Низкие доходы бюджета в первом квартале — признак глубокого экономического спада
(Баонхэан) -Обычно первый квартал каждого года является кварталом с наибольшими доходами для налоговой отрасли, поскольку он приурочен к празднованию Тэта, когда предприятия собирают деньги и товары. Однако в этом году, в январе 2012 года, доходы бюджета Нгеана составили всего 20% по сравнению с аналогичным периодом 2011 года. За первые три месяца 2012 года предполагаемые доходы достигли почти 1000 миллиардов донгов, что составляет 15,1% от плана, установленного Народным советом провинции.
Налоговое управление города Винь – подразделение, концентрирующее значительную часть доходов всей провинции. В первом квартале 2012 года поступления составили всего 10% от годового плана и 8% по сравнению с аналогичным периодом. Обычный доход составил 145 миллиардов донгов, включая земельный налог в размере 15 миллиардов донгов. Глава Налогового управления города Винь, г-н Ку Хуй Хунг, отметил: «Снизились не только поступления от земельного налога, но и другие секторы бизнеса, а покупательная способность резко упала. В частности, это касается автомобилей, ресторанов, отелей, индустрии развлечений, туризма, сферы услуг...».
Например, в январе 2011 года жители города оплатили в налоговой инспекции регистрационный сбор за 543 автомобиля, сумма собранного налога составила 25,4 млрд донгов. В январе 2012 года был продан всего 201 автомобиль, сумма собранного налога составила 9,2 млрд донгов. В феврале 2012 года было продано 170 автомобилей, в марте 2012 года количество проданных автомобилей снизилось до 120, сумма собранного налога составила 5,8 млрд донгов.
Продажи мотоциклов также упали на 40% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Развлекательные услуги опустели, многие рестораны с крупными инвестициями терпят убытки из-за отсутствия клиентов, строительный сектор не может вернуть вложенные средства, а долги растут. Торговля золотом, серебром и земельными участками находится в состоянии стагнации... Всё это привело к резкому сокращению доходов департамента, а темпы роста замедлились по сравнению с прошлыми годами.
В настоящее время непогашенная задолженность под управлением департамента составляет более 120 миллиардов донгов, включая всю провинцию, непогашенная налоговая задолженность по состоянию на февраль 2012 года составила около 1000 миллиардов донгов. Многие подразделения имеют большую непогашенную задолженность, превышающую 1 миллиард донгов, например: Tuan Cuong Construction Joint Stock Company, I and D Company Limited, Thang Long Design Consulting Joint Stock Company, Tien Luc Joint Stock Company, Asia Trade Development Investment Joint Stock Company, Sara Joint Stock Company... По всей провинции: за первые 3 месяца года предполагаемый доход достиг почти 1000 миллиардов донгов, что равно 15,1% от плана и 34,5% по сравнению с тем же периодом. Многие статьи доходов низкие, особенно плата за использование земли из-за замороженного рынка недвижимости.
Резкое падение доходов свидетельствует о том, что экономика Нгеана негативно пострадала от экономического спада. Предприятия сталкиваются с многочисленными трудностями, последствия которых становятся всё более серьёзными: рецессия, сокращение инвестиций в соответствии с Резолюцией 11, заморозка рынка недвижимости, банкротство, крах сберегательно-кредитных ассоциаций, снижение покупательной способности, рост процентных ставок по кредитам, сохраняющиеся высокие издержки, особенно в последнее время, когда цены на бензин, нефть, электроэнергию и заработную плату выросли, а потребление товаров и услуг сократилось из-за ограниченности источников финансирования.
В этой ситуации, несмотря на применение множества радикальных мер, налоговая задолженность увеличилась. Строительные предприятия до сих пор занимают лидирующие позиции в списке недоимок. Большинство предприятий не могут вернуть капитал, не могут найти рабочие места к концу года, а число предприятий, закрывающихся, растёт.
В 2011 году, столкнувшись со многими трудностями, налоговый сектор консультировал провинциальный народный комитет по ряду мер политики, таких как: корректировка цены аренды земли в 2011 году в сторону понижения, снижение коэффициента аренды земли до самого низкого уровня в рамках регулирования правительства в 1,56, снижение на 30% корпоративного подоходного налога для малых и средних предприятий, снижение на 50% земельного налога для некоторых предприятий в 2011 и 2012 годах. Руководство предприятиями по продлению уплаты налога на добавленную стоимость для основных строительных предприятий с использованием бюджетного капитала. Сектор также радикально применил меры по управлению сбором, использованию источников доходов, предотвращению потерь бюджета и добился положительных результатов, способствуя выполнению плана по сбору бюджета на 2011 год. Однако в настоящее время все еще много предприятий имеют налоговую задолженность, многие из которых не спешат платить и демонстрируют признаки присвоения, поскольку заимствования в банках по-прежнему очень затруднены.
По словам г-на Ку Хуй Хунга: «В ближайшее время Департамент организует диалог с предприятиями, имеющими налоговую задолженность, чтобы выяснить причины, разобраться в ситуации и побудить их к своевременной уплате налогов. К тем предприятиям, которые затягивают с уплатой налогов, будут применены меры принудительного характера».
Чау Лан