Воодушевлён и уверен в себе!

(Баонгхеан)Этой осенью исполняется 67 лет со дня успешной Августовской революции 1945 года, когда наша страна стала свободным и независимым Вьетнамом, а народ, освободившись от рабства, стал хозяином своей земли. Стремление к независимости и свободе той осени послужило основой для преодоления всей Партией и народом всех трудностей и вызовов на революционных этапах строительства и защиты Отечества, приведя страну к достижению тех великих успехов, которые мы видим сегодня.

В духе Августовской революции вся нация на протяжении последних 67 лет вдохновлялась ею, возглавляя революционные движения. И сегодня, в атмосфере этих исторических августовских дней, каждый гражданин любимой родины президента Хо Ши Мина еще более воодушевлен и глубоко уверен в стабильности и всестороннем развитии провинции.

87-летний г-н Буй Дан Чау, ветеран революционного движения из коммуны Нам Тхань района Нам Дан, поделился: «Каждый год примерно в это время я испытываю прилив эмоций и радости, наблюдая за прогрессом и обновлением моей родины и страны. Я очень рад, что социально-экономическая инфраструктура сильно развивается, а жизнь людей улучшается, становится более благополучной и счастливой. В частности, сельские районы привлекают внимание всех уровней и секторов, стремясь к их развитию и преобразованию».



Маршевая песня. Фото: Си Минь

Совершенно верно! Любой, кто впервые посещает Нгеан, или тот, кто долгое время отсутствовал и вернулся домой, заметит, что Нгеан добился стремительного прогресса в развитии инфраструктуры: от транспорта до образования и обучения, профессиональной подготовки, науки и техники; здравоохранения и социального обеспечения; культурной и спортивной инфраструктуры; экономической и городской инфраструктуры… Взгляните на город Винь, который после войны был разрушен, и который превратился в город первого класса с развитой транспортной системой; в него были вложены значительные средства, построены крупные торговые центры, супермаркеты, отели и новые городские районы.

В частности, городские районы реконструируются и расширяются, постепенно создавая образ цивилизованного и современного города Винь. В сельской местности асфальтированные дороги достигли центров коммун; бетонные дороги простираются до деревень и межпоселковых районов. Система государственных и частных больниц, медицинских центров и коммунских пунктов здравоохранения по всей провинции развивается достаточно синхронно, удовлетворяя потребности населения в здравоохранении и стремясь стать высококачественным медицинским центром в Северо-Центральном регионе. В настоящее время в провинции действуют 10 государственных больниц провинциального уровня и 8 частных больниц, 17 районных больниц общего профиля и 22 региональных многопрофильных клиники, 475 пунктов здравоохранения, 359 частных медицинских учреждений и больницы различных секторов. Наряду с этим, ведется работа по развитию инфраструктуры образования, обучения и профессиональной подготовки, включающей 5 университетов, 5 колледжей, 7 профессиональных средних школ и в общей сложности более 100 000 студентов…

Провинция Нгеан также подтверждает свою решимость стремиться к достижению цели стать промышленно развитой провинцией к 2020 году, внося свой вклад в достижение общей национальной цели. Преодолевая трудности и вызовы, все уровни и сектора провинции сосредоточились на руководстве и управлении реализацией конкретных целей и задач социально-экономического развития, тем самым повышая производственный потенциал предприятий, значительно улучшая экологическую обстановку и привлекая инвестиции и развивая предприятия.

Только за первые шесть месяцев 2012 года провинция выдала новые инвестиционные сертификаты для 22 отечественных и зарубежных инвестиционных проектов с общим зарегистрированным капиталом более 1000 миллиардов донгов и более 30 миллионов долларов США; а также выдала свидетельства о регистрации предприятий 477 компаниям, в результате чего общее число предприятий в провинции превысило 1700, ориентированных на различные отрасли и секторы, с наиболее развитой переработкой сельскохозяйственной продукции, производством напитков, минералов и строительных материалов. Несмотря на общие трудности, многие предприятия продолжали инвестировать в расширение производства и рынков сбыта, эффективно работая и внося вклад в бюджет провинции.

