Эффективность льготных кредитов в Туонг Дуонг

(Баонхэан)Туонгзыонг — бедный район провинции, где уровень бедности превышает 60%. Однако в последние годы благодаря льготным кредитам Вьетнамского банка социальной политики многие семьи вырвались из нищеты и разбогатели, владея собственной землей.

Три года назад семья господина Ло Ван Мана была одной из самых бедных в деревне Конмыонг (Лыу Киен, Туонгзыонг). Благодаря кредиту от Банка социальной политики его семья вырвалась из бедности коммуны. Он занял 8 миллионов донгов, чтобы купить двух свиней и посадить саженцы ксоана. Чуть больше года спустя семья погасила весь долг перед банком и постепенно накопила сбережения.



Многие домохозяйства в Туонгзыонге используют льготные кредиты для эффективного развития экономики.

В деревне Кон Муонг также проживает семья господина Лыонг Ван Тхунга, у которого сейчас 11 свиней. Ежегодно он продаёт около 10 свиней, зарабатывая 50–60 миллионов донгов. «Если бы семья не заняла 15 миллионов донгов в банке по льготным процентным ставкам, вряд ли бы они вырвались из нищеты», — заверил господин Тхунг. В настоящее время во всей коммуне Лыу Киен 585/922 домохозяйства пользуются кредитами. В 2011 году уровень бедности в коммуне снизился на 10%. Большинство жителей используют кредиты для животноводства и лесовосстановления. Именно поэтому к настоящему времени общее поголовье скота и птицы в коммуне достигло более 18 000 голов, из которых половина приходится на крупный рогатый скот. Площадь лесов в коммуне постоянно увеличивается, ежегодно высаживая 100–150 гектаров. Площадь соан дау в коммуне в настоящее время составляет около 10 000 гектаров.

Коммуна Тамкуанг, населённый пункт с самым большим общим остатком непогашенной задолженности по льготным кредитам в районе Туонгзыонг. Говоря о сумме непогашенной задолженности в размере более 35 миллиардов донгов, г-н Хо Вьет Сон, председатель Народного комитета коммуны, сказал, что вид большой общей непогашенной задолженности одновременно радует и беспокоит. Но, несмотря ни на что, он был ещё счастливее, потому что большая непогашенная задолженность доказывает, что люди знают, как заимствовать капитал для ведения бизнеса, чтобы избежать бедности и разбогатеть. В настоящее время во всей коммуне насчитывается 1480 домохозяйств, через 17 групп, участвующих в заимствовании капитала. Из них две доверенные организации с самой большой непогашенной задолженностью — это Союз женщин и Союз фермеров. Большинство домохозяйств использовали капитал по назначению, с высокой эффективностью.

Доказательством служит тот факт, что в 2011 году уровень бедности в коммуне Тамкуанг снизился с 59,85% до 50,45%. Самой большой движущей силой по-прежнему является льготный капитал через Банк социальной политики. Типичным примером эффективного использования льготных кредитов является семья г-жи Ло Тхи Тхиеп из деревни Байша. В 2009 году г-жа Тхиеп заняла 38 миллионов донгов в Банке социальной политики, купила 5 пар свиней и получила землю для посадки леса. В настоящее время, объединив собственный капитал своей семьи, г-жа Тхиеп построила животноводческую ферму, совмещенную с посадкой леса. В настоящее время у семьи г-жи Тхиеп 8 буйволов, 14 свиней, 300 кур и 4 гектара леса. Или, как семья г-жи Ло Тхи Тху из деревни Тамбонг, коммуны Тамкуанг, также заняла 38 миллионов донгов и инвестировала в строительство свинофермы. Когда стадо свиней выросло до 30 голов, она решила инвестировать в открытие магазина кормов для животных. Ежегодный доход её семьи составляет 70–100 миллионов донгов.

Г-н Нгуен Кань Тхао, директор Банка социальной политики округа Туонгзыонг, отметил: «По сравнению с другими горными округами провинции, Туонгзыонг имеет самый большой общий непогашенный долг. В настоящее время общий непогашенный долг составляет 251 млрд донгов. Из них 178 млрд донгов выделены на нужды малоимущих домохозяйств, более 2 млрд донгов – на создание рабочих мест, 2,5 млрд донгов – на поддержку этнических меньшинств, находящихся в затруднительном положении... что способствует улучшению и повышению качества жизни, изменению уровня осведомленности и способов ведения бизнеса для тысяч домохозяйств этнических меньшинств». Большинство домохозяйств, взявших кредит, использовали его по назначению, а уровень безнадежной задолженности был низким, в среднем около 0,2%.

Оценивая эффективность использования льготных кредитов жителями всего района, заместитель председателя Народного комитета района г-н Ви Тан Хой отметил: «Жители района, особенно бедные домохозяйства, очень рады, когда государство создает благоприятные условия для привлечения заемных средств и развития производства. Благодаря этому источнику капитала, ежегодно сотни домохозяйств района Туонгзыонг выходят из нищеты, многие домохозяйства также разбогатели и стали крупными владельцами ферм и магазинов. Однако многие домохозяйства по-прежнему боятся брать кредиты, опасаясь неэффективного производства и бизнеса. Кроме того, существует осознание необходимости ждать и полагаться на государство и чиновников. Например, в коммунах Нхонмай и Майшон в настоящее время наблюдается избыток освоенного капитала, но многие бедные домохозяйства не решаются брать кредиты. Чтобы бедные домохозяйства смело брал кредиты для ведения бизнеса, Народный комитет района продолжает проводить пропагандистскую работу, направленную на повышение осведомленности населения, расширение консультаций, профессионального обучения и предоставление рекомендаций по предпринимательской деятельности». С другой стороны, округ мобилизует сообщество для объединения усилий по оказанию поддержки и помощи малоимущим семьям путем выделения рабочих дней, чтобы эти малоимущие домохозяйства могли эффективно использовать свои капитальные ресурсы.

Фам Банг