Руководители провинции хвалят налоговый департамент Нгеан и поздравляют с Новым годом финансово-бюджетные подразделения

(Baonghean.vn) -Сегодня днём, 31 декабря 2012 года, делегация провинции во главе с товарищем Тхай Ван Хангом, членом Постоянного комитета, заместителем председателя Народного комитета провинции, посетила и поздравила с Новым 2013 годом подразделения финансово-бюджетного сектора: Налоговое управление провинции, Таможенное управление, Государственное казначейство и Министерство финансов. Делегацию сопровождали товарищ Динь Тхи Ле Тхань, член Постоянного комитета, заместитель председателя Народного совета провинции, а также представители ряда ведомств, отраслей и секторов провинции.

В налоговом управлении провинции Нгеан товарищ Тхай Ван Ханг от имени провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта похвалил, наградил и поощрил сотрудников налогового управления провинции за успешное выполнение плана по сбору средств в бюджет на 2013 год. По состоянию на вторую половину дня 31 декабря 2012 года внутренние доходы достигли 5 350 млрд донгов, что составляет 102% от запланированного. Товарищ Тхай Ван Ханг вручил налоговому управлению провинции Нгеан поздравительную корзину цветов и премию в размере 40 млн донгов от провинции. В связи с этим, Департамент по управлению задолженностью и Отдел инспекции №1 налогового управления провинции Нгеан также были «горячо» награждены провинцией.

Товарищ Динь Тхи Ле Тхань и товарищ Тхай Ван Ханг вручили цветы, чтобы поздравить Министерство финансов с Новым годом.



Вручение цветов и награждение налогового департамента Нге Ан за выполнение плана по сбору бюджетных средств на 2013 год.



Товарищ Тхай Ван Ханг вручил цветы в честь поздравления Таможенного департамента с Новым годом.
Нге Ан



С Новым годом, Провинциальное государственное казначейство.

Делегация также посетила Таможенное управление, Финансовое управление и Государственное казначейство провинции, чтобы поддержать дух усердной работы сотрудников в прошедшем году, особенно в последние дни года, работая даже в праздничные дни, чтобы обеспечить сбор средств и расходы бюджета региона. Согласно последнему отчёту, общий объём поступлений в бюджет провинции, включая импортно-экспортные налоги, достиг 5,636 млрд донгов, что практически соответствует годовому плану.

Руководители подразделений поблагодарили провинциальный комитет партии, Народный совет и Народный комитет за своевременное внимание и поддержку и пообещали стремиться к выполнению плановых показателей 2013 года.

Чау Лан