История древнего колодца, который никогда не пересыхает

(Баонхэан)- В районе Куинь Лу в настоящее время имеется много древних колодцев, таких как колодец Ам, колодец Нге, колодец Джиуа (Куинь Хоа)...; колодец Нгоа Труонг (Куинь Дьен), колодец Мат Фыонг (Куинь Фыонг)... В частности, колодец Онг Кат в деревне 11 коммуны Куинь Ми имеет глубину всего около 1 м, находится в сосновом лесу, вода всегда чистая, никогда не пересыхает...

Древние колодцы в Куинь-Лыу имеют глубину около 3-4 метров, уровень воды в них выше, чем на рисовых полях, и они полны воды круглый год. Колодец Онг-Кат отличается от других: он расположен в сосновом лесу, его глубина всего около метра, но воды в нём всегда много, даже в засуху.

Местные жители также называют колодец Онг Кат «Корзиной». Форма этого колодца напоминает лужу воды, словно «корзину», утопленную в сосновом лесу. Другие древние колодцы в этом районе были вырыты, с брусками из тутового дерева внизу и зелёными камнями сверху… но колодец Онг Кат — это просто природная «корзина для воды».

Колодец называется Онг Кат, потому что, согласно древней легенде, в деревне Фу Ми (коммуна Куинь Хоа) жили крестьяне по имени Нху, которые родили мешок, внутри которого находились две змеи. Муж был очень опечален, а жена сказала, что Бог дал ребёнка на воспитание, поэтому она должна его оставить. Две змеи очень быстро выросли и часто следовали за отцом.

г-н Нгуен Донг Тхань, Гамлет 11, Куинь Моя Коммуна, Куинь Луу,
у колодца мистера Ката

Однажды после дождя муж пошёл строить плотину, чтобы вода не затапливалась, а две змеи последовали за ним. Они, играя, хвостами проделывали отверстия в плотине, чтобы вода с верхнего поля могла стекать на нижнее, что показалось им забавным. Увидев, что вода протекает, отец тут же взял лопату и проделал отверстия в плотине. Они снова и снова ковыряли, а отец, сам того не замечая, продолжал ковырять. Однажды лопата отца случайно отрезала хвост змее. Разозлившись на отца, две змеи спрятались на бамбуковых воротах, ожидая, когда отец вернётся домой, чтобы заклевать его до смерти. Отец узнал об этом и тут же взмолился: «Я был занят строительством плотины, чтобы вода не затапливала вас. Пожалуйста, простите меня, дети мои». Две змеи тут же улетели.

Позже жители деревни прозвали змею с отрубленным хвостом Мистером Катом, а змею с оставшимся хвостом – Мистером Лонгом. Мистер Кат потерял хвост и сильно истекал кровью, поэтому испытывал сильную жажду. Проходя по этой местности, он наткнулся на источник воды и, напившись, набрал из него воды, чтобы восстановить силы на много дней. Поэтому лужу прозвали Колодцем Мистера Ката.

Кто-то, кто отправился в лес, нашёл колодец, вода в котором была чистой и необычайно сладкой, и рассказал об этом многим другим. С тех пор этот колодец стал ценным приобретением для лесников. Около десяти лет назад многие люди ходили в лес за дровами, и, проходя мимо колодца Онг Кат, останавливались, чтобы попросить воды. В засушливые годы поля трескались, колодцы глубиной в десятки метров пересыхали, и сотни семей в сельской местности Куинь Лу приходили к колодцу Онг Кат за водой для ежедневного потребления.

По словам господина Нгуена Донг Тханя («Гамлет», 11-я глава, коммуна Куиньми), наиболее знатока истории колодца Онг Кат: «История колодца Онг Кат до сих пор записана в генеалогическом древе семьи Нху в коммуне Куиньхоа. Никто не знает, когда был построен колодец, но, должно быть, он был очень древним, ведь род Нху существует уже сотни лет. Старейшины деревни также говорили, что каждое 20 апреля — годовщина смерти матери Онг Ката, поэтому примерно в это время Онг Кат и Онг Дай возвращаются и предупреждают жителей деревни о надвигающейся буре…».

В настоящее время колодец Онг Кат принадлежит коммуне Куиньми, расположенной на границе трёх коммун: Куиньхоа, Куиньми и Нгокшон (эти три коммуны раньше входили в деревню Фуми). Ранее, в 1993 году, после принятия Указа о распределении земель и лесов, домохозяйства деревни № 11 в Куиньми сразу же пожертвовали деньги на покупку цемента, песка и камня для строительства колодца и его защиты.

Однажды, обнаружив странность того, что вода в неглубоком колодце никогда не иссякает, группа из 5-7 человек решила попробовать непрерывно черпать воду ведром каждый. В результате уровень воды в колодце оставался неизменным.

Каждый месяц, 1-го и 15-го числа лунного месяца, множество людей приходят, чтобы воскурить благовония, выразить свое уважение и благодарность Онг Кату и помолиться о его благословении мира и процветания в бизнесе... Г-н Тхань добавил, что 15-го числа 7-го лунного месяца около 500 человек собрались, чтобы воскурить благовония у колодца Онг Ката, заполнив весь холм...

Хо Лай