«Война» между свекровью и невесткой
(Баонхэань) – Любовь – это колыбель, питающая отношения между людьми в обществе. Поэтому То Хыу не преминул похвалить:
Что прекраснее этого на свете,
Влюбленные живут, чтобы любить друг друга...
Однако существуют любви, которые всегда находятся в конфликте и споре друг с другом, вызывая множество трагедий в обществе. Я говорю о материнской любви, любви мужа и жены и вечной войне между свекровью и невесткой. Но если обе стороны встанут на позиции друг друга и будут считать, что свекровь когда-то была невесткой, и невестка тоже будет свекровью в будущем, то можно ли разрешить этот конфликт?
С точки зрения свекрови, невестка – это та, кто непосредственно заботится о сыне, рожает и воспитывает внуков и делает то, что свекровь хочет делать для своих детей и внуков. Видеть, как её место занимает кто-то другой, неизбежно разочаровывает, но это также законное право и обязанность невестки, жены и матери. Всему своё время, своя судьба, свой порядок, свой черед. Если свекровь прошлого и настоящего полагалась на мужа, то невестка сегодня и будущего будет только ждать своего мужчину. Когда каждый человек вырастет и сможет быть независимым и строить свою жизнь, это также время, когда предыдущие поколения должны научиться перестать защищать и поддерживать его, предоставляя ему полную власть и ответственность за свою жизнь, не оказывая давления, не влияя и не вмешиваясь без необходимости, включая супружескую и семейную жизнь.
В свою очередь, как невестка, вы должны уважать и любить своих родственников, как своих родителей. Должны быть передний и задний, начальник и подчинённый. Не забывайте, что до того, как вы войдёте в жизнь мужчины, его мать — самая важная для него женщина, та, которая любит, понимает и терпит его больше, чем кто-либо другой. Если однажды вы расстанетесь на жизненном пути, ваша мать всё равно будет рядом, утешая и поддерживая их, следуя за ними вечно. Уверены ли жёны, что смогут сделать всё это для своих мужей? Так что не думайте, что порядок переднего и заднего, начальника и подчинённого можно устранить за день-два, исполняйте свой сыновний долг, не беспокоясь о родственниках, мальчиках и девочках...
Если бы и свекровь, и невестка могли мыслить ясно и быть терпимыми друг к другу, гармония в семье была бы гораздо лучше, а муж и сын не сталкивались бы с дилеммой «что важнее – любовь или сыновняя почтительность». Вместо того, чтобы ненавидеть, злиться, бороться за каждый зуб и волос мужа и сына, внезапно поддавшись страху потерять одну из двух, а то и обеих, важных женщин в их жизни, почему бы свекровям и невесткам не держаться за руки и не заботиться друг о друге, чтобы их мужья и сыновья могли спокойно работать, строить карьеру, жить под двойной защитой, под двумя объятиями любви и двух надёжных опор? Разве это не было бы лучше? Ведь соперничество между невестками и свекровями проистекает из любви к важному для них мужчине, любви искажённой, эгоистичной, стремящейся обладать им только для себя, не обращая внимания на мысли и чувства «конкурирующего» человека. Однажды полюбив, не умея любить, не желая беречь и защищать, а желая только делиться, такая любовь непреднамеренно превратится в нож, который разорвет отношения матери и ребенка, мужа и жены, разрушая семейное счастье, толкая матерей, детей, жен и мужей на страдания и разлуку.
Мы, люди, рождаемся, взрослеем, любим друг друга, а затем ненавидим, сближаемся, а затем расстаемся, переживаем столько счастья и страданий, и всё это лишь для того, чтобы достичь тихого берега, где жизнь обретает якорь. Если нам суждено любить друг друга, быть близкими друг другу через кровные узы или любовь между мужчиной и женщиной, пожалуйста, берегите эту связь, питайте её с искренностью и прощением. Не причиняйте боль тем, кого считаете дорогими, из-за временной эгоистической жадности. Это включает в себя умение ценить то, что любят другие, ценить...
Хай Триеу (Электронное письмо из Парижа)