Древняя каменная стела с изображением литературы обнаружена в Тхай Нгуене
8 апреля Департамент культуры, спорта и туризма Тхай Нгуена сообщил, что в конце марта при рытье фундамента библиотеки средней школы Нам Тиен (район Фо Йен) местные жители обнаружили древнюю каменную стелу.
Эта каменная стела представляет собой монолитную чёрную каменную плиту размером 60 х 37 см. В верхней части стелы выгравировано изображение Солнца, по обеим сторонам — символы двух драконов, ниже — три китайских иероглифа «Phối âm bi». По краю стелы изображены виноградные лозы и хризантемы.
 |
Древняя каменная табличка с надписью обнаружена в |
Внутри стелы выгравированы девять строк китайских иероглифов: самая длинная строка состоит из 21 иероглифа, самая короткая — из 5; всего строк около 200. Резьба на стеле глубокая, изысканная, с чётким межбуквенным интервалом и богатым почерком. В конце стелы чётко указана дата установки: 29 ноября, 3-го года правления Тхань Тхай, Тан Мао (1891).
Предварительное исследование профессионального агентства показывает, что содержание стелы связано с увековечением заслуг учеников, внесших вклад в строительство школы, и почтением к местным учителям.
Содержание, представленное на стеле, свидетельствует о том, что по меньшей мере 120 лет назад в коммуне Хоангдам (ныне коммуна Намтьен, район Фо Йен) была школа, что совпадает с записью в книге «Донг Кхань ду диа чи» (1888), написанной в разделе об районе Фо Йен в феодальный период: «Коммуна Хоангдам в нижнем течении — это место, где учатся и сдают экзамены».
Это первый случай обнаружения древней каменной стелы с письменами в Тхай Нгуене. Стела доставлена в музей Тхай Нгуена для сохранения и научного исследования.
По данным VNA/Vietnam+