Дети деревни
(Baonghean.vn) -Не только г-н Дон Ба Тхо или г-н Во Гионг Гия (глава клана Во), но и жители всех 25 деревень Х'Монг, Тай и Кхому считают подполковника Вы Тхань Тонга и солдат строительной бригады 1 - Ко Сан своими детьми...
Незнакомая земля становится домом...
«…В первые дни пребывания в Хуой Ту, Муонг Лонг, мы видели лишь горы, нагроможденные одна на другую, облака и туман, окутывающие леса, людей, голодающих круглый год, нищету и отсталые обычаи… Порой даже солдаты строительной бригады № 1 чувствовали себя обескураженными и обеспокоенными», — задумчиво вспоминал подполковник Во Тхань Тунг, командир строительной бригады № 1 военного округа Ки Сон.
В первые дни политики «четвером вместе» с местным населением (совместная еда, совместное проживание, совместная работа и совместное общение на местном языке) самым сложным, пожалуй, было «совместное общение». Солдаты не понимали, что говорят люди, а когда солдаты говорили, люди могли только смеяться «xi pâu» (что означало, что они не понимают). Поэтому нам пришлось с головой погрузиться в изучение их языка. Мы учились днем и ночью. Отправляясь в поля с жителями деревни, каждый носил с собой небольшую записную книжку, иногда просто листок бумаги, заполненный фонетическими транскрипциями их диалекта.
Лейтенант Ва Нхиа Ко и лейтенант Ву Ба Ва – солдаты, родившиеся и выросшие на этой земле, – стали очень эффективными «учителями» и «переводчиками». Члены команды постоянно напоминали друг другу о необходимости сплоченности, стремления к цели и следования девизу «слушать людей, объяснять им все и подавать им пример». В результате, за короткое время люди были очень довольны и удовлетворены. Солдаты действительно стали надежной опорой для партийного комитета, правительства и местного населения.
Г-н Ли Ча Чу, секретарь партийного комитета коммуны Хуой Ту, сказал: «В 2004-2005 годах, до прибытия сюда строительной бригады № 1, партийный комитет нашей коммуны считался слабым. Благодаря солдатам, в 2006 году партийный комитет коммуны поднялся из состояния слабости до достаточно хорошего уровня, а в 2007 году партийный комитет коммуны Хуой Ту был признан сильным и образцовым». Кроме того, бригада проделала хорошую работу по распространению информации и мобилизации населения для предотвращения нелегальной миграции; в настоящее время осталось всего 4 домохозяйства/12 человек (по сравнению с 19 домохозяйствами/102 людьми, свободно мигрировавшими в 2007 году).
Задача по привлечению детей к посещению школы была сопряжена со множеством трудностей. Каждое утро солдаты и учителя ходили по домам, будили детей, уговаривали их, а затем вели в школу, держа за руки. Команда также использовала свои скудные зарплаты для покупки 500 тетрадей и 120 ручек, которые они раздавали детям из малообеспеченных семей. Солдаты также организовывали игры и пели песни, чтобы вселить в детей энтузиазм и радость. Число учеников постепенно увеличивалось. В 2007-2008 учебном году им удалось привлечь к обучению 43 ученика начальной школы и 25 учеников средней школы.
В отсутствие национальной электросети солдаты использовали свою зарплату для строительства небольшой гидроэлектростанции (2,5 кВт), чтобы смотреть матчи Евро-2000 по солдатским телевизорам, что очень нравилось жителям деревень. Независимо от солнечных или дождливых дней, члены команды разделились на группы и отправились в отдаленные деревни, чтобы обучать и расширять знания жителей о разведении крупного рогатого скота, черных кур, выращивании таро, слоновой травы для скота и снежного чая; о том, как жить научно и гигиенично; как предотвращать болезни у людей и скота; организовывать медицинские осмотры и лечение для жителей деревень; поощрять молодежь к отказу от наркотиков; ремонтировать общежитие для учителей; а также патрулировать и охранять деревни вместе с 8-й молодежной добровольческой бригадой...
Г-н Ли Дуа Чо, выросший в бедной семье, благодаря помощи своих братьев и сестер добился финансового успеха и зарабатывает почти 40 миллионов донгов в год, выращивая чай, разводя крупный рогатый скот и черных кур. Он стал образцом успешного экономического развития семьи, которому должны подражать другие.
В первые шесть месяцев 2008 года сотрудники Строительной группы № 1 также консультировали партийные комитеты всех уровней по вопросам набора 14 новых членов партии (все они были представителями этнической группы хмонг, включая 2 женщин-членов партии). Группа оказала поддержку 3 семьям погибших военнослужащих. Благодаря ежемесячной выплате всего 50 000 донгов на семью, регулярные визиты, забота и помощь сотрудников этим семьям получателей государственной помощи помогли облегчить трудности, с которыми сталкиваются их родственники.
Солдатский штаб
Я прочитал несколько стихотворений, написанных на дверце шкафа:
Туман проникал внутрь через дверь.
Над головой видны облачные участки.
Дом словно притягивает небо к себе...
Там команда должна была быть самодостаточной во всех аспектах жизни, от еды и питья до воды для питья и купания. В засушливый сезон членам команды приходилось носить воду в канистрах из Хой Тханг (7 км). Иногда по пути к базе они сталкивались с сильными дождями и наводнениями, из-за чего возвращаться было невозможно, поэтому им приходилось искать корни маниоки и кукурузу в домах местных жителей, пока вода не спадет.
В дождливые дни в джунглях, тоскуя по дому, они чувствовали, что совершили что-то не так.
Отец лейтенанта Нгуен Хуу Хиена (родом из Мо Дык-Кон Куонга) уже более двух месяцев проходит лечение от рака желудка в больнице К в Ханое, а его жена беременна...
Что касается лейтенанта Нгуен Ван Нгока (из сериала «Хунг Тьен, Нам Дан»), то его отец потерял глаз в результате несчастного случая, мать стара и немощна, а дети еще маленькие, поэтому все зависит от трудолюбивых рук его молодой жены.
Командир группы, подполковник Во Тхань Тунг, имеет пожилых родителей старше 80 лет, которые часто болеют... А еще есть другие офицеры, Бинь, Куанг, Ва, Ко и Бьен... у каждого свои сложные обстоятельства. Но они всегда остаются едиными, преодолевают трудности и всецело посвящают себя своей работе.
Дети деревни...
84-летний г-н Ву Гионг Гиа до сих пор помнит день, когда ему и его родственникам из клана Ву в деревне Хуой Му, коммуна Хуой Ту, пришлось проехать сотни километров из Ки Сон в коммуну Нам Хунг (район Нам Дан), чтобы встретиться с родителями подполковника Во Тхань Тунга, старейшинами клана Во, а также с женой и детьми Тунга и попросить о принятии Тунга в клан Ву. «Солдаты из 1-го отряда очень хороши. Солдат Тунг очень хорош. Он всегда говорит добрые слова, всегда делает доброе дело для жителей деревни. Мы очень рады, мы считаем его своим, пожалуйста, позвольте ему присоединиться к нашему клану Ву», — с волнением сказал г-н Ву Гионг Гиа. Тронутые искренними чувствами главы клана Ву, семья Тунга согласилась. 28 ноября 2007 года клан Ву и вся деревня Хуой Му организовали грандиозную и торжественную церемонию: церемонию принятия Тунга в клан Ву. После поклона перед родовым алтарем семьи Ву, совершения ритуала завязывания нитей на запястьях и совместного распития чаши крепкого вина, солдат Тунг официально присоединился к семье Ву – Ву Тхань Тунг. Семья Ву и жители деревни отмечали это событие празднествами, песнями и танцами целый день и ночь.
|
;){kind=link}
Теперь не только г-н Дон Ба Тхо из деревни Хуэй-Кхо или глава клана Во - г-н Во Гионг Гия - в деревне Хуэй-Му (коммуна Хуэй-То - район Косон) считают подполковника Вы Тхань Тонга и восемь членов Базы Строительная группа 1 - Ко Сон - сыновья кланов Х'Монг, но почти все этнические люди Х'Монг, Тай, Кха Му... в 25 деревнях здесь действительно считают солдат Базовой строительной группы 1 - Военное командование округа Косон сыновьями своих деревень.
Прощаясь с солдатами Строительной бригады № 1, крепко сжав руки, Тунг и Бинь поспешно закутались в выцветшие зеленые плащи и быстро сказали: «Пожалуйста, поймите, сегодня вечером у нас встреча в 8-й молодежной добровольческой бригаде, чтобы обсудить посадку деревьев снежного чая для жителей деревни – снежный чай является фирменным напитком Ки Сон».
Не успел он закончить фразу, как их фигуры постепенно скрылись в кромешной темноте под дождем, оставив лишь мерцающие лучи фонариков, виднеющиеся вдоль склонов горы Хойдун...
Текст и фотографии: Тронг ЛокВоенное командование провинции Нге Ан