Рыбаки с грустью ждут спокойствия на море.

(Баонгхеан)В последние несколько дней из-за сложных погодных условий в Восточном море многим рыболовецким судам пришлось оставаться на берегу, чтобы избежать шторма. Невозможность выхода судов в море создала трудности для тысяч семей, которые долгое время зависели от моря в плане средств к существованию, а многие смежные отрасли, связанные с рыболовством, столкнулись с нехваткой работы.

Редко когда в Восточном море подряд формировалось столько штормов, затрагивающих воды нашей страны, как в последнее время. Три шторма (номера 4, 5 и 6) следовали один за другим с 19 сентября по 6 октября, а шторм номер 7, как ожидается, обрушится на Восточное море завтра утром (14 октября). В сочетании с холодными фронтами это вынудило тысячи рыболовецких судов вернуться на берег в поисках безопасного убежища. Хотя жертв и материального ущерба не было, тот факт, что рыболовецкие суда не могли выйти в море в течение нескольких дней, значительно повлиял на жизнь рыбаков и привел к сбоям в работе связанных с рыболовством отраслей.

Согласно данным районного управления сельского хозяйства, на данный момент в районе Дьенчау насчитывается 1354 лодки и плота, непосредственно задействованных в рыболовстве. Из них около 600 лодок имеют мощность более 20 лошадиных сил и в основном сосредоточены в коммунах района Дьенчау, таких как Дьеннгок (394 лодки), ДьенБич (208 лодок), Дьентхань (11 лодок)... Общее число рабочих, непосредственно занятых в рыболовстве, составляет около 4300 человек, число рабочих, занятых в сфере услуг, составляет около 8500 человек, и около 950 рабочих заняты в секторе переработки морепродуктов. Более 17 дней (с 19 сентября по 6 октября) большинство этих рабочих оставались без работы и могли только ждать, пока море успокоится.

Мы прибыли в коммуну Дьен Бич, когда еще шел сильный дождь. Ушли в прошлое те времена, когда деревенские дороги были пустынны; куда бы мы ни пошли, мы видели людей, собравшихся в своих домах. Из восьми деревень в коммуне шесть занимаются рыболовством, обеспечивая работой более 4500 человек. Г-н Фам Ван Хунг, председатель Народного комитета коммуны Дьен Бич, сказал: «Хотя это прибрежная коммуна с долгой историей рыболовства, жизнь людей здесь по-прежнему очень тяжела. В настоящее время уровень бедности составляет 25%, а средний доход на человека — всего 1 миллион донгов в месяц. В течение года есть два месяца — Тет (Лунный Новый год) и месяц тайфунов — когда у людей нет работы».

Несмотря на то, что г-н Донг не мог выйти в море, ему все равно приходилось тратить более 2 миллионов донгов в день на выплату заработной платы своим рабочим.

Г-н Тран Ван Донг из деревни Кует Тханг, коммуна Дьен Бич, владеет тремя рыболовными лодками с двигателями мощностью 90 лошадиных сил и более, специализирующимися на морской рыбалке. После тайфуна № 4 его лодки стоят в доке. Несмотря на то, что они не могут выйти в море, ему все равно приходится тратить 2,5 миллиона донгов в день на выплату заработной платы своим работникам. Г-н Донг сказал: «Без выхода в море на рыбалку я могу только сидеть дома и ничего не делать. У меня работают 12 человек, и я плачу им ежемесячную зарплату, поэтому каждый дополнительный день, проведенный дома, означает еще один долг».

Многие люди, работающие на владельцев лодок, также сталкиваются с трудностями из-за безработицы. Г-н Тай Ба Динь из деревни Бак Чиен Тханг — один из тех, кто оказался в сложной ситуации в коммуне. Из-за болезни жены и маленьких детей он один несет все расходы семьи. Обычно после каждой рыбалки, длившейся 3-7 дней, он привозил домой деньги для семьи, но уже более половины месяца семья изо всех сил пытается свести концы с концами. Его месячной зарплаты, превышающей 2 миллиона донгов, не хватает на лекарства для жены и оплату обучения детей в школе.

Из-за невозможности выхода рыболовецких судов в море, связанные с этим услуги, такие как производство льда, переработка замороженных морепродуктов и торговля нефтью, также остановились. В настоящее время в коммуне более 10 домохозяйств производят лед для снабжения судов. В последние дни этим домохозяйствам пришлось прекратить производство, поскольку суда не выходят в море, и они не знают, кому продавать произведенный лед. За последние несколько дней они не продали ни одного куска льда.

В настоящее время, по словам г-на Хунга, председателя Народного комитета коммуны, большинство лодок коммуны находятся в ветхом и сильно обветшалом состоянии. Поскольку стоимость постройки новой лодки очень высока, люди покупают подержанные лодки. Большинство лодок мощностью 90 лошадиных сил и более приобретаются на юге страны, поэтому их безопасность невысока. Из-за покупки подержанных лодок рыбаки не получают никакой государственной поддержки. Примером может служить случай семьи г-на Чан Дык Хунга в деревне Бак Чиен Тханг. Семья г-на Хунга владела лодкой мощностью 48 лошадиных сил, но после 3 лет эксплуатации им пришлось вытащить её на берег, потому что она сильно обветшала, а средств на ремонт у них не было. По иронии судьбы, хотя он и хотел продать лодку, чтобы взять кредит на строительство новой, никто не хотел ее покупать, потому что она была слишком старой и ветхой, поэтому г-ну Хунгу пришлось неохотно работать наемным работником у других владельцев лодок.

В последние годы погодные условия в море стали все более сложными и непредсказуемыми. Это значительно осложнило жизнь рыбакам в Дьенчау и прибрежных районах в целом, особенно в сезон дождей и штормов.

Фам Банг