Болезнь побегов сахарного тростника, вызывающая поражение стеблей – путаница в методах борьбы и профилактики.
(Baonghean.vn) Болезнь побегов сахарного тростника, вызывающая поражение побегов, уже поразила почти 10 000 гектаров плантаций сахарного тростника в провинции, используемых в качестве сырья. Болезнь обычно вспыхивает и наносит серьезный ущерб в период с марта по ноябрь каждого года. Риск сокращения площадей под плантации сахарного тростника в провинции вполне вероятен, если не будут незамедлительно приняты решительные меры по борьбе с распространением болезни.
(Baonghean.vn) Болезнь побегов сахарного тростника, вызывающая поражение побегов, уже поразила почти 10 000 гектаров плантаций сахарного тростника в провинции, используемых в качестве сырья. Болезнь обычно вспыхивает и наносит серьезный ущерб в период с марта по ноябрь каждого года. Риск сокращения площадей под плантации сахарного тростника в провинции вполне вероятен, если не будут незамедлительно приняты решительные меры по борьбе с распространением болезни.
Г-н Та Динь Тро, директор по сельскохозяйственному консультированию компании Nghe An Tate & Lyle Sugar Company – предприятия с крупнейшей в провинции площадью плантаций сахарного тростника – не скрывал своей обеспокоенности: в настоящее время 6520 гектаров на плантациях компании поражены болезнью побегов сахарного тростника, из которых 3016 гектаров сильно поражены, а 3004 гектара – слабо. Вызывает тревогу тот факт, что площадь, пораженная болезнью, быстро увеличивается.
Г-н Тро заявил, что ранее для поражения полей сахарного тростника, засеянных свободными от болезней сортами, импортированными из Юга и Китая, требовалось 12 месяцев, а теперь этот срок сократился до 6 месяцев. Согласно статистике, ежегодная площадь распространения по прямой составляет 10 км/год, и в настоящее время только некоторые районы в Куи-Чау и Куэ-Фонге в пределах региона выращивания сахарного тростника, принадлежащего компании, считаются «свободными от болезней». Между тем, меры контроля практически неэффективны. Помимо строгого соблюдения рекомендаций Министерства сельского хозяйства, компания Tate & Lyle Sugar Company активно искала источники свободных от болезней семян; однако зараженные или повторно зараженные участки быстро увеличиваются. Несмотря на все усилия по уничтожению зараженных полей сахарного тростника, быстрое распространение болезни не удалось предотвратить.

Болезнь, вызывающая поражение побегов сахарного тростника, наносит ущерб участку выращивания сахарного тростника на сахарном заводе Song Con Sugar Company (Tan Ky).
В Тан Ки как местные жители, так и соответствующие ведомства, а также сахарная компания «Сонг Кон» пытаются найти решение проблемы поражения сахарного тростника болезнью «травянистые побеги». Заместитель начальника сельскохозяйственного отдела компании, г-н Нгуен Динь Хай, заявил: «В настоящее время из 4960 гектаров посевных площадей под сахарный тростник в Тан Ки более 1734 гектаров заражены, при этом почти 1400 гектаров сильно пострадали. Компания закупает здоровые саженцы сахарного тростника в Ламшоне (Тханьхоа) и некоторых районах Йентхань и Аньшон для поставки фермерам и настоятельно не рекомендует использовать саженцы из районов, уже пораженных болезнью, даже если они еще не заражены. Однако это лишь временное решение. В долгосрочной перспективе компания надеется, что провинция вскоре поможет ей построить предприятие по производству экологически чистых саженцев сахарного тростника, чтобы обеспечить фермеров в районах выращивания сырья полностью здоровыми саженцами».
Г-н Та Динь Тро заявил: «Наряду с мерами поддержки фермеров в уничтожении и повторной посадке, подразделение также согласилось выдать распоряжения о сборе урожая до 30 декабря 2011 года для участков с раннеспелым сахарным тростником и участков, сильно пораженных болезнью побегов сахарного тростника. Участки со среднеспелым сахарным тростником будут убраны до 30 января 2012 года». В компании Song Con Sugarcane Company г-н Хай сообщил: «В 2011-2012 сельскохозяйственном году, с целью засадки 1500 гектаров и повторной посадки 1000 гектаров (включая участки, уже пораженные болезнью побегов сахарного тростника), подразделение также внедрило соответствующие меры поддержки производителей сахарного тростника, такие как предоставление поддержки в приобретении семян, удобрений, оплате расходов на подготовку земли и т. д. для вновь засаженных участков, а также поддержка в применении пестицидов в случае вспышек вредителей и болезней…»
Однако это лишь «временные» решения. В районах выращивания сахарного тростника многие считают, что до тех пор, пока не будет установлен механизм распространения болезни, провинция должна иметь подходящее решение, которое одновременно обеспечит работу сахарных заводов и позволит осуществлять севооборот в районах, ранее пораженных болезнью.
