Люблю птиц в небе.

(Баонхэан) -Каждый год после сбора урожая стаи аистов свободно летают над полями в поисках пищи. Однако в последние годы жизнь перелётных птиц и аистов часто оказывается под угрозой из-за отлова людьми. Если не будет эффективного решения, запрещающего массовую охоту на птиц, риск экологического дисбаланса растёт.

В последние несколько лет, после сбора урожая, кокосовые плантации моего родного города (коммуна Туонгшон, Аньшон) покрываются множеством сеток. В пик сезона их на всём поле сотни (каждая примерно по 100 метров).²). Сети окружены бамбуковыми шестами, на которых подвешены пивные банки и железные ящики так, чтобы при натягивании сетей создавался шум. Днем сети поднимают, чтобы буйволы и коровы не повредили их. Ночью владельцы сетей выходят на поля, чтобы спустить сети, чтобы закрыть всю территорию, затем свистят в свисток, сдергивают пивные банки и железные ящики, создавая шум. Птицы, мигрирующие на юг, чтобы избежать холода, внезапно возбуждаются странным звуком и все вместе слетаются вниз. Когда птицы попадают в сеть, ловец птиц делает движения, чтобы разбудить их и прогнать, заставляя их паниковать, взлетать и разлетаться во все стороны, легко попадая головами или ногами в ячейку сетей. С помощью этого метода ловли некоторые люди ловят 200-300 птиц за ночь. На следующий день их привозят на рынок, чтобы продать, импортировать в магазины или поставлять «посредникам» из низин по цене 15 000–20 000 донгов за птицу. Нгуен Суан Тиен, известный в этом районе ловец птиц, рассказал: «В это время перелётных птиц пролетает больше всего, поэтому почти каждую ночь мы выходим в поля, чтобы расставить сети для ловли птиц. Если повезёт, всего за неделю ловли птиц можно заработать столько же, сколько с целого урожая риса».

На кокосовых плантациях установлены сети для ловли птиц.
Коммуна Туонг Сон (Ань Сон).

В нашем представлении аист символизирует мир и процветание каждой деревни. Однако в последнее время белые аисты постепенно исчезают с полей. Потому что по ночам аисты часто отсиживаются в густых кустах. Есть люди, которые готовы держать охотничьи ружья и убивать их в больших количествах, считая это профессией, зарабатывающей на жизнь. В таких случаях, если у кого-то есть возможность прогуляться по полям, он увидит белые точки, которые издалека кажутся стаей аистов, неторопливо ищущих пищу. Приближаясь, оказывается, что это стаи... пенопластовых аистов. Этих пенопластовых аистов изготавливают охотники на аистов, покрывают специальным клеем и раскладывают по полям, чтобы приманить настоящих аистов. В воздухе стая аистов ошибочно принимает, что внизу другие аисты ищут пропитание, поэтому они пикируют вниз и прилипают к клею на телах пенопластовых аистов. При таком методе отлова многие аисты застревают и становятся лакомой добычей для людей.

Вышеизложенное объясняет, почему птицы уже давно открыто продаются на сельских и городских рынках, а во многих ресторанах мясо птиц перерабатывается в привлекательные блюда и стало фирменным блюдом.

Г-н Нгуен Ван Сау (старше 90 лет) из коммуны Туонгшон (Аньшон) сказал: «В настоящее время сельскохозяйственное производство крайне затруднено, поскольку посевы риса и кукурузы заражены слишком большим количеством вредителей. Возможно, отчасти из-за того, что все птицы истреблены, насекомые продолжают беспорядочно размножаться и развиваться. Государству необходимо ввести конкретные правила наказания для тех, кто убивает птиц, чтобы спасти их от вымирания и тем самым защитить посевы».

Конг Кьен