Чувство сожаления никуда не делось.

(Баонгхеан)Я посетил семью ветерана войны Ле Конг Биня в деревне № 2, коммуне Чунг Тхань (район Йен Тхань). История началась с того, что я увидел хрупкую маленькую девочку, безвольно лежащую в углу кровати. Было душераздирающе видеть 13-летнюю девочку, худую и слабую, лежащую там совершенно без сознания. Ее мать сказала: «Другие дети, если они развиваются нормально, встречают гостей и радостно улыбаются, когда те приходят, но эта…» В этот момент она едва сдерживала слезы…

В том году Ле Конг Бинь поступил на службу в 559-й полк, служил на поле боя Три Тхиен в районе А Сау - А Луой. После трех лет службы (май 1972 г. - май 1975 г.) он демобилизовался и вернулся домой, где его ждала радость воссоединения с семьей. В 1980 году родилась его первая дочь, которую приветствовали все родные и близкие. Однако эта необычайно красивая девочка, Ле Тхи Тхуи, подверглась воздействию «Агента Оранж». В течение 12 лет она была прикована к постели, и все ее повседневные дела решались родителями. Супруги возили свою дочь повсюду, от западной до восточной медицины, но все больницы отказались от нее. Тхуи скончалась в 1992 году. Затем, в 1999 году, родилась их вторая дочь, принесшая всем и радость, и тревогу…

Боль продолжает мучить Хиена каждый день.

По иронии судьбы, маленькая Хиен страдает от той же болезни, что и ее старшая сестра. Лица супругов полны беспокойства. Жизнь, и без того сложная, стала еще более невыносимой. Все их имущество было потрачено на лечение дочери. Маленькая Хиен лежит, ее глаза полузакрыты и полны слез, она не может открыть их, совершенно не может говорить или выразить боль. Мать вынуждена ежедневно ухаживать за дочерью с церебральным параличом, в то время как ее муж падает в обморок при малейшей перемене погоды, несмотря на собственные многочисленные болезни: дегенеративные изменения позвоночника, камни в мочеточнике, требующие хирургического вмешательства, но их обстоятельства не позволяют этого сделать. Мать хочет обеспечить дочери нормальное питание, как советовал врач: «Пусть ест все, что хочет, потому что она почти… больна», но, к сожалению, с их ограниченными средствами, где они возьмут деньги? Им приходится питаться кашей, полагаясь на государственную помощь и случайные пожертвования от добрых людей, которые, возможно, позволят ей питаться немного лучше.

Послеполуденные солнечные лучи проникали сквозь окно, освещая личико маленькой Хиен и ее любящую мать. Я задавалась вопросом, когда же эта женщина наконец обретет истинное счастье, имея рядом здорового ребенка.

Тхуй Ханг