По словам заместителя директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов г-на Нгуена Ван Лапа: «Хотя сельскохозяйственный сектор выпустил очень четкие рекомендации по мерам борьбы с болезнями, люди и местные власти не воспринимают их всерьез. Во многих местах не все участки со средним и тяжелым течением инфекции были уничтожены, и эта ситуация еще более распространена в районах со слабым заражением. В действительности, районы со слабым заражением почти всегда повторно заражаются. Однако, если мы продолжим уничтожать все зараженные участки и прилегающие регионы, как предложили некоторые местные власти, площадь уничтоженных плантаций сахарного тростника достигнет почти 10 000 гектаров, что создаст большие трудности для работы предприятий».
Таким образом, политика полного уничтожения еще не реализована, но сельскохозяйственный сектор поощряет проведение уничтожения в районах, где позволяют условия, и севооборот. В настоящее время Институт защиты растений проводит исследовательский проект по болезни побегов сахарного тростника в Нгеане, но пока возбудитель не идентифицирован как вирус или промежуточный микроорганизм между вирусом и бактерией; поэтому эффективного метода опрыскивания для его искоренения нет. Однако причиной болезни побегов сахарного тростника является фитоплазма, которая передается не через почву или мертвые растения сахарного тростника, а только через живые растения и животных. Поэтому уничтожение больных растений сахарного тростника является необходимым и единственным решением на данный момент.
Прогнозы указывают на то, что болезнь «травянистых побегов» сахарного тростника продолжит распространяться и наносить серьезный ущерб на обширной территории, серьезно затрагивая районы выращивания сахарного тростника в провинции, особенно в районах с умеренным и сильным поражением, а также повторно посаженный сахарный тростник урожая 2011-2012 годов. Ожидается, что болезнь будет активно развиваться с января по март. В связи с этой ситуацией Министерство сельского хозяйства выпустило конкретные рекомендации, которые местные власти должны серьезно и тщательно внедрить.
Во-первых, необходимо провести всесторонний осмотр всей площади, занятой под выращивание сахарного тростника, чтобы выявить и обозначить участки с различной степенью поражения. Компании, занимающиеся выращиванием сахарного тростника, должны запланировать выдачу ранних и одновременных распоряжений о сборе урожая на этих участках, чтобы у фермеров было время подготовить землю и утилизировать зараженные растения в рамках подготовки к повторной посадке весеннего урожая. Уничтожение источника инфекции является важнейшей мерой для ограничения распространения болезни. Для каждого уровня поражения необходимы соответствующие меры. Соответственно, 4381 гектар в провинции с 20% и более пораженных участков необходимо вспахать, выкорчевать и сжечь; на 3877 гектарах с менее чем 20% пораженных участков необходимо выкопать и уничтожить больные растения. Эта обработка должна быть проведена как можно скорее и завершена до 30 апреля 2012 года, чтобы обеспечить уход за сахарным тростником. Кроме того, для уничтожения пораженных кустов сахарного тростника можно использовать гербициды.
В настоящее время переносчик заболевания не установлен, поэтому наиболее целесообразной мерой считается повторная посадка здоровых сортов. Сначала необходимо исследовать и оценить существующие площади, свободные от болезней, на данной территории, и проинформировать фермеров о необходимости заблаговременной закупки и повторной посадки сразу после сбора урожая. Для участков, непригодных для повторной посадки, следует внедрить севооборот с другими культурами, а повторную посадку сахарного тростника провести осенью 2012 года. Предполагается, что в 2012 году будет вспахано и засеяно 4380 гектаров, а 2829 гектаров будут засеяны новыми культурами.
Особенно важно категорически избегать использования семян с полей, уже зараженных болезнью, или из районов с высоким уровнем заражения. Используйте только семена, свободные от болезней, и из районов, удаленных от свободных от болезней полей сахарного тростника. Для повышения устойчивости сахарного тростника к болезням необходимо обеспечить уход за ним в соответствии с надлежащими техническими процедурами, гарантируя здоровый рост и развитие, хорошую устойчивость к болезням и предотвращая отмирание стеблей более чем на 3 года. В долгосрочной перспективе необходимо срочно создать свободные от болезней зоны производства семян сахарного тростника для удовлетворения потребностей региона в сырье, а также эффективно распространять информацию среди производителей сахарного тростника, чтобы они могли заблаговременно бороться с сорняками на плантациях.
Фу Хуонг