Новый дух, новая решимость.

April 3, 2012 15:17

(Баонгхеан) – Построение и совершенствование партии – это трудная, изнурительная и сложная борьба, происходящая внутри отдельного человека или организации. Наша партия выдвинула множество программ по построению и совершенствованию партии, но результаты не сильно улучшились; в некоторых аспектах и ​​областях ситуация даже более серьезная. При реализации Центральной резолюции № 4 каждый партийный комитет и низовая организация должны ответить на вопрос: почему, несмотря на многочисленные резолюции о построении и совершенствовании партии, ее эффективность низка и неудовлетворительна? И мы не должны приписывать эти недостатки, слабости и изъяны объективным обстоятельствам.

(Баонгхеан) – Построение и совершенствование партии – это трудная, изнурительная и сложная борьба, происходящая внутри отдельного человека или организации. Наша партия выдвинула множество программ по построению и совершенствованию партии, но результаты не сильно улучшились; в некоторых аспектах и ​​областях ситуация даже более серьезная. При реализации Центральной резолюции № 4 каждый партийный комитет и низовая организация должны ответить на вопрос: почему, несмотря на многочисленные резолюции о построении и совершенствовании партии, ее эффективность низка и неудовлетворительна? И мы не должны приписывать эти недостатки, слабости и изъяны объективным обстоятельствам.

Отвечая на вышеуказанный вопрос, я считаю, что в первую очередь необходим «боевой дух» руководства партии. Хотя в прошлом этот «боевой дух» был очень силен, в последнее время он ослаб. В условиях негативных явлений, возникающих в некоторых партийных организациях, результаты борьбы с ними были неясными, несерьезными и не привлекали к ответственности высшее руководство; если мы будем игнорировать эти негативные явления и не будем тщательно их исправлять, низкая эффективность неизбежна. Для правящей партии, действующей в рыночной экономике, снисходительность и нерешительная борьба с негативными явлениями неизбежно приведут к низкой эффективности партийного строительства и исправления ситуации.


Резолюция Центрального комитета № 4 (11-го съезда) была единодушно одобрена всей партией, всем народом и всей армией, поскольку она была уместной и соответствовала воле народа. Если резолюция Центрального комитета № 4 (11-го съезда) не будет реализована, то доверие народа к партии вновь ослабнет, и наш режим столкнется с вызовом. Резолюция Центрального комитета № 4 является показателем решимости партии, требующей усилий не только внутри партии, но и со стороны народа, поскольку народ является активным субъектом, создающим силу партии, и партия принадлежит народу.


Таким образом, наилучший, наиболее эффективный и надежный способ реализации Центральной резолюции 4 — это полагаться на народ в построении и исправлении партии, а также в создании сильных народных организаций и правительств. Для достижения этой цели необходимо создать механизмы, позволяющие народу проверять, контролировать и отслеживать поведение каждого кадра и члена партии; практиковать подлинную демократию, выражая партии все свои мысли с наиболее точными оценками, чтобы партия могла вносить коррективы. Также необходимо эффективно внедрить демократический и открытый механизм постановки вопросов внутри партии, делая это регулярно, как это делалось на заседаниях Национального собрания. Создание системы, позволяющей задавать вопросы, связанные с вотумом доверия к руководящим должностям партии, является прекрасной возможностью для повышения доверия народа к партии.

Посредством опросов внутри партии и обратной связи от народа необходимо изменить поведение любых кадров и членов партии, демонстрирующих низкую эффективность работы, аморальное поведение и образ жизни, не дожидаясь окончания срока их полномочий. Кроме того, необходимо эффективно внедрить механизм отбора и избрания кадров в партийные и государственные органы. Это представляет собой новый импульс и новую решимость, заложенные в Постановлении Центрального комитета № 4.


Хоанг Тунг