Реклама книг

(Баонгхеан) - Я остановился перед воротами рынка, где тротуар был завален книгами на пластиковых листах.

Продавщица болтала без умолку, как попугай:

— Вам следует купить эту книгу, чтобы стать первым, кто её приобретёт. Это совершенно новая книга: «Сердца в эпоху открытых сердец». Это психологический роман, сэр. Гарантирую, вы будете захвачены с первой до последней страницы. История любви сложная, полная трудностей и очень трогательная; даже самое черствое сердце не сможет сдержать слёз…

Не знаю, читала ли она её вообще, но она всё время несёт какую-то чушь. Мне уже за 60, зачем мне читать подобные книги! Оставлю это молодому поколению.

Я медленно подошла к другому книжному магазину, выдержав долгий, неодобрительный взгляд продавца.

Молодой человек, сидевший, поджав колени, внезапно вскочил, словно проснувшись от ужасного сна:

«Папа! Вот тебе совершенно новая книга: „Сердце открытой эпохи“. Ты многое упустишь, если не прочитаешь её. Это очень захватывающее дело. Смотри, сэр, на обложке рисунок сердца, с которого капает кровь». Отец покачал головой. «Если ты такой скупой и не хочешь тратить деньги, тогда, пожалуйста, уходи. Наткнуться на этого старика так рано утром – вот уж невезение…»

Я быстро отступил, чтобы избежать шквала вульгарных ругательств, которые вот-вот должны были ударить меня по лицу.

Одна книга, и два человека рекомендуют её по-разному — сложно выбрать один из вариантов.

Третьим продавцом книг был мужчина средних лет с хитрым выражением лица, который пристально разглядывал покупателей, представляя им книги:

«Какая книга вам нужна, сэр? У нас есть недавно изданная книга, подходящая для пожилых людей», — сказал он, держа в руках толстую книгу под названием «Сердце в эпоху открытых дверей» и поднося её мне к носу, словно рекламу духов. «В ней эксперты в области здравоохранения расскажут вам, как поддерживать здоровье сердца в эпоху жесткой конкуренции и борьбы со стрессом. Судя по вашему цвету лица, я могу сказать, что у вас заболевание печени. У моей жены раньше был тусклый цвет лица, но благодаря этой книге она вылечилась и теперь у неё медово-красный цвет лица, она поднимается по лестнице так же ловко, как семнадцатилетняя девушка. Это новое переиздание; купите её скорее, пока она не закончилась».

Книга показалась мне привлекательной, и я купил экземпляр, но слова продавца меня не совсем убедили. Придя домой и прочитав содержание, я был потрясен, обнаружив, что это книга советов о любви и отношениях.

Глава первая: Сердце содержит семь видов эмоций
Глава вторая: 101 способ завоевать сердце вашей цели
Глава третья: Что делать, когда вы пережили сердечную боль.

Я выбросил совершенно новую книгу в кучу макулатуры, предназначенную для торговца старым хламом.

Поэтому "Сердцу открытой эры" пришлось открыть дверь моего дома и отправиться на поиски места, где его превратили в пульпу.

Ту Куинь