Желание у подножия горы Бу Хок

(Баонхэан) -Менее чем в 50 км от районного центра, но уже давно жители трёх коммун – Чауфонг, Чаухоан и Дьенлам (район Куичау) – живут в полной изоляции от внешней жизни. Национальная электросеть не может добраться сюда. Отсутствие электричества создало множество трудностей в повседневной жизни, потребность в информации и развлечениях практически забыта. Местные жители сравнивают свой родной город с не слишком гордым названием: «Тёмный оазис...».

Из города Тан Лак, следуя по единственной дороге через лес Пу Хыонг, мы обнаружили три отдалённые коммуны в самых труднодоступных районах округа Куи Чау. Это Чау Фонг, Чау Хоан и Дьен Лам. Во всех трёх коммунах проживает более 10 000 человек, 100% из которых – этнические тайцы. Общая площадь земель, занятых сельскохозяйственными угодьями, составляет более 36 000 гектаров, однако сельскохозяйственные угодья занимают менее 2%. Жизнь здесь в основном самодостаточная, голод и нищета неотступно преследуют их, словно проклятие.

Единственная лампочка, обеспечивающая повседневную жизнь семьи из 7 человек.
г-н Лок Ван Туй



Система солнечных панелей не может удовлетворить рабочие потребности Народного комитета коммуны и медицинской станции.

В гостях у семьи Лок Ван Туя, таиландца (коммуна Чау Хоан), когда он пытался заменить новую люминесцентную лампочку, купленную на районном рынке. «Моя семья и ещё три семьи уже полгода собирают деньги на установку генератора из ручья Нам Кам. Мощность слабая, поэтому каждая семья может установить только одну лампочку, учитывая, что наличие света позволяет сэкономить на масляных лампах, поэтому нам приходится менять эту лампочку, чтобы сэкономить электроэнергию». Семья г-на Туя состоит из 7 человек и 5 детей школьного и школьного возраста, все они зависят от этого единственного источника света. Но ручей Нам Кам не всегда подходит для генераторов. Каждый раз во время паводка вода в ручье поднимается, эти двигатели выходят из строя, людям приходится их снимать, ждать спада воды, а затем возвращать их обратно в ручей, чтобы установить снова. И не у всех есть деньги на установку генераторов, как у семьи г-на Туя. Рядом с домом господина Туи, в доме на сваях у ручья Нам Кам, живёт семья госпожи Ви Тхи Нга. Масляная лампа ручной работы, сделанная из молочных пакетов «Онг Тхо» с фитилём, обмотанным грубой тканью, — важный предмет домашнего обихода. Госпожа Нга призналась: «Жизнь семьи полностью зависит от света этой лампы. Я также хочу купить генератор, но пока нет денег».

Ситуация, подобная ситуации семьи г-жи Нга, не редкость в Чаухоане. Население коммуны составляет 2263 человека, а уровень бедности достигает почти 65%. «Люди работают только в сельском хозяйстве, а поля небольшие, всего 62 гектара земли для выращивания, поэтому жизнь очень тяжёлая и тяжёлая. Я хочу купить генератор с электричеством, чтобы мои дети могли учиться и жить, но самый дешёвый стоит почти 500 000 донгов, а самый дорогой — до 1,2 миллиона донгов. Где мне взять на него деньги? Я просто надеюсь, что национальная электросеть облегчит страдания людей», — обеспокоенно сказал г-н Лыонг Динь Зьем, заместитель председателя Народного совета коммуны Чаухоан.

Отсутствие электроснабжения от национальной электросети также создаёт ряд трудностей для учреждений, расположенных в коммуне. В штаб-квартире Народного комитета – Народного совета, в коммунальной медицинской станции... хотя государство и инвестировало в систему солнечных панелей. Однако из-за низкой мощности она покрывает лишь малую часть потребностей. В коммунальной медицинской станции электроэнергии от солнечных панелей хватает только на работу холодильника для хранения вакцин, а освещение станции и экстренные ситуации в ночное время приходится обеспечивать самостоятельно. Доктор Лу Нгок Чуен, руководитель коммунальной медицинской станции Чау Хоан, сказал: «Отсутствие электричества очень затрудняет работу медицинской станции. Зачастую, когда ночью происходят экстренные случаи, сотрудникам приходится использовать фонарики, чтобы осветить помещение».

В главном офисе коммуны Чау Хоан, несмотря на то, что недавно построенное офисное здание довольно просторное и полностью оснащено рабочим оборудованием, таким как неоновые лампы и потолочные вентиляторы, поскольку электроэнергия от солнечных панелей не может удовлетворить спрос, эти приборы просто подвешены и остаются «бездействующими».

Жители Чау Хоана, Чау Фонга и Дьен Лама надеются лишь на то, что государство вскоре подключит их к национальной электросети. С электричеством работать станет удобнее, люди смогут смотреть телевизор, новости, получать информацию, меняя образ мышления и образ жизни, а также улучшая свою жизнь.

Проведя день, бродя по тайским деревням у подножия горного хребта Бухок, я увидел, с какими трудностями и лишениями приходится сталкиваться местным жителям. Одна из главных причин отсталости и экономической нищеты — отсутствие национальной электросети. Я вернулся в Тан Лак, унося с собой беспокойство моих соотечественников о «Тёмном оазисе», который, как мне кажется, «засияет» неведомо когда.

Нгуен Тхань Зуй