Жители Нгеана с нетерпением ждут годовщины смерти Хунг Кинга в 2016 году.

April 13, 2016 17:30

(Baonghean.vn) — Куда бы вы ни отправились, помните о годовщине смерти королей Хунгов 10 марта. Этот день стал традиционным обычаем, культурным праздником, призванным почтить заслуги королей Хунгов, основавших страну. И, как и каждый вьетнамец, каждый год 10-го числа третьего лунного месяца каждый житель Нгеана обращается к земле предков, к истокам нации, совершая множество значимых дел.

Древний храм Хонг Сон, построенный в эпоху династии Нгуен, известен жителям всей страны как единственный храм в городе Винь, где поклоняются Хунг Выонгу — основателю страны. Каждый год, в 10-й день третьего лунного месяца, Народный комитет города Винь организует в храме церемонию по случаю годовщины смерти Хунг Выонга.

Đền Hồng Sơn chào đón ngày giỗ TổХрам Хонг Сон в городе Винь приветствует годовщину смерти короля Хунга (иллюстративное фото).

К настоящему моменту завершены все приготовления к церемонии, фестивалю и обеспечению безопасности и порядка. Известно, что в этом году годовщина смерти короля Хунга будет торжественно отмечаться в два этапа. Церемония включает в себя воскурение благовоний, подношение цветов и поминальную службу по королю Хунгу; фестиваль включает в себя выступления мастеров боевых искусств, воспевающих дух короля Хунга; соревнования по перетягиванию каната и толканию палок между районами и коммунами...

В настоящее время в центральном дворце храма Хонг Сон хранятся таблички 18 королей династии Хунг, которые используются в научных исследованиях, духовной и культурной жизни, а также для развития туризма. В храме ежегодно отмечают три крупных праздника: годовщину смерти короля Хунг (10/3 по лунному календарю), годовщину смерти Хунг Дао Выонг Чан Куок Туана (20/8 по лунному календарю) и годовщину смерти святой матери Льеу Хань (03/03 по лунному календарю).

Г-жа Нгуен Тхи Нга (район Бен Туи города Винь) сказала: она не может пойти в храм Хунг в Фу Тхо, чтобы воскурить благовония королям Хунгам, но каждый год в годовщину смерти королей Хунгов она и ее семья отправляются воскурить благовония в храм Хонг Сон.

Ông Hồ Công Tiến - Phó BQL đền Hồng Sơn cho biết: Lễ giỗ Tổ Vua Hùng năm nay được UBND TP Vinh chỉ đạo chu đáo, trang trọng.
Г-н Хо Конг Тиен, заместитель управляющего совета храма Хонг Сон, сказал: «В этом году церемония по случаю годовщины смерти короля Хунг была тщательно и торжественно организована Народным комитетом города Винь. Фото: Лыонг Май».

Наряду с храмом Хонг Сон (город Винь) стало традицией, что в годовщину смерти королей Хунгов 10 марта множество туристов со всего мира приезжают в храм Куонг, чтобы возложить благовония и цветы в память о короле Тук Ан Дуонг Выонге, 18-м короле Хунгов страны.

Каждый год в храме Народный комитет округа Дьенчау и коммуны Дьенан организует празднование годовщины смерти Предка в соответствии с традиционными ритуалами. Церемония проходит очень торжественно. В качестве подношений используются такие продукты, как лепёшки чунг, лепёшки дэй, свиная голова, разноцветный клейкий рис...

Во дворе храма старейшины Дьен-Ана провели лекцию, в которой рассказали о более чем 4000-летней традиции строительства и защиты страны нашими предками. Тем самым они призвали каждого жителя Дьен-Тяу объединить усилия и объединить усилия ради созидания родины, чтобы она становилась всё более процветающей и достойной называться потомками Лак-Хонга.

Du khách về với Đền Cuông được chiêm ngưỡng vẻ đẹp nguy nga, cổ kính của đền Cuông. Đứng ở  dưới nhìn lên Đền là cổng tam quan cao vời vợi. Cổng tam quan cổ kính, trên có ba lầu, lầu giữa cao hơn một bậc, rêu phong phủ bởi lớp áo thời gian.
Храм Куонг, место празднования годовщины смерти королей Хунг в Нгеане. (Иллюстрация).

Г-н Цао Ван Лыонг, глава правления храма Куонг, сказал: «Каждый год 10 марта храм проводит церемонию поминовения предков, молясь о мире и процветании нации».

В честь годовщины правления династии Хунгов культурный сектор округа Дьенчау также поручил властям коммун, городов и кланов организовать мероприятия, направленные на возвращение к истокам, включая воскурение благовоний в честь династии Хунгов в соответствии с традиционными ритуалами у 37 национальных и провинциальных святынь. Кроме того, были организованы народные игры, такие как петушиные бои, борьба, шахматы, народное пение, игра «ка тру», спортивные соревнования... В школах также организовывались дискуссии и обмены опытом между учителями истории, старшеклассниками и учащимися. Цель этих мероприятий – рассказать молодому поколению района о традиции «почитания источника питьевой воды» вьетнамского народа.

 Tuy chưa đến ngày chính lễ nhưng rất nhiều du khách đã đến đền Hồng Sơn để dâng hưởng.
Хотя официальный праздник еще не наступил, множество туристов приходят в храм Хонг Сон, чтобы возжечь благовония в память о короле Хунге в годовщину его смерти. (Фото Лыонг Мая).

Г-н Фам Тиен Зунг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, сказал: «Годовщина смерти Хунг Кинга – великий национальный праздник, ставший священным и глубоким событием в сердцах многих поколений народа Нгеан, и всего вьетнамского народа. В кланах, в исторических местах – во многих населённых пунктах провинции – организованы различные мероприятия, такие как богослужения, ознакомление студентов и членов молодёжных союзов с культурным наследием, организация подношений благовоний, знакомство с легендой о потомках Лак Хонга».

Каждый житель Нге Ан, совершая паломничество в храм Хунг или по-своему отмечая годовщину смерти предков, следует традиции «помнить источник воды, когда пьешь ее», «вспоминать человека, который посадил дерево, когда ешь его плод», вместе с народом всей страны, навсегда передавая веру в поклонение королю Хунг, признанную Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.

Thanh Thuy - Mai Giang

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