137 предприятий, входящих в состав бизнес-сектора Нгеан, обеспечили 21,1% внутреннего дохода провинции (за первые шесть месяцев 2012 года). Секторы услуг и торговли, первоначально ориентированные на самодостаточное производство, теперь достигают экспортного оборота в сотни миллионов долларов США в год. Развиваются культурные и экотуристические зоны, а также пляжный туризм, что способствует созданию рабочих мест, увеличению доходов и улучшению духовного благополучия жителей провинции. Кроме того, значительный прогресс продемонстрировали промышленность, торговля, туризм и сельское хозяйство Нгеан. Из ситуации нехватки продовольствия, требовавшей помощи центрального правительства в размере 50 000-60 000 тонн в год, Нгеан теперь не только имеет достаточное количество продовольствия, но и избыток для развития животноводства, со стабильным производством продовольствия более 1,1 миллиона тонн в год.

Провинция Нгеан неизменно подтверждает свой статус региона, богатого знаниями, и населенного пункта с высокоразвитой системой образования в масштабах всей страны, демонстрируя показатель окончания средней школы в 98,9%; провинция занимает второе место в стране по уровню успеваемости учащихся и продолжает удерживать позицию одного из ведущих регионов страны по количеству студентов, принятых в университеты и колледжи, а также по числу студентов, завоевавших высокие награды на международных конкурсах. Значительный прогресс достигнут в развитии культурной и спортивной жизни, а также в формировании здорового общества, поддержании национальной обороны и безопасности, обеспечении общественного порядка и безопасности.

Прошло шестьдесят семь осеней с тех пор, как страна обрела независимость и свободу, и каждый житель провинции Нгеан наслаждается многими достижениями, которые присутствуют в духовной и материальной жизни каждой семьи и каждого населенного пункта. Эти достижения являются результатом изменений в мировоззрении людей и принятия ими новых идей для собственной жизни.

Например, в трех беднейших горных районах страны — Туонг Дуонг, Ки Сон и Куэ Фонг — люди отказались от кочевого земледелия, собирательства и охоты в лесу, перейдя к оседлому земледелию и подсечно-огневому земледелию. Они также значительно расширили свои знания в области науки и техники, применяя их в производстве и повседневной жизни. В этих горных районах в основном обеспечена местная продовольственная безопасность и наблюдается ежегодный рост животноводства. Примечательно, что многие продукты, производимые местным населением, стали известными брендами, такими как: зеленая тыква, тыква, зимняя тыква, таро, арбуз, имбирь, плоды гак, маракуйя, чай Тует Шан, сливы Там Хоа, персики Ми, лилии, лонган, черные свиньи, черные куры, дикобразы и т. д. Постепенно инвестируются средства в дороги, школы, медицинские клиники и системы чистой воды, что способствует улучшению и повышению материальной и духовной жизни населения.

Достижения страны и Нгеана за последние 67 лет многочисленны. Эти достижения вселяют радость в каждого гражданина и еще больше укрепляют его доверие к руководству партии и государства, особенно сейчас, когда партия четко осознает и полна решимости преодолеть существующие недостатки и ограничения, сосредоточившись на выполнении Центральной резолюции № 4 «Некоторые неотложные вопросы, касающиеся партийного строительства сегодня», и продолжая развивать страну и родину. И в атмосфере этих исторических осенних дней, когда красные флаги с желтыми звездами развеваются вдоль дорог, улиц и переулков, каждый гражданин родины президента Хо Ши Мина укрепляет свой дух, волю, интеллект и единство, стремясь еще усерднее внести свой вклад в успешное выполнение резолюции 11-го Национального съезда партии, 17-го провинциального съезда партии и съездов партии на всех уровнях; преисполненный решимости построить более процветающую и прекрасную родину и страну.

Минь Чи