Полвека мы помним и следуем учениям дяди Хо.

В музее 4-го военного округа до сих пор хранится вертолет MI4, на котором президент Хо Ши Мин совершил свой первый визит в родной город. На открытой площадке перед музеем находится группа традиционных рельефов, представляющих шесть провинций: Тханьхоа, Нгеан, Хатинь, Куангбинь, Куангчи и Тхуатиенхюэ. Эти рельефы, символизирующие розовые лепестки лотоса, обнимающие статую президента Хо Ши Мина, машущего рукой, установлены на гранитном постаменте, служащем памятной доской: «Здесь президент Хо Ши Мин посетил и побеседовал с офицерами и солдатами Вооруженных сил 4-го военного округа 15 июня 1957 года». В тот день президент Хо Ши Мин посетил штаб военного округа. На рассвете офицеры, солдаты и сотрудники оборонного ведомства выстроились у ворот, чтобы приветствовать его. Однако, когда командующий военным округом отправился в провинциальный комитет партии Нгеан, чтобы поприветствовать президента Хо Ши Мина, тот попросил провести его через боковые ворота, чтобы осмотреть столовую и туалеты, прежде чем выйти во двор и поговорить со всеми присутствующими.

Дядя Хо любезно сказал: «Сегодня, разговаривая с вами, я могу сказать только три похвалы, четыре замечания и пять советов. Постарайтесь развить в себе те моменты, за которые вас хвалят, и постарайтесь следовать данным вам советам».

«Надеюсь, вы все продолжите совершенствоваться...»

Глубоко проникнутые учениями президента Хо Ши Мина, будь то в мирное время, в процессе строительства, или на протяжении всей войны сопротивления против США за спасение страны, поколения офицеров, солдат и сотрудников оборонного сектора Вооруженных сил 4-го военного округа всегда стремились совершать достойные поступки, чтобы заслужить «безграничную любовь и привязанность президента Хо Ши Мина».

Выполняя обещание, данное партии и народу, и преисполненные решимости выполнить пять указаний дяди Хо, армия и народ 4-го военного округа храбро вступили в борьбу против разрушительной войны, развязанной американскими империалистами, обеспечивая транспортировку и поддержку на передовой. С 1964 по 1973 год армия и народ 4-го военного округа провели десятки тысяч сражений, крупных и малых, сбив 2183 самолета всех типов (что составляет половину от общего числа сбитых американскими самолетами армией и народом Северного Вьетнама). Они также потопили или уничтожили американские военные корабли 25 раз. Везде они сражались доблестно и каждый день одерживали победы. Армия и народ 4-го военного округа были удостоены 32 благодарственных писем от дяди Хо; 18 подразделений были награждены знаменем «Решимость победить американских захватчиков»; и от него были вручены многочисленные знаки отличия ополченцам и солдатам, одержавшим победы.

Руководствуясь принципом «Все за передовую, все за победу», 4-й военный округ мобилизовал людские и материальные ресурсы для поля боя, выполняя свою роль крупного тылового района, поддерживающего линию фронта. Вместе с остальной частью страны он участвовал в открытии «Тропы Хо Ши Мина». 423 216 молодых людей поступили на военную службу; 8 093 324 человека вступили в молодежный добровольческий корпус и служили гражданскими рабочими на передовой. Население региона внесло 5 534 740 человеко-дней в поддержку боевых действий и почти 79 000 000 человеко-дней в обеспечение транспорта и поддержки линии фронта, одновременно ведя боевые действия и строя социализм. Военные и население 4-го военного округа использовали силу крупного тылового района для поддержки южной линии фронта и поля боя в Индокитае. Они действительно заслужили похвалу президента Хо Ши Мина: «4-й военный округ по праву достоин быть героической линией фронта Севера, сокрушающей все варварские методы американских агрессоров…» Знаменитые сражения при Ланг Вай, Та Кон, Кхе Сан, Кон Тьен, Док Миеу, дельте Три Тхиен, на трассе 9 Южного Лаоса, в Хюэ, Донг Ха и цитадели Куанг Три, а также исторические достопримечательности, такие как Нам Нган - Хам Ронг, Винь - Бен Тхуй, Чыонг Бон, перекресток Донг Лок и паромная переправа Сюань Сон, навсегда останутся в золотых страницах войны сопротивления против США, спасшей страну. Эти сражения освещают революционный героизм эпохи Хо Ши Мина, закладывая славную традицию героических Вооруженных сил 4-го военного округа: «Абсолютная преданность партии, готовность сражаться и жертвовать собой ради страны и народа, решимость бороться и побеждать, умение сражаться и побеждать всех врагов. Кровная связь с народом. Линия фронта и тыла едина, всегда за всю страну, со всей страной. Солидарность и верность дружественным народам».

После полного освобождения Юга и мирного воссоединения страны вооруженные силы военного округа совместно с партийными комитетами, правительствами и местным населением участвовали в обезвреживании десятков миллионов бомб и мин всех видов, освобождении сотен тысяч квадратных километров земли для обработки населением. Они активно участвовали в восстановлении и развитии социально-экономической и культурной сфер; строительстве единой железной дороги; и добились многих успехов в залечивании ран войны. Без колебаний они храбро спасали людей во время стихийных бедствий и наводнений; укрепляли вооруженные силы и систему национальной обороны, связывая их со стратегией народной войны, способствуя успешному выполнению двух стратегических задач – построения и защиты Социалистической Республики Вьетнам.

Вступив в период реформ, вооруженные силы 4-го военного округа всесторонне освоили две стратегические задачи: сохранение революционных и культурных традиций военного округа на родине любимого президента Хо Ши Мина, проявление духа самодостаточности и силы, активное и целенаправленное преодоление трудностей, строгое выполнение указаний и приказов сверху и непрерывное повышение общей боеспособности народных вооруженных сил; тесное взаимодействие с партийными комитетами, правительствами и народом шести провинций региона для построения национальной системы обороны и национальной оборонной мощи, поэтапное укрепление оборонной зоны, особенно оборонительных возможностей вдоль границ, береговой линии и ключевых стратегических позиций, успешное выполнение задачи защиты национального суверенитета и территориальной целостности, а также успешное выполнение международных задач. Они пресекли стратегические заговоры «мирной эволюции» и подрывные действия враждебных сил, способствуя поддержанию политической стабильности и социально-экономическому развитию населенных пунктов.

50-я годовщина визита президента Хо Ши Мина в Вооруженные силы 4-го военного округа — это возможность для каждого офицера, солдата, младшего офицера и сотрудника оборонного ведомства во всем регионе задуматься над собой в свете учения президента Хо Ши Мина, осознать честь, гордость и славную ответственность перед партией и народом, а также требования, предъявляемые к ним в связи с новыми задачами. Исходя из этого, они смогут наилучшим образом реализовать кампанию «Изучайте и следуйте нравственному примеру Хо Ши Мина».

На протяжении полувека вооруженные силы 4-го военного округа неизменно стремились поддерживать и следовать учениям президента Хо Ши Мина, используя его три пункта похвалы, четыре пункта критики для стремления к совершенствованию и пять наставлений для усердного исполнения, постепенно создавая сильные и всеобъемлющие вооруженные силы военного округа, формируя сильный и образцовый партийный комитет военного округа и навсегда оправдывая звание «солдат Хо Ши Мина» на родине великого президента Хо Ши Мина.

Текст и фотографии: Нгуен Динь Тай (газета 4-го военного округа)