Совместное заявление по итогам визита Президента Республики Армения во Вьетнам

Лидеры двух стран уверены, что традиционная дружба и сотрудничество между Вьетнамом и Арменией будут и впредь получать позитивное развитие.




Президент Чыонг Тан Санг и Президент Серж Саргсян (Фото: Chinhphu.vn)

По приглашению Президента Социалистической Республики Вьетнам Чыонг Тан Шанга Президент Республики Армения Серж Саргсян 7-8 июня 2012 года посетил Социалистическую Республику Вьетнам с официальным визитом.

В ходе визита президент Армении провел переговоры с президентом Чыонг Тан Шангом, встретился с генеральным секретарем ЦК Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом, встретился с премьер-министром Нгуен Тан Зунгом, встретился с председателем Национального собрания Нгуен Шинь Хунгом, возложил венки к Мавзолею Хо Ши Мина и Памятнику героям и мученикам.

В дружественной атмосфере лидеры Вьетнама и Армении проинформировали друг друга о ситуации в каждой стране, обменялись мнениями о состоянии и перспективах вьетнамо-армянского сотрудничества, а также по ряду международных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес.
Президент Республики Армения высоко оценил значительные достижения Вьетнама в процессе «Дой мой», постоянно укрепляющем позиции и авторитет страны на международной арене. Президент Социалистической Республики Вьетнам высоко оценил достижения Армении в социально-экономическом развитии, сохранении политической стабильности, улучшении жизни народа и укреплении её международных позиций.
Вьетнамская сторона искренне благодарит армянский народ за ценную помощь вьетнамскому народу в деле национальной обороны и строительства.

1. Президент Вьетнама высоко оценил официальный визит президента Армении во Вьетнам, особенно в то время, когда две страны отмечают 20-летие установления дипломатических отношений, подтвердив, что этот визит создает мощный импульс для развития многопланового сотрудничества между двумя странами.
Лидеры двух стран сошлись во мнении, что расширение контактов и обменов делегациями на всех уровнях, особенно высокого уровня, будет способствовать дальнейшему укреплению и развитию традиционной дружбы и многопланового сотрудничества между двумя странами.

2. Лидеры двух стран сосредоточились на обсуждении и согласовании мер по содействию экономическому, торговому и инвестиционному сотрудничеству, а также на дальнейшем расширении взаимодействия в таких потенциальных областях, как сельское хозяйство, наука и технологии, образование, туризм, спорт, культура и других областях, представляющих взаимный интерес.
Стороны договорились о скорейшем создании Межправительственного комитета по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между двумя странами для координации реализации взаимодействия в конкретных областях. Стороны отметили важность подготовки к подписанию соглашения о сотрудничестве между Торгово-промышленными палатами двух стран для расширения обмена делегациями и организации бизнес-форумов, которые создадут условия для встреч, обмена информацией и изучения возможностей сотрудничества между представителями бизнеса двух стран.

3. Президент Социалистической Республики Вьетнам и Президент Республики Армения договорились о дальнейшем содействии формированию и развитию договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества. В этом духе стороны приветствовали подписание в рамках визита Президента Армении документов о сотрудничестве в дипломатической, торгово-экономической и научно-технической областях.
Стороны договорились в ближайшее время провести переговоры и подписать соглашения в области карантина растений и животных, взаимного признания сертификации качества продукции, культуры, спорта, туризма и таможни для поддержки двусторонней торговой деятельности.

4. Обе стороны заявляют о взаимном признании наличия у них статуса страны с полноценной рыночной экономикой.

5. Лидеры двух стран поддержали создание справедливого и демократического мирового устройства, основанного на многосторонности и международном праве, уважении суверенитета и интересов всех стран, а также центральной роли Организации Объединенных Наций в современной системе международных отношений. Стороны высказались за необходимость достижения максимального консенсуса среди государств-членов ООН по вопросу реформы ключевых учреждений ООН. Стороны подчеркнули необходимость активизации усилий и более тесной координации действий международного сообщества для преодоления нынешних экономических трудностей, совершенствования мировой экономической и финансовой структуры, а также уделения должного внимания растущей роли развивающихся стран в мировой экономике.

6. Оба лидера выразили удовлетворение тесным сотрудничеством Вьетнама и Армении в Организации Объединенных Наций и международных и региональных организациях, членами которых являются обе стороны.
Армянская сторона высоко оценила вклад Вьетнама в обеспечение мира, стабильности и развития в Юго-Восточной Азии. Вьетнамская сторона приветствовала и подтвердила готовность стать связующим звеном для укрепления сотрудничества между АСЕАН и Арменией в будущем.

7. Оба лидера считают, что традиционная дружба и сотрудничество между Вьетнамом и Арменией будут и впредь развиваться позитивно, отвечая чаяниям и интересам обеих сторон, фактически отмечая 20-ю годовщину установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Арменией.

8. Стороны высоко оценили усилия сопредседателей Минской группы (ОБСЕ) по вопросу Нагорного Карабаха и выразили убежденность в том, что всеобъемлющее мирное урегулирование карабахского конфликта должно основываться на принципах и нормах международного права, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций.

9. Президент Республики Армения Серж Саргсян выразил признательность вьетнамской стороне за теплый и дружеский прием, оказанный ему и членам делегации Республики Армения, и с уважением пригласил Президента Социалистической Республики Вьетнам Чыонг Тан Шанга посетить Армению с официальным визитом в удобное для него время. Президент Чыонг Тан Шанг с уважением поблагодарил и принял приглашение. Время визита будет согласовано по дипломатическим каналам.

Согласно (VOV)-LT