Нгиа Дан: доходы бюджета на 2011 год превысили прогноз

(Baonghean.vn) Благодаря усилиям по преодолению трудностей, связанных с недавно отделившимся горным районом, Нгиа Дан выполнил и перевыполнил бюджетный план, установленный провинцией на 2011 год. Он стал одним из районов провинции, досрочно завершивших сбор бюджетных средств.

С самого начала года округ Нгиа Дан тесно сотрудничает с налоговым департаментом, уделяя особое внимание устранению трудностей и созданию открытой среды для инвесторов и бизнеса, что позволяет им легко работать в этом районе. Для этого были приняты многочисленные активные меры, такие как пропаганда и обучение сотрудников налоговых органов и населения административным процедурам, а также правам и обязанностям в сфере сбора налогов.

В то же время налоговая служба регулярно организует проверки для предотвращения потерь доходов, уделяет особое внимание взысканию задолженности, заполнению налоговой отчетности и документов, а также призывает предприятия и домохозяйства предпринимателей добровольно декларировать и платить налоги в соответствии с действующим законодательством. Семья г-на Во Ван Хюэ в деревне Чо коммуны Нгиа Хой провинции Нгиа Дан является типичным примером того, как ответственно относятся к уплате налогов. Г-н Хюэ сказал: «Моя семья занимается бизнесом уже более 20 лет. Благодаря этому бизнесу семья осознаёт, что уплата налогов государству — это их обязанность и значительный источник дохода, служащий развитию страны, поэтому семья ежемесячно выполняет свои обязательства, платит налоги в полном объёме и вовремя...»

С усилиями в прошлом году район превысил целевые показатели доходов бюджета. Бюджетная оценка провинции на 2011 год составляла 17 миллиардов 300 миллионов, но район достиг 35 миллиардов, достигнув более 200% от плана. Из них земельный налог достиг 16 миллиардов, промышленность - торговля - услуги достигли 10 миллиардов, регистрационный налог достиг 5 миллиардов 300 миллионов, личный подоходный налог достиг более 400 миллионов, эти налоги превышают целевой показатель района. Тем не менее, район Нгиа Дан всегда определяет, что налоговые источники от промышленности - торговли, услуг являются устойчивым источником дохода, поэтому всегда есть приоритетные политики, такие как открытие универсального офиса для упрощения процедур для людей. Г-н Нгуен Суан Хуэ - Глава налогового департамента Нгиа Дан, сказал: Каждый месяц подразделение оценивает и сравнивает предлагаемые критерии, чтобы оперативно вознаграждать и поощрять, критиковать лиц, которые работают неэффективно, тем самым мотивируя их работать очень эффективно.

Нгиадан по-прежнему остаётся бедным районом провинции, количество предприятий в нём относительно невелико – около 70. Однако результаты, достигнутые районом Нгиадан по сбору бюджета в 2011 году, станут основой для дальнейшего экономического, культурного и социального развития района.

Нху Транг