Департамент охраны лесов и Народный комитет района Дьенчау отвечают на вопросы, поднятые в газетном репортаже.

(Baonghean) - 30 ноября 2012 года газета Baonghean опубликовала статью под заголовком: «В Дьенчау обнаружено большое количество незаконно вырубленной древесины: что говорят ответственные лица?».

Вслед за новостным сообщением и в соответствии с указаниями Народного комитета провинции и Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов относительно решения вопроса, поднятого газетой «Нге Ан», Народный комитет района Дьенчау и Подразделение охраны лесов скоординированно рассмотрели все вопросы, касающиеся управления и охраны лесов, а также управления лесной продукцией в районе Дьенчау.

10 января 2013 года Народный комитет района Дьенчау направил официальное письмо № 32/UBND-KL, а впоследствии, 14 января 2013 года, Департамент охраны лесов провинции направил в газету «Нге Ан» официальное письмо № 16/BC-KL, в котором содержались ответы на вопросы, поднятые в вышеупомянутой статье.

Таким образом, оба официальных документа подтверждают, что в прошлом Департамент охраны лесов и Народный комитет района Дьенчау последовательно уделяли внимание руководству работой по охране лесов в целом и управлению лесной продукцией, а также предприятиями по переработке и производству древесины в этом районе в частности. Поэтому в 2012 году в районе Дьенчау было выявлено и рассмотрено множество случаев незаконной купли-продажи, транспортировки и хранения лесной продукции: общее количество нарушений и рассмотренных дел: 62 дела; конфискованные предметы включали: 80,194 м³ пиломатериалов, 856 кг розового дерева, 2 краснолицых обезьяны весом 19 кг, 2 живых тигра весом 70 кг, 1 мертвого леопарда весом 110 кг, 140 кг диких животных и 500 птиц. Сумма штрафов составила 615 миллионов донгов. В частности, с 26 ноября по 26 декабря функциональные органы района выявили и рассмотрели 29 дел. Конфисковано: 44 251 м³ пиломатериалов различных видов; наложен штраф: 306 миллионов донгов.

Однако проблемы сохраняются, например, тот факт, что лесоперерабатывающие предприятия в районе Дьенчау по-прежнему хранят большое количество древесины. Как сообщила газета «Нгеан», Департамент охраны лесов поручил мобильной группе охраны лесов № 1 и группе предотвращения и контроля лесных пожаров № 1 координировать свои действия с экономической полицией провинции Нгеан для проверки и изъятия 40 кубометров древесины с четырех предприятий в коммунах Дьенйен и Дьенми без ведома народных комитетов коммун, подразделений охраны лесов и местных лесничих; многие лесоперерабатывающие предприятия в этом районе были созданы без свидетельств о регистрации, выданных компетентными органами, и до сих пор не были привлечены к ответственности. Причина в том, что районное подразделение охраны лесов не уведомило своевременно районный народный комитет о создании инспекционной группы для борьбы с незаконно хранящейся древесиной среди населения и на лесоперерабатывающих предприятиях в соответствии с директивой № 31/CT-UBND провинции; Деятельность местных лесничих оказалась неэффективной, и они не смогли должным образом разобраться в ситуации с использованием древесины на своих территориях, чтобы дать компетентным органам рекомендации по решению этого вопроса. Народные комитеты коммун неэффективно осуществляли управление лесной продукцией в соответствии с Постановлением 07/QD-TTg от 8 февраля 2012 года Премьер-министра.

Во-первых, газета «Нге Ан» выражает искреннюю благодарность Департаменту охраны лесов и Народному комитету района Дьенчау за оперативное получение ответа от газеты, проведение расследования и предоставление письменного ответа на поднятый вопрос. Однако газета «Нге Ан» считает, что содержание письма все еще содержит некоторые неудовлетворительные моменты, требующие дальнейшего обсуждения:

Во-первых, Департамент охраны лесов и Народный комитет района Дьенчау не выполнили свои обязанности по организации транспортировки лесной продукции в этом районе. В частности, Управление охраны лесов – подразделение, несущее основную ответственность – умышленно или неумышленно пренебрегло своими обязанностями, допустив открытое хранение и транспортировку больших объемов незаконно вырубленной древесины, что вызвало общественное возмущение.

Районное управление охраны лесов организовало обучение для всех директоров, предприятий и председателей народных комитетов коммун по вопросам транспортировки и переработки лесной продукции. Однако 26 ноября 2012 года, когда власти изъяли более 40 кубометров незаконно заготовленной древесины в коммунах Дьен Йен и Дьен Ми, журналисты газеты «Нге Ан» задали вопросы председателям народных комитетов этих двух коммун, которые заявили, что не знают, сколько предприятий по переработке древесины существует в их коммунах. Более того, они совершенно не знали о том, что власти изъяли незаконно заготовленную древесину в их районе.

Во-вторых, в упомянутом документе не указан уровень дисциплинарных мер, принятых в отношении причастных к этому лиц и организаций. В частности, основная ответственность лежит на районном управлении лесного хозяйства, которое долгое время проявляло халатность, допуская распространение незаконной вырубки леса, однако Народный комитет района Дьенчау не вынес в отношении них никаких предупреждений, выговоров или дисциплинарных мер. Даже местные лесничие в двух затронутых коммунах остались совершенно невредимы, не получив никаких предупреждений или выговоров.

Ещё более тревожным является тот факт, что менее чем через неделю после вышеупомянутого инцидента власти обнаружили и изъяли ещё 17,3 кубических метра незаконно заготовленной древесины на лесоперерабатывающем предприятии Фам Ван Куета в деревне 11 коммуны Дьен Хоанг (район Дьен Чау). К сожалению, как Департамент охраны лесов, так и Народный комитет района Дьен Чау проигнорировали это, не включив в свои отчёты и не привлекая никого к ответственности.

Информация об изъятии незаконно вырубленной древесины в районе Дьенчау привлекла внимание общественности, и есть надежда, что соответствующие органы проведут серьезное расследование и привлекут к ответственности лиц и группы, виновные в широко распространении незаконно вырубленной древесины. В частности, необходимо установить ответственность начальника лесничества Дьенчау и других местных лесничих, а также принять соответствующие дисциплинарные меры для предотвращения дальнейшей незаконной вырубки и транспортировки древесины.

Газета «Нге Ан» утверждает, что просьба Народного комитета провинции рассмотреть вопрос, поднятый в газете, не была направлена ​​на то, чтобы побудить Департамент охраны лесов и Народный комитет района Дьенчау представить отчет о ситуации с охраной и управлением лесами, а также об управлении лесной продукцией в районе Дьенчау.

Народный комитет района Дьенчау
Департамент охраны лесов -
Газета Нге Ан