Вспоминая день выборов в 1-е Национальное собрание, 1946 год

Перед днём выборов в Национальное собрание все кандидаты и выдвинутые кандидаты предстали перед народом, лично встретившись с избирателями и ответив на их вопросы. Делегаты Нге Ан встретились с народом и представителями провинциальных организаций в кинотеатре «Аннам», расположенном в то время у главного входа на рынок Винь.

Я, Буй Дань Ба (в этом году мне исполнилось 85 лет, активист предвосхитительного движения коммуны Нам Тхань, бывший секретарь районного исполнительного комитета спасения молодежи в 1946 году), был назначен Постоянным комитетом представителем молодежи района Нам Дан для непосредственной встречи с делегатами.
В тот день, ровно в 8 часов вечера, жители города Винь и представители районных организаций собрались вместе в театре. В торжественной обстановке кандидатам и делегатам на выборах подробно рассказали об их прошлом.
В число делегатов, представленных другими организациями из интеллектуального класса, входят:
1, г-н Нгуен Тьен Бьен, учитель средней школы Винь.
2, г-н Чан Куок Нге, учитель средней школы Винь.
Число делегатов, представленных партией, включает:
1. Господин Чан Май (член партии - Нги Лок)
2. Г-н Ле Вьет Луонг (член партии - город Винь)
3. Г-н Тон Куанг Пьет (член партии - Тхань Чуонг)
4. Г-жа Тон Тхи Ке (член партии - Тхань Чуонг)...
В торжественной обстановке меня первым допросили. Я спросил: «Дорогие товарищи! В этот момент мой товарищ-ровесник из вашего района легонько толкнул меня в бок и прошептал: «Почему вы называете меня товарищем?» Я поспешно ответил: «Дорогие господа! В настоящее время наша страна сталкивается с бесчисленными трудностями, главная проблема — голод, финансовая система опустошена, банки опустошены, не осталось ни цента, серебряные и золотые монеты, выпущенные солдатами Чан Кайши, японские серебряные монеты и индокитайские серебряные монеты циркулируют по всей стране. Поэтому после вашего избрания, конечно же, мы должны укрепить и восстановить финансовую систему страны. Первым делом нужно отменить вышеупомянутые виды серебра и напечатать новые, собственные банкноты. Что мы используем для обеспечения вьетнамской валюты? И создать Национальный банк Вьетнама?»
Первым ответил господин Нгуен Тьен Бьен. Он был одет весьма элегантно: чёрный костюм и красный галстук. Он ответил примерно так: «Прежде всего, мы должны поощрять патриотическую буржуазию объединять капитал, вкладывать акции или занимать иностранную валюту у других стран и т. д. Когда нет новой валюты, мы должны временно пускать в обращение старую и т. д.». Аплодисментов не последовало.
Следующим выступил г-н Тран Куок Нге, который говорил более бегло и гибко, по содержанию схоже с г-ном Бьеном. Аплодисментов не последовало.
Что касается господина Тран Мая, то, с его решительным выражением лица, острым взглядом, квадратным лицом, жёлтой униформой подрядчика, белыми туфлями и чистым голосом, он был настоящим оратором. Суть его ответа сводилась к тому, что в прошлом мы были людьми, потерявшими свою страну. Когда страна была потеряна, наш дом был разрушен, у нас ничего не осталось! Теперь, когда мы захватили власть, наша страна независима, наш народ свободен и счастлив, у нас есть всё! У нас богатая и прекрасная страна. У нас есть трудолюбивые и творческие люди. У нас есть славная партия и великий старый патриот!
Аплодисменты в зале не утихали. Затем он развел руками и подчеркнул: вот золото, нет ничего ценнее созидательного труда нашего народа, рук 25 миллионов человек. Мы преобразим страну... И снова раздались нескончаемые аплодисменты. Печатать вьетнамские деньги несложно, у партии и дяди Хо скоро появятся деньги, чтобы заменить этот хлам, и так далее. Сессия вопросов и ответов продолжалась до 22:00. Это была поистине прямая встреча избирателей с Национальным собранием, которая никогда не изгладится из моей памяти.
День выборов в первое Национальное собрание (1946) в моём родном городе был необычайно торжественным и радостным. Несмотря на то, что 99% жителей были неграмотными, все поспешили проголосовать. Это был великий праздник для всей страны!

Буй Дань Ба (кадры Нам Тхань - Нам Дан перед восстанием)