Радости и горести работы интернет-журналиста
В этом году, в честь 84-й годовщины Дня вьетнамской революционной печати, электронной газете «Нге Ан» исполнилось полтора года. Этого срока ещё слишком мало, чтобы появление онлайн-издания успело завоевать сердца читателей. Однако, учитывая более 3,6 миллионов читателей в стране и за рубежом, это тоже весьма значимая цифра.
(Баонхэан) -В этом году, в честь 84-й годовщины Дня вьетнамской революционной печати, электронной газете «Нге Ан» исполнилось полтора года. Этого срока ещё слишком мало, чтобы появление онлайн-издания успело завоевать сердца читателей. Однако, учитывая более 3,6 миллионов читателей в стране и за рубежом, это тоже весьма значимая цифра.
Первоначальный вид
С начала 2008 года, когда электронная газета Nghe An была официально запущена, и до настоящего времени в отделе электронных газет работало всего 5 человек (один технический специалист, один сетевой администратор, два репортера и руководитель отдела, он же редактор). Все они – «любители» электронных журналистов, поскольку никто из них не проходил базового обучения в области электронной журналистики. Все они изучали, учились, набирались опыта и реализовывали всё самостоятельно. При этом, чтобы внешний вид и положение онлайн-газеты сегодня – это не только профессиональный подход и знания, но и страсть и любовь к своему делу, вложенные электронными журналистами. Мы ежедневно поддерживаем и обновляем 20-30 (в пиковые периоды – до 50) новостей, статей и фотографий. Мы участвуем в написании статей для обеих печатных газет... Количество читателей электронной газеты Nghe An растёт с 1000-2000 посещений в день до 8000-9000 посещений в день.
Празднование Дня журналиста — это также повод оглянуться на пройденный нами путь, полный радостей и огорчений на этой новой работе.
Истории карьеры
|
Помню, как однажды, когда произошло трагическое событие – обрушение карьера D3 на гидроэлектростанции Бан Ве (район Туонгзыонг), наша группа репортёров только что вернулась из командировки в Нунгхет (Лаос), и, узнав об этом, мы немедленно позвонили в редакцию и организовали работу. Горная местность сама по себе была сложной, и в то время, когда кипела жизнь, обеспечить редакцию быстрой и точной информацией было совсем непросто. От города Хоабинь (Туонгзыонг) до места аварии было около 25 км крутого горного перевала. Репортёрам приходилось оставаться рядом с местом происшествия, чтобы получать информацию, а затем искать способ добраться до города, чтобы написать статьи и передать их в редакцию (ведь в городе только-только появился интернет), и постоянно появлялись новые события, поэтому репортёрам приходилось постоянно курсировать между Бан Ве и Хоабинь. В общей сложности во время этой аварии нам пришлось передвигаться между двумя точками не менее... 30 раз. Если умножить на это, то за три дня работы репортёру пришлось проехать около... 700 км. К тому же, интернет был лишь местом, где молодёжь играла, поэтому машина часто выдавала ошибки и перегрузки. Поэтому передача статьи и фотографий в редакцию была похожа на борьбу. Погода была жаркой, репортёр... был без рубашки, обливаясь потом (к счастью, женщин-репортёров не было!).
Даже открытие сезона пляжного туризма, недавно отмечавшее 15-ю годовщину основания города Куа Ло (30 апреля 2009 года), также было наполнено множеством интересных историй. Журналист Нго Доань (заместитель главного представителя журнала «Que Huong Ngay Nay» в Центральном и Центрально-нагорном регионах) любезно предоставил нашей группе репортёров (Тран Хай, Ту Хыонг, Май Ха) машину для работы. Днём, когда происходили события, шёл сильный дождь, и Май Ха пришлось открывать ноутбук прямо в машине, чтобы писать статьи, в то время как мы, мужчины, бегали по местам событий, чтобы узнать новости и сделать фотографии, которые Ха должен был принести в машину для подведения итогов. Проезжавшие мимо журналисты электронной газеты «Dan Tri» с завистью увидели: «Nghe An electronic такой экстравагантный, что даже имеет машину, чтобы укрыть журналистов от дождя во время написания статей». В тот же день фоторепортаж «Куа Ло кипит фестивалями» был опубликован в интернете ровно за час до открытия «Фестиваля реки Куа Ло»! Вторая группа репортёров прибыла на площадь Биньминь днём, чтобы запечатлеть момент открытия фестиваля реки Куало. Фейерверк в конце церемонии открытия ещё не закончился, когда автомобиль репортёрской группы Си Минь – Тран Хунг – Тхань Ле застрял в море людей – не тысяч, а десятков тысяч! В ту ночь, когда репортёрская группа привезла новости и фотографии, электронный отдел газеты отредактировал статью с обработкой фотографий и завершил доступ к интернету, часы показывали... два часа ночи!
Когда редакция просит осветить какое-то важное событие, для интернет-журналистов это становится настоящим испытанием. Например, во время поездки на стадион «Чи Лан» (Дананг) для освещения футбольного матча между SLNA и SHB Da Nang репортер Хоанг Хао работал как партизан. Из-за отсутствия интернета на стадионе Хоанг Хао пришлось читать отчёт о матче в редакцию с мобильного телефона. Команда, оставшаяся дома, печатала его на компьютере. Когда на стадионе было слишком шумно, фамилии иностранных игроков было неразборчиво слышно, поэтому им приходилось отправлять… текстовые сообщения. Ближе к концу первого тайма телефон разрядился. Хоанг Хао пришлось бегать в поисках места для зарядки. После матча репортеру пришлось быстро протиснуться на поле, чтобы найти место для передачи изображений в редакцию. Это было утомительно, но редакция и все домашние хвалили его, и этого было достаточно, чтобы он был доволен!
Очень важную роль играют редактор и технический специалист, работающие дома. Если рассматривать события и статьи в сети, связанные между собой как телемост, то передовая линия — это репортёр, а задняя — редактор и технический специалист. Обработка изображений и новостей для максимально быстрого обновления данных — заслуга этих молчаливых журналистов. Статьи и фотографии репортёров можно рассматривать как новые ингредиенты, привезённые извне. Благодаря рукам искусных поваров читатели могут по-настоящему насладиться блюдами, полными красок и вкуса. За кулисами они часто занимаются журналистикой молча, упорно, очень настойчиво, но при этом очень научно, скрупулезно, с точностью до каждой запятой, до секунды...
Счастливые и грустные новости онлайн
Работая в интернет-журналистике, и это были первые годы, у нас было много историй, которые заставляли нас «смеяться до слез»!
Работая в районе, особенно в отдалённых и горных районах, онлайн-газетам очень нужно соединение для отправки статей и фотографий, особенно из-за актуальности информации. Помню, как в Туонгзыонге каждый раз, отправляя фотографии, я волновался, потому что соединение было очень медленным или перегруженным. В тот день, после долгого перерыва, я наконец закончил их отправлять. Когда я перезвонил, редактор ответил: «Я получил только статью, но увидел только... половину фотографий!» Мне пришлось переделывать всё заново, я был так нетерпелив. Мне пришлось ждать до обеда, чтобы закончить отправку фотографий. Это было медленно, но мне повезло, что я смог их отправить!
|
30 апреля этого года, прямо в городе Куа Ло, после написания статьи и фотосъёмки, мы отправились на поиски интернет-точки, чтобы отправить её обратно, но во всём городе её не было, как и в «многозвёздочных» отелях. Самым надёжным решением было пойти на почту, но кассирши качали головами: «Сэр, почта сломалась!». Мы сдались! Наконец, после почти получаса поисков, мы рискнули следовать расплывчатым инструкциям и нашли магазин онлайн-игр в «отдалённом районе» города, недалеко от рынка Сон, почти в трёх километрах от площади. После долгого ожидания мы наконец отправили первую статью, сразу же вернулись в центр, чтобы встретить следующее мероприятие, а затем снова вернулись в этот «отдалённый район», чтобы отправить статью обратно... Сколько раз, чтобы донести информацию до читателей быстрее, чем за 5-7 минут, журналистам приходилось тратить целый день.
Вообще-то, «проблемы с интернетом» — повседневное явление в... большинстве районов. Но стоит упомянуть и о средствах работы репортёров, которые в основном приобретаются самостоятельно, а приобретаться самостоятельно означает «кроить пальто по собственному покрою», так что это... так себе и может быть раскритиковано только как непрофессиональное.
Но не обошлось и без забавных историй. Вот два небольших отрывка: Нас встретил читатель и спросил: — Для какой газеты вы пишете в последнее время, что редко видите в газете Nghe An? — О! Я часто пишу для электронной газеты Nghe An! — Правда? Когда у вас будет опубликована статья, не забудьте прислать мне несколько экземпляров для прочтения! (Как вы можете прислать мне несколько экземпляров интернет-газеты?!). В другой раз, когда мы разместили объявление о том, что будем освещать в прямом эфире матч между SLNA и XMHP в ... время ... день ... читатель очень хотел отправить письмо с просьбой немедленно: Пожалуйста, сообщите мне: на каком канале электронная газета Nghe An будет освещать этот матч, чтобы я знал, как смотреть ... (!).
Тран Хай