Компания Trung Nguyen в очередной раз потеряла доменное имя своего бренда.

Английское доменное имя для Civet Coffee, первоначально принадлежавшее компании Trung Nguyen Coffee, было зарегистрировано другим лицом, которое затем разместило контент, рекламирующий кофейный бренд, который вскоре должен был выйти на вьетнамский рынок.МужскойЭто… Старбакс.

Ранее у компании Trung Nguyên уже были случаи потери доменных имен, относящихся к ее бренду, в различных странах.

18 апреля 2012 года на сайте Legendeecoffee.com отображалась реклама кофе Starbucks.

Trung Nguyen Café — это действительно сильный бренд на международном рынке, и компания разрабатывает кофе из циветты, сорт кофе, который был хорошо известен еще до основания Trung Nguyen под такими названиями, как Kopi Luwak. Trung Nguyen также разрабатывает кофе из циветты под названием Weasel Coffee — особую версию Weasel Coffee под названием Legendee.

Однако, похоже, что Трунг Нгуен не смог полностью контролировать доменные имена, связанные с его продукцией, включая название Weasel Coffee, которое он сам придумал, и теперь Legendee Coffee также рискует потерять свое фирменное доменное имя.

В декабре 2011 года Трунг Нгуен приобрел домен Legendee.com, однако ряд доменных имен, которые могли бы вызвать путаницу с брендом Legendee, были заброшены.

В апреле 2012 года некий человек неожиданно приобрел сайт Legendeecoffee.com. При посещении сайта обнаружилась реклама Starbucks — известного кофейного бренда, который собирался выйти на вьетнамский рынок.Мужской.

Г-н Ха Туан Ань (директор компании Vinalink), анализируя ситуацию с точки зрения эксперта, предоставляющего решения в области брендинга, онлайн-маркетинга, SEO и т. д., заявил: «Похоже, что отдел развития бренда Чунг Нгуена не придавал большого значения онлайн-маркетингу и важности SEO, или же у Данг Ле Нгуен Ву не было консультанта по этому вопросу».

По словам г-на Туан Аня, «Legendeecoffee.com может вызвать значительную путаницу в поисковых системах из-за ключевых слов, связанных с продуктом Legendee компании Trung Nguyen. Кроме того, Legendee.com имеет только вьетнамскую версию и не имеет английской, что является серьезной проблемой, если Trung Nguyen хочет расширить свой бренд на глобальном уровне. Однако, если целевой рынок Trung Nguyen не находится за рубежом, то наличие англоязычной рекламной страницы... не так уж и важно».

Чунг Нгуен купил Legendee.com, но не приобрел Legendee.com.vn или Legendee.vn, что довольно странно, особенно если они хотят расширяться на внутреннем рынке. Напомним, ранее появлялась информация о том, что HSBC рассматривал возможность выхода на вьетнамский рынок.МужскойИм пришлось "смириться с неизбежным" и потратить огромную сумму денег на приобретение hsbc.com.vn, а eBay пришлось очень потрудиться, чтобы приобрести ebay.vn, потому что национальное доменное имя является отличительным знаком и фактором, укрепляющим доверие многих вьетнамских клиентов.

«Что касается доменного имени legendeecoffee.com, поскольку данное лицо не является владельцем бренда, но обладает последовательностью доменных имен, совпадающей с брендом Трунга Нгуена, нам необходимо проверить, зарегистрировано ли доменное имя Legendeecoffee для глобальной защиты. Если оно зарегистрировано, то если Legendeecoffee.com использует другой кофейный бренд, Трунг Нгуен имеет право подать иск в ВОИС (Всемирную организацию интеллектуальной собственности) для безоговорочного возвращения доменного имени Legendeecoffee.com, разумеется, со значительной платой, которая может достигать 20 000 долларов США», — добавил г-н Туан Ань.

Неужели вьетнамские предприятия до сих пор не усвоили «важный урок»?

В начале января 2012 года компания Bkav объявила о приобретении доменного имени bkav.com за 2 миллиарда донгов, что значительно превышало первоначальную стоимость в 10 долларов США (приблизительно 200 000 донгов) за домен bkav.com, который оставался незарегистрированным с 2001 года. По словам одного из руководителей Bkav, компания потратила более двух лет на переговоры о приобретении, и партнер отказался снизить цену ни на цент.

Компания Bkav была не единственной жертвой этой задержки; ряд известных вьетнамских корпораций и компаний, таких как FPT, Viettel, Vinaphone, Mobifone и Vietcombank, также потеряли свои доменные имена в зоне .com. А если они хотели выкупить их обратно, цена, запрашиваемая потенциальными покупателями, была немалой, иногда достигая невообразимых цифр.

В 2010 году между компаниями Trung Nguyen Coffee и Highlands Coffee, принадлежащей Viet Thai International Joint Stock Company (VTI), возник спор по поводу использования доменного имени trungnguyen.com.au (национального домена Австралии) для продвижения Highlands Coffee. Компания Trung Nguyen утверждала, что...фриссНедобросовестная конкуренция. Однако представитель VTI категорически это отрицал и утверждал, что они не имеют никакого отношения к компании, зарегистрировавшей доменное имя trungnguyen.com.au, которая является доверительным управляющим Hinchliffe Trust.

На самом деле, довольно часто владельцы доменных имен намеренно размещают контент, наносящий ущерб репутации бренда, чтобы «заставить» его выкупить связанное с ним доменное имя.

До инцидента 2010 года Трунг Нгуен уже усвоил урок, когда иностранная компания зарегистрировала права интеллектуальной собственности на название и логотип кофе Trung Nguyen в ВОИС на американском рынке. Впоследствии Трунг Нгуену пришлось бороться и потратить сотни тысяч долларов США, чтобы вернуть себе доменное имя.

Согласно информации, полученной от компании Gltec, предоставляющей услуги регистрации доменных имен, владельцем доменного имени legendeecoffee.com является Нгуен Чонг Кхоа, который утверждает, что владеет более чем 500 доменными именами международных брендов из Вьетнама.

Когда г-ну Данг Ле Нгуену сообщили, что доменное имя legendeecoffee.com было зарегистрировано лицом, не находящимся под контролем Трунга Нгуена, он попросил передать эту информацию в соответствующий отдел Трунга Нгуена и пообещал ответить в ближайшее время.

В настоящее время Чунг Нгуен владеет только доменным именем legendee.com, в то время как другому лицу принадлежат домены legendee.com.vn и legendee.vn. Он заявляет: «Проще говоря, я очень удивлен тем, что Чунг Нгуен отказался от этих двух доменных имен. Я верну их Чунг Нгуену, если он того пожелает, и надеюсь, что Чунг Нгуен будет уделять больше внимания развитию вьетнамского кофейного бренда на внутреннем и международном рынках».

Согласно VTC News