp treo hiện đại và sang trọng.

Делегация с удовольствием слушала рассказы о строительстве этого монументального проекта в течение 15 минут, проведенных в кабине канатной дороги.

Hành trình thưởng ngoạn cảnh đẹp rực rỡ với tấm thảm lúa chín vàng dưới thung lũng Mường Hoa. Có thể nói, đây là một trong những thời điểm hoàn hảo để du ngoạn với cáp treo Fansipan.  Công chúa Bajrakitiyabha Mahidol là một trong những nhân vật Hoàng gia Thái Lan có tầm ảnh hưởng khi cô thường xuyên tham gia các sự kiện văn hóa, chính trị lớn tại Thái Lan và quốc tế. Cô tốt nghiệp ngành y, có bằng Tiến sĩ luật của Đại học Cornell University, từng là công tố viên và đã tham gia nhiều hoạt động thuộc dự án y tế, giáo dục của Liên Hiệp Quốc tại Thái Lan.

Люди наслаждались захватывающей дух красотой золотистых рисовых полей в долине Муонг Хоа.Принцесса Баджракитиябха Махидол — одна из самых влиятельных членов королевской семьи, часто принимающая участие в крупных культурных и политических мероприятиях в Таиланде и за рубежом. Она получила медицинское образование, имеет докторскую степень в области права Корнельского университета, работала прокурором и участвовала в многочисленных проектах ООН в области здравоохранения и образования в Таиланде.

Ngoài hoạt động xã hội, công chúa Bajrakitiyabha Mahidol đặc biệt thích chạy bộ và leo núi nên không khó lý giải khi cô có thể leo một mạch qua hơn 600 bậc thang đá dẫn lên đỉnh, không cần dừng nghỉ hay viện tới sự hỗ trợ của đội ngũ an ninh, y tế.

Помимо светской жизни, принцесса особенно любит бег и альпинизм, поэтому неудивительно, что она смогла подняться на вершину по более чем 600 каменным ступеням за один раз, не останавливаясь на отдых и не обращаясь за помощью к охране или медицинскому персоналу.

Trên đường đi, cảnh thiên nhiên tươi đẹp trong biển mây khiến công chúa nhiều lần dừng lại ngắm cảnh và ghi lại những hình ảnh kỷ niệm.

По пути принцесса несколько раз останавливалась, чтобы полюбоваться прекрасными пейзажами посреди моря облаков и сделать памятные фотографии.

Như hầu hết người dân Thái Lan, công chúa Bajrakitiyabha Mahidol cũng là một phật tử ngoan đạo. Cô thành kính chắp tay bái Phật trước khi lên tới đỉnh cao nhất để thăm quan nóc nhà Đông Dương.  Là người đầu tiên trong đoàn thăm quan chạm tay vào cột mốc Fansipan, công chúa cho biết, cảm xúc đứng trên đỉnh để nhìn ngắm quang cảnh thiên nhiên hùng vĩ xung quanh rất tuyệt.

Как и большинство тайцев, принцесса Баджракитиябха Махидол — набожная буддистка. Перед восхождением на вершину, где находится самая высокая точка Индокитая, она почтительно сложила руки в молитве. Будучи первой в группе, кто коснулся достопримечательности Фансипана, она сказала, что ощущение от стояния на вершине и созерцания великолепных природных пейзажей вокруг было чудесным.

Công chúa cùng các thành viên hoàng gia Thái Lan không quên ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ tại Fansipan Sa Pa với lá cờ tam sắc của quê hương.

Принцесса и другие члены тайской королевской семьи не забыли запечатлеть памятные моменты в Фансипане, Сапа, с национальным флагом.

Ngay sau khi kết thúc hành trình trải nghiệm Fansipan Legend, công chúa Thái Lan cùng đoàn tùy tùng nhanh chóng trở về Sa Pa để chuẩn bị cho giải chạy marathon với vai trò vận động viên.  Chuyến thăm quan, trải nghiệm cáp treo Fansipan Sa Pa của công chúa Thái Lan Bajrakitiyabha Mahidol cho thấy sức hấp dẫn của khu du lịch Fansipan Legend (Lào Cai) nói riêng, cũng như những điểm điến du lịch hàng đầu Việt Nam nói chung đối với du khách quốc tế.

Сразу после завершения поездки тайская принцесса и ее окружение быстро вернулись в Сапу, чтобы подготовиться к марафону в качестве спортсменки.

Согласно VNE

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